Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vụ ném bom nguyên tử xuống Hiroshima và Nagasaki”

Ngày [[10 tháng 8]], sau khi nghe tin về cuộc tấn công Mãn Châu của Liên Xô và ý kiến của Hội đồng tối cao, [[Hirohito|Thiên hoàng Chiêu Hòa]] đưa ra lời phán: ''"Trẫm đã nghĩ kĩ rồi. Người Nga đã tham chiến. Nhật Bản đang lâm vào tình thế "lưỡng đầu thụ địch" cả hai mặt đều bị tiến công. Chỉ còn một giải pháp do thủ tướng Suzuki đề xuất (đầu hàng) mới có thể tìm được lối thoát"''.<ref name="nhatbanthaibinhduong 290">{{harvnb|Nhiều tác giả|2004|p=290}}</ref> Tuy vậy trong tuyên bố Nhật Bản đầu hàng, Nhật Hoàng [[Hirohito]] chỉ đề cập tới hai quả bom nguyên tử là nguyên nhân thúc đẩy ông ra lệnh đầu hàng, chứ không hề nhắc tới chiến dịch Mãn Châu hay quyết định tham chiến của Liên Xô: ''Hơn nữa, đối phương bây giờ đã có một loại vũ khí mới và khủng khiếp với sức mạnh để tiêu diệt nhiều sinh mạng vô tội và làm thiệt hại khôn lường. Nếu chúng ta tiếp tục chiến đấu, không chỉ nó sẽ dẫn đến kết quả là một sự sụp đổ cuối cùng và xóa bỏ quốc gia Nhật Bản mà còn có thể dẫn đến sự diệt vong hoàn toàn nền văn minh nhân loại...Đây là lý do vì sao chúng tôi đã ra lệnh chấp nhận các quy định trong Tuyên bố chung của các cường quốc ([[tuyên bố Postdam]] buộc Nhật đầu hàng vô điều kiện)''.<ref>[https://books.google.com.vn/books?id=na2HCwAAQBAJ&pg=PT130&lpg=PT130&dq=Moreover,+the+enemy+now+possesses+a+new+and+terrible+weapon+with+the+power+to+destroy+many+innocent+lives+and+do+incalculable+damage.+Should+we+continue+to+fight,+not+only+would+it+result+in+an+ultimate+collapse+and+obliteration+of+the+Japanese+nation,+but+also+it+would+lead+to+the+total+extinction+of+human+civilization.&source=bl&ots=wXh0GVhgXq&sig=RnBtRxwKXFhnvedYx3jiwlzDUZ0&hl=vi&sa=X&ved=0ahUKEwi9qMfk2tLPAhUB3WMKHSGaAgsQ6AEIGzAA#v=onepage&q=Moreover%2C%20the%20enemy%20now%20possesses%20a%20new%20and%20terrible%20weapon%20with%20the%20power%20to%20destroy%20many%20innocent%20lives%20and%20do%20incalculable%20damage.%20Should%20we%20continue%20to%20fight%2C%20not%20only%20would%20it%20result%20in%20an%20ultimate%20collapse%20and%20obliteration%20of%20the%20Japanese%20nation%2C%20but%20also%20it%20would%20lead%20to%20the%20total%20extinction%20of%20human%20civilization.&f=false]</ref>.