Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ninh Ba”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 105:
'''Ninh Ba''' ([[tiếng Trung Quốc|tiếng Trung]]: giản thể: 宁波市 phồn thể: 寧波市 [[bính âm Hán ngữ|bính âm]]: Níngbō Shì, [[Từ Hán-Việt|Hán-Việt]]: ''Ninh Ba thị'') là một [[địa cấp thị|thành phố trực thuộc tỉnh]] của [[tỉnh (Trung Quốc)|tỉnh]] [[Chiết Giang]], [[Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa|Trung Quốc]]. Ninh Ba nằm ở phía Nam [[vịnh Hàng Châu]], nhìn ra [[biển Hoa Đông]] về phía Đông, giáp [[Thiệu Hưng]] về phía Tây, giáp [[Thai Châu|Đài Châu]] về phía Nam và được tách ra khỏi [[Chu San]] bằng một khu vực nước hẹp.
==
Ký tự đầu tiên trong tên gọi thành phố này ''ninh'' ({{lang|zh-hans|宁}} hay {{lang|zh-hant|寧}}) nghĩa là "yên ổn", trong khi ký tự thứ hai ''ba'' ({{lang|zh-hans|波}}) nghĩa là "sóng". Thành phố này còn được viết tắt là ''Yǒng'' ({{lang|zh-hans|甬}}) nghĩa là Dũng, lấy theo tên gọi Dũng Sơn ({{lang|zh-hans|甬山}}), một ngọn đồi duyên hải gần thành phố, cũng như tên gọi [[Dũng Giang]], một con sông chảy qua Ninh Ba. Viết tắt Ning được sử dụng thường xuyên hơn để chỉ [[Nam Kinh]].)
Nó từng có thời được gọi là ''Minh Châu'' ({{lang|zh-hans|明州}}). Ký tự ''minh'' ({{lang|zh-hans|明}}) gồm hai phần, đại diện cho 2 hồ bên trong tường thành đô thị cổ: Nhật Hồ ({{lang|zh-hans|日湖}}) và Nguyệt Hồ ({{lang|zh-hans|月湖}}). Hiện nay chỉ còn lại Nguyệt Hồ.
==Khí hậu==
Ninh Ba có khí hậu cận nhiệt đới ẩm ướt ([[Phân loại khí hậu Köppen|Köppen]] ''Cfa'') với 4 mùa phân biệt rõ nét, trong đó mùa hè nóng ẩm còn mùa đông lạnh, khô và nhiều mây (đôi khi có tuyết rơi). Nhiệt độ trung bình hàng năm khoảng {{convert|16,53|°C|1}}, với trung bình nhiệt độ các tháng dao động từ {{convert|4,9|°C|1}} trong tháng 1 đến {{convert|28,1|°C}} trong tháng 7. Các mức nhiệt độ cực đoan kể từ năm 1951 trở lại đây từ {{convert|−8,8|°C|0}} vào ngày 12 tháng 1 năm 1955 tới {{convert|42,1|°C|0}} vào ngày 8 tháng 8 năm 2013.<ref>{{cite web|url=http://cdc.cma.gov.cn/dataSetLogger.do?changeFlag%3DdataLogger |title=Archived copy |access-date=18 February 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130318113757/http://cdc.cma.gov.cn/dataSetLogger.do?changeFlag=dataLogger |archivedate=2013-03-18 |df= }}</ref> Lượng giáng thủy trung bình hàng năm đạt {{convert|1440|mm|1}} và chịu ảnh hưởng của [[Mùa mưa Đông Á|mai vũ]] trong mùa mưa Đông Á trong tháng 6, khi độ ẩm tương đối trung bình cũng đạt mức cực đại. Từ tháng 8 đến tháng 10, Ninh Ba chịu ảnh hưởng của mùa mưa bão và trung bình hàng năm hứng chịu khoảng 1,8 cơn bão, mặc dù không thường xuyên chịu ảnh hưởng trực tiếp. Một nghiên cứu năm 2012 của [[OECD]] liệt kê Ninh Ba trong số 20 thành phố hàng đàu trên thế giới chịu rủi ro ngập lụt cao nhất do các thay đổi khí hậu dưới tác động của con người.<ref>{{cite web|title=Ranking of the world's cities most exposed to coastal flooding today and in the future. Executive Summary|url=http://www.oecd.org/env/cc/39721444.pdf|website=OECD|publisher=OECD|access-date=8 December 2015}}</ref>
| |||