Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chiếc hộp Pandora”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Đã lùi lại sửa đổi của 2001:EE0:577E:2790:E907:BDF3:367F:67C (Thảo luận) quay về phiên bản cuối của Tuanminh01 Thẻ: Lùi tất cả |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 1:
[[Tập tin:Pandora opening her box by James Gillray.jpg|nhỏ|Pandora mở ''pithos'' được tặng bởi thần Zeus, do đó thả tất cả các tai ương của thế giới.]]
Trong [[thần thoại Hy Lạp]], sự tích về '''chiếc hộp Pandora''' kì bí đã để lại cho nhân gian những điều thú vị và hấp dẫn. Theo truyền thuyết, đó là một chiếc hộp mà nàng [[Pandora]] - người phụ nữ đầu tiên đến thế giới loài người. Nàng Pandora đã được [[Zeus]] dặn kĩ rằng không được mở chiếc hộp đó ra. Nhưng với sự tò mò của mình, Pandora đã mở chiếc hộp ra và tất cả những gì trong chiếc hộp kì bí đó đã khiến cho tất cả những điều bất hạnh tràn ngập khắp thế gian: thiên tai, bệnh tật, chiến tranh… và chiếc hộp chỉ còn sót lại một chút "[[hy vọng]]" mang tên Pandora cho loài người để có thể tiếp tục sống.
Vào thế kỉ 16, học giả [[Erasmus]] khi dịch sự tích sang tiếng Latin đã dịch sai từ chiếc bình (tiếng Hy Lạp: pithos) thành pyxis (chiếc hộp), dẫn đến cách nói "Chiếc hộp Pandora" như ngày nay.
==Truyền thuyết==
[[Tập tin:Opened up a Pandora's box.jpg|nhỏ|Tranh khắc vẽ Pandora cố gắng đóng cái hộp mà cô đã mở ra vì tò mò. Ở bên trái, tệ nạn của thế giới chế nhạo cô khi họ trốn thoát. Việc khắc dựa trên một bức tranh của F. S. Church. ]]
Theo chỉ thị của Zeus, [[Hephaistos]] đã tạo ra người phụ nữ đầu tiên bằng đất sét, và đặt tên là Pandora. Khi [[Prometheus]] ăn cắp ngọn lửa từ trên thiên thần, Zeus để trả thù đã tặng Pandora cho anh em của Prometheus, [[Epimetheus]]. Mặc dù được người anh em Prometheus trước đó cảnh cáo không được nhận bất cứ món quà nào của thiên thần, vì nó sẽ mang đến đau khổ, nhưng trước sắc đẹp của Pandora, Epimetheus đã xiêu lòng và nhận quà này. Zeus đã tặng Pandora một chiếc hộp làm quà cưới, và dặn dò là không vì bất cứ lý do gì được phép mở chiếc hộp này. Tuy nhiên sau ngày cưới vì tò mò Pandora đã mở nó ra.<ref name="herder">Herder Lexikon: ''Griechische und römische Mythologie.'' Herder, Freiburg 1981, Lemma Pandora.</ref> Tất cả những thói hư tật xấu đã lan ra. Thiên tai, bệnh tật, và chết chóc, những cái mà con người trước đó không biết tới đã tràn lan ra khắp thế giới. Chỉ có điều tốt lành duy nhất mà chiếc hộp này mang tới là niềm hy vọng.<ref name="herder" />
| |||