Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Pelé”

== Sự nghiệp câu lạc bộ ==

===Santos===

Năm 1956, de Brito đưa Pelé đến [[Santos]], một thành phố cảng công nghiệp nằm gần São Paulo, để thử đá chuyên nghiệp với câu lạc bộ chuyên nghiệp [[Santos FC]]. Ông nói với các giám đốc ở Santos rằng cầu thủ 15 tuổi này sẽ là "cầu thủ bóng đá vĩ đại nhất thế giới. ”<ref>{{Chú thích web|url=https://www.fourfourtwo.com/features/exclusive-interview-pele-his-santos-years|tiêu đề=Exclusive interview: Pele on his Santos years|họ 1=Massarela|tên 1=Louis|ngày=7 September 2016|website=FourFourTwo|access-date=28 July 2017}}</ref> Pelé đã gây ấn tượng với HLV Santos [[Luis Alonso Perez|Lula]] trong thời gian thử việc tại [[Estádio Vila Belmiro]], và ông đã ký hợp đồng chuyên nghiệp với câu lạc bộ vào tháng 6 năm 1956.{{sfn|Marcus|1976|p=20}} Pelé được quảng cáo rất mạnh trong các phương tiện truyền thông địa phương như một siêu sao trong tương lai. Ông đã ra mắt đội hình chính thức vào ngày 7 tháng 9 năm 1956 ở tuổi 15 với Corinthians Santo Andre và có một màn trình diễn ấn tượng hôm đó trong chiến thắng 7–1 của đội bóng, ghi bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp sung mãn của mình.<ref name="dayinhistory"/><ref>{{Chú thích web|họ 1=Da Mata|tên 1=Alessandro|tiêu đề=Mesário da estréia de Pelé lembra atrapalhada|url=http://www.lancenet.com.br/noticias/07-10-29/183561.stm|nhà xuất bản=LANCE!|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20080514032427/http://www.lancenet.com.br/noticias/07-10-29/183561.stm|vị trí=Sâo Paulo|ngày lưu trữ=14 May 2008|ngôn ngữ=Portuguese|ngày=26 October 2007}}</ref>

 

Khi mùa giải 1957 bắt đầu, Pelé đã được trao một vị trí xuất phát trong đội hình chính và ở tuổi 16, trở thành cầu thủ ghi bàn hàng đầu trong giải đấu. Mười tháng sau khi ký hợp đồng chuyên nghiệp, ông được gọi lên đội tuyển quốc gia Brazil. Sau World Cup 1962, các câu lạc bộ châu Âu giàu có như [[Real Madrid]], [[Juventus]] và [[Manchester United]] đã cố gắng để ký được hợp đồng với ông, nhưng [[chính phủ Brazil]] dưới quyền Tổng thống [[Jânio Quadros]] đã tuyên bố Pelé là "kho báu quốc gia chính thức" vào năm trước đó để ngăn chặn việc chuyển nhượng Pelé ra khỏi đất nước này.<ref name="pelebio"/><ref>{{cite news|last1=Chelala|first1=Cesar|title=Pele, Maradona and Messi: soccer's holy trinity|url=http://www.japantimes.co.jp/opinion/2014/04/11/commentary/world-commentary/pele-maradona-and-messi-soccers-holy-trinity/#.WXGYBSMrI00|work=[[Japan Times]]|date=2014}}</ref>

 

