Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Khác Huệ Hoàng quý phi”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 41:
 
=== Góa phụ ===
Năm Ung Chính thứ 2 ([[1724]]), [[Thanh Thế Tông]] Ung Chính Đế nhớ đến chị gái Quý phi Đông thị là [[Hiếu Ý Nhân Hoàng hậu]] Đông thị từng nuôi dưỡng ông lúc nhỏ, mà Quý phi lại là em gái của Hoàng hậu. Do đó, Hoàng đế ra chỉ tôn phong bà làm '''Hoàng khảo Hoàng quý phi''' (皇考皇貴妃), cùng lúc ấy tấn tôn [[Đôn Di Hoàng quý phi|Hòa phi]] Qua Nhĩ Giai thị lên làm Quý phi. Điển chí sùng trọng<ref>《清实录·世宗实录·卷之二十一》雍正二年。甲辰。六月……○。谕总理事务王大臣等。朕奉皇太皇懿旨。孝懿皇后曾抚育尔躬。贵妃系孝懿皇后亲妹。应将贵妃封为皇贵妃。又和妃奉事先帝。最为谨慎。应将和妃封为贵妃。朕惟皇太后圣心至仁至厚。此旨实为允当。尔等会同礼部查例具奏。……。庚辰。以尊封圣祖仁皇帝皇贵妃、贵妃、密妃、定妃、通嫔,遣官祭告太庙、奉先殿……</ref>.
 
Lúc này, Hoàng quý phi Đông thị tuổi đã cao, lại đứng đầu chúng Thái phi của Tiên Đế. Khi Khang Hi Đế còn sống, Hoàng quý phi Đông thị từng cùng [[Đôn Di Hoàng quý phi|Ôn Huệ Quý phi]] Qua Nhĩ Giai thị chăm sóc Hoàng tứ tử [[Hoằng Lịch]]. Do vậy sau khi Hoằng Lịch lên ngôi, vào năm Càn Long nguyên niên ([[1736]]), [[tháng 11]] (âm lịch), ôngHoàng đế đã ra chỉ dụ tấn tôn Hoàng khảo Hoàng quý phi Đông thị làm '''Hoàng tổ Thọ Kỳ Hoàng quý thái phi''' (皇祖壽琪皇貴太妃)<ref>《清高宗实录》-乾隆元年十一月:○壬辰。加尊圣祖仁皇帝四太妃、为寿祺皇贵妃温惠贵妃、顺懿密妃、纯裕勤妃、上御太和殿阅册宝。诣宁寿宫行礼。</ref>.
 
Năm Càn Long thứ 8 ([[1743]]), ngày [[1 tháng 4]] (âm lịch), Thọ Kỳ Hoàng quý thái phi Đông Giai thị qua đời, hưởng thọ 73 tuổi<ref>《清高宗實錄》諭王大臣等,太皇太妃溘然薨逝,太妃將朕自幼撫養,前亦曾顧复皇考。今因薨逝,朕心不勝悲傷。但太妃系皇貴妃,國家典禮,不便加上諡號。朕躬意欲持服,以稍展哀敬之心,其應行與否,著現在此處之王大臣等即行議奏</ref>. Càn Long Đế rất thương tiếc, đích thân đến dự tang lễ, lại lệnh 10 ngày để tang. Vào [[tháng 5]], truy [[thụy hiệu]] cho Thọ Kỳ Hoàng quý thái phi là '''Khác Huệ Hoàng quý phi''' (愨惠皇貴妃). Ngày [[11 tháng 12]] (âm lịch) cùng năm đó, đưa hạ táng bà vào Hoàng quý phi viên tẩm của [[Cảnh lăng]], tức ['''Song phi viên tẩm'''; 双妃园寝].