Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chúa phù hộ Quốc vương”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 1:
{{Infobox anthem
| title = God Save the Queen
| image = gstk.png
| image_size =
| alt = Sheet music of God Save the Queen
| caption = Xuất bản phiên bản đầu tiên trong ''[[The Gentleman's Magazine]]'', 15 tháng 10 năm 1745. Tiêu đề, trên trang nội dung, được đưa ra là "Chúa cứu chúa của chúng ta là vua: Một bài hát mới được đặt cho hai giọng nói".
| prefix = National or royal
| country = <div style="text-align: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">{{plainlist|
*{{flag|Akrotiri and Dhekelia}} (royal)
*{{flag|Antigua and Barbuda}} (royal)
*{{flag|Australia}} (royal)
* {{flag|Norfolk Island}} (national and royal)
*{{flag|The Bahamas}} (royal)
*{{flag|Barbados}} (royal)
*{{flag|Belize}} (royal)
*{{flag|Bermuda}} (national and royal)
*{{flag|Canada}} (royal)
*{{flag|Grenada}} (royal)
*{{flag|Jamaica}} (royal)
*{{flag|New Zealand}} (national and royal)
* {{flag|Cook Islands}} (royal)
* {{flag|Niue}} (royal)
* {{flag|Tokelau}} (national and royal)
*{{flag|Saint Kitts and Nevis}} (royal)
*{{flag|Solomon Islands}} (royal)
*{{flag|Tuvalu}} (royal)
*{{flag|United Kingdom}} (national and royal)
* {{flagicon image|Flag of the United Kingdom.svg}} [[Crown dependencies]]
* {{flagicon image|Flag of the United Kingdom.svg}} [[British Overseas Territories]]
----
<center>'''Former national and royal anthem of:'''</center>
*{{flag|Dominion of Ceylon|name=Ceylon}}
*{{flagicon image|Flag of Cyprus (1922–1960).svg}} [[British Cyprus|Cyprus]]
*{{flag|Dominion of Fiji|name=Fiji}}
*{{flag|The Gambia (1965–1970)|name=The Gambia}}
*{{flag|Dominion of Ghana|name=Ghana}}
*{{flag|Guyana (1966–1970)|name=Guyana}}
*{{flag|British Hong Kong|name=Hong Kong}}
*{{flagicon image|Flag of Hawaii (1896).svg}} [[Hawaii]]
*{{flag|Dominion of India|name=India}}
*{{flag|Irish Free State}}
*{{flag|Kenya (1963–1964)|name=Kenya}}
*{{flag|Malawi (1964–1966)|name=Malawi}}
*{{flag|State of Malta|name=Malta}}
*{{flag|Mauritius (1968–1992)|name=Mauritius}}
*{{flag|Federation of Nigeria|name=Nigeria}}
*{{flag|Dominion of Pakistan|name=Pakistan}}
*{{flag|Rhodesia}}
*{{flag|Sierra Leone (1961–1971)|name=Sierra Leone}}
*{{flag|Union of South Africa|name=South Africa}}
*{{flag|Tanganyika}}
*{{flag|Dominion of Trinidad and Tobago|name=Trinidad and Tobago}}
*{{flag|Uganda (1962–1963)|name=Uganda}}
</div>}}
| alt_title = "God Save the King"<br /><small>(when the monarch is male)</small>
| author =
| lyrics_date =
| composer = unknown
| music_date =
| adopted = September 1745
| sound = United States Navy Band - God Save the Queen.ogg
| sound_title = "God Save the Queen"
}}
{{tiêu đề nghiêng}}
'''''God Save the Queen''''' ([[tiếng Anh]] có nghĩa là: "Thượng đế hãy phù hộ cho nữ vương") là [[quốc ca]] hay hoàng ca của các nước [[Vương quốc Thịnh vượng chung]], lãnh thổ của các nước này và Lãnh thổ phụ thuộc của [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]]. Ở [[New Zealand]], thì bài này là một trong hai bản quốc ca. [[Canada]] dùng bài này làm hoàng ca cũng như các quốc gia nhìn nhận [[Danh sách vua và nữ hoàng Anh|quốc vương Anh]] là nguyên thủ quốc gia như các thành viên của [[Khối Thịnh vượng chung Anh|Khối thịnh vượng chung Anh]].
| |||