Pelé giành danh hiệu lớn đầu tiên của mình với Santos vào năm 1958 khi đội giành được [[Campeonato Paulista]]; Pelé kết thúc giải đấu với tư cách là cầu thủ ghi bàn hàng đầu với 58 bàn thắng,<ref>{{cite news|title=Campeonato Paulista: Artilheiros da história – 2|url=http://www1.folha.uol.com.br/folha/especial/2008/campeonatopaulista/artilheiros_da_historia-2.shtml|work=Folha Online|date=17 January 2008|language=Bồ Đào Nha}}</ref> một kỷ lục đứng vững cho tới ngày nay. Một năm sau, ông giúp đội giành chiến thắng đầu tiên tại Torneio Rio-São Paulo với tỷ số 3-0 trước [[Vasco da Gama]].<ref>{{Chú thích web|họ 1=Unzelte|tên 1=Celso|họ 2=Varanda|tên 2=Pedro|họ 3=Cammarota|tên 3=Giuseppe|họ 4=Barreto Berwanger|tên 4=Alexandre Magno|tiêu đề=Fichas Técnicas De Jogos Que Decidiram O Torneio Rio-Sâo Paulo|url=http://www.rsssfbrasil.com/miscellaneous/matdecrjsp.htm|nhà xuất bản=[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]]|ngôn ngữ=Portuguese|ngày=2011}}</ref> Tuy nhiên, Santos không thể giữ lại danh hiệu Paulista. Năm 1960, Pelé ghi 33 bàn thắng để giúp đội của mình giành lại danh hiệu Campeonato Paulista nhưng đã thua trong giải đấu Rio-São Paulo sau khi kết thúc ở vị trí thứ 8.<ref>{{Chú thích web|họ 1=Matta|tên 1=Fernando|họ 2=Varanda|tên 2=Pedro|họ 3=Barreto Berwanger|tên 3=Alexandre Magno|họ 4=Unzelte|tên 4=Celso|họ 5=Leme de Arruda|tên 5=Marcelo|tiêu đề=Torneio Rio-São Paulo 1960|url=http://www.rsssfbrasil.com/tablesrz/rjsp1960.htm|nhà xuất bản=[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]]|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20091216095534/http://www.rsssfbrasil.com/tablesrz/rjsp1960.htm|ngày lưu trữ=16 December 2009|ngôn ngữ=Portuguese|ngày=2009}}</ref> Trong mùa giải 1960, Pelé ghi được 47 bàn và giúp Santos tiếp tục vô địch Campeonato Paulista. Câu lạc bộ tiếp tục chiến thắng Taça Brasil cùng năm đó, đánh bại Bahia trong trận chung kết; Pelé trở thành cầu thủ ghi bàn hàng đầu của giải đấu với 9 bàn thắng. Chiến thắng này cho phép Santos tham gia [[Copa Libertadores]], giải đấu câu lạc bộ uy tín nhất ở Tây bán cầu.<ref>{{Chú thích web|tiêu đề=Santos revive spirit of Pele|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/2769331.stm|nhà xuất bản=[[BBC Sport]]|ngày truy cập=5 May 2011|ngày=16 February 2003}}</ref>

 

{{Quote box|width=28%|align=right|quote="Tôi đến với hy vọng để ngăn chặn một người vĩ đại, nhưng sau đó tôi đã được thuyết phục rằng đã được tôi đã đối đầu với một người không được sinh ra trên cùng một hành tinh như phần còn lại của chúng ta."|source=—Thủ môn đội Benfica [[Costa Pereira]] phát biểu sau trận thua Santos năm 1962.<ref name="FIFA quotes">[https://www.fifa.com/world-match-centre/news/newsid/132/191/7/index.html "What they said about Pele"] FIFA. 23 Oct 2010.</ref>}}

