Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chim lửa (ballet)”

Vở ba lê là tác phẩm đầu tiên của đoàn Ballets Russes của Sergei Diaghilev mà có bản nhạc là sáng tác hoàn toàn nguyên bản. Tác phẩm dựa trên câu chuyện về Chim lửa và một câu chuyện khác về [[Koschei Kẻ bất tử]], nhân vật có lẽ nổi tiếng qua những vần thơ cho trẻ em của Yakov Polonsky, "Hành trình mùa đông", trong đó có những câu:<blockquote>Và trong giấc mơ của tôi, tôi thấy mình trên lưng một con sói</blockquote><blockquote>Đi dọc theo một con đường rừng</blockquote><blockquote>Để chiến đấu với tên chúa phù thủy (''Koschei'')</blockquote><blockquote>Ở nơi đó có công chúa đang hao mòn</blockquote><blockquote>Sau những bức tường lớn bị khóa kín</blockquote><blockquote>Nơi đó có những khu vườn bao quanh bởi cung điện làm bằng thủy tinh;</blockquote><blockquote>Có Chim lửa hát trong đêm</blockquote><blockquote>Và mổ những quả bằng vàng.<ref>Trích Taruskin (1996), tr. 556–57. Người viết dịch</ref></blockquote>