Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wikipedia:Thảo luận”

@{{u|Kiendee}} nếu Lê Minh Khải có sách được một nxb uy tín (trong hay ngoài nước) xuất bản hay có công trình được một tạp chí khoa học bình duyệt đăng thì Kiendee hoàn toàn có thể lấy sách/công trình khoa học đó để viết thêm vào wikipedia, chứ theo nguyên tắc thì tất cả các nguồn tự xuất bản (trong đó có blog) thì không được dùng để viết. Việc Kiendee hay người khác tự dịch Hán văn rồi cho đó là đúng hơn sách nên đem vào wiki là không được, cho dù bản dịch đó có đúng hơn đi chăng nữa, vì vi phạm nguyên tắc không dùng tài liệu tự xuất bản làm nguồn. {{smile|:v}}{{nbsp}}'''[[User:Khủng Long|<span style="font-size:93%"><font color="F38400">Khủng{{nbsp}}Long</font></span>]]{{nbsp}}[[User talk:Khủng Long|<span style="font-size:93%"><font color="green">(tám)</font></span>]]'''{{nbsp}}🌴🦕🦖{{nbsp}}-- 12:34, ngày 21 tháng 2 năm 2019 (UTC)

:Ở trên tôi đã nói là khi định dùng sử liệu cổ nào làm nguồn tham khảo thì tốt nhất là nên sử dụng văn bản ngôn ngữ gốc của sử liệu đó chứ không nên dùng bản dịch sang tiếng Việt của sử liệu đó. Nếu như định dùng ''Đại Nam nhất thống chí'' làm nguồn thì dùng trực tiếp bản cổ văn chứ sẽ tốt hơn là sử dụng bản dịch sang tiếng Việt của nó vì bản tiếng Việt của nó bị bóp méo và xuyên tạc. Nếu bạn là một người Mỹ đang nghiên cứu về nghệ thuật tu từ trong các tác phẩm văn học Việt Nam đương đại thì việc bạn đọc trực tiếp các tác phẩm văn học Việt Nam trong tiếng Việt sẽ tốt hơn là việc bạn chỉ đọc bản dịch tiếng Pháp của chúng. [[Thành viên:Kiendee|Kiendee]] ([[Thảo luận Thành viên:Kiendee|thảo luận]]) 12:57, ngày 21 tháng 2 năm 2019 (UTC)

 

== Help panel: we still need some help! ==