Mùa Copa Libertadores thành công nhất của Santos bắt đầu vào năm 1962,{{sfn|Dunmore|2015|p=290}} đội được làm đội hạt giống trong bảng 1 cùng với [[Cerro Porteño]] và [[Deportivo Municipal Bolivia]]. Santos chiến thắng mọi trận đấu trong nhóm của họ trừ một trận hòa 1–1 lượt đi với Cerro. Santos đánh bại [[Universidad Católica]] ở bán kết và gặp nhà đương kim vô địch Peñarol trong trận chung kết. Pelé ghi hai bàn trong trận playoff và giành danh hiệu vô địch Copa Libertadores đầu tiên cho một câu lạc bộ Brasil.<ref>{{Chú thích web|họ 1=Pierrend|tên 1=José Luis|họ 2=Beuker|tên 2=John|họ 3=Ciullini|tên 3=Pablo|họ 4=Gorgazzi|tên 4=Osvaldo|url=http://www.rsssf.com/sacups/copa62.html|tiêu đề=Copa Libertadores de América 1962|nhà xuất bản=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|ngày truy cập=29 January 2016}}</ref> Pelé trở thành cầu thủ ghi bàn thứ hai của giải với bốn bàn thắng. Cùng năm đó, Santos đã thành công trong việc bảo vệ Campeonato Brasileiro (với 37 bàn thắng của Pelé) và Taça Brasil (Pelé ghi được 4 bàn trong loạt trận chung kết gặp Botafogo). Santos cũng giành được Intercontinental Cup năm 1962 khi thắng Benfica.<ref name="Intercontinental">[https://web.archive.org/web/20120506041330/http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/matchreport/newsid%3D512321.html "Intercontinental Cups 1962 and 1963"]. FIFA. 15 January 2015</ref> Mặc chiếc áo số 10, Pelé đã tạo ra một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của anh, ghi được một hat-trick tại Lisbon với tỷ số chung cuộc Santos thắng 5-2.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=1782903.html|tiêu đề=Extraordinary Pele crowns Santos in Lisbon|nhà xuất bản=FIFA|ngày=11 October 2012|ngày truy cập=22 October 2012}}</ref><ref>{{cite news|last1=Vickery|first1=Tim|title=Will South Africa 2010 produce a new Pele?|url=http://www.bbc.co.uk/blogs/timvickery/2009/11/pele.html|accessdate=5 May 2011|publisher=BBC Sport|date=23 December 2009}}</ref>

 

Là nhà vô địch, Santos được tự động đưa thẳng vào vòng bán kết của Copa Libertadores năm 1963. ''Ballet blanco'', biệt danh được Santos trao cho Pelé, nỗ lực giữ lại danh hiệu sau khi chiến thắng các đội Botafogo và Boca Juniors. Pelé đã giúp Santos vượt qua một đội bóng Botafogo có nhiều cầu thủ huyền thoại người Brazil như Garrincha và Jairzinho với bàn thắng vào phút chót ở lượt đi bán kết, gỡ hòa 1–1. Ở lượt về, Pelé ghi được một hat-trick tại [[Estádio do Maracanã]] và Santos thắng 0–4 lượt về. Santos bắt đầu loạt chung kết cuối cùng bằng chiến thắng, 3–2 ở lượt đi và đánh bại Boca Juniors 1–2 tại La Bombonera. Đó là một kỳ tích hiếm hoi trong các cuộc thi chính thức, với một bàn thắng khác của Pelé.<ref name="1963 Copa">{{Chú thích web|tiêu đề=1963: With an amazing Pele, Brazil's Santos wins their second Copa Libertadores Tournament|url=http://www.conmebol.com/en/09102015-1742/1963-amazing-pele-brazils-santos-wins-their-second-copa-libertadores-tournament|nhà xuất bản=CONMEBOL|ngày truy cập=12 February 2016|ngày=12 September 2015}}</ref> Santos trở thành đội Brazil đầu tiên (và đến nay) nâng cúp Libertadores trên đất Argentina. Pelé kết thúc giải đấu với 5 bàn thắng. Santos đánh bại Campeonato Paulista sau khi kết thúc ở vị trí thứ ba nhưng tiếp tục giành chiến thắng trong giải đấu Rio-São Paulo sau chiến thắng 0-3 trước Flamengo trong trận chung kết, với Pelé ghi được một bàn thắng. Pelé cũng giúp Santos tiếp tục vô địch Intercontinental Cup và Taça Brasil với các chiến thắng trước Milan và Bahia.<ref name="Intercontinental" />

 

Tại Copa Libertadores năm 1964, Santos bị Independiente đánh bại ở cả hai lượt trận bán kết. Câu lạc bộ đã giành được Campeonato Paulista, với Pelé ghi 34 bàn thắng. Santos cũng chia sẻ danh hiệu Rio-São Paulo cùng với Botafogo và thắng giải Taça Brasil trong năm thứ tư liên tiếp. Vào Copa Libertadores năm 1965, Santos tiến đến bán kết và gặp Peñarol trong trận chung kết, lặp lại chung kết năm 1962. Sau hai trận đấu, tỷ số vẫn hòa và cần một trận playoff.<ref name="Red21">{{Chú thích web|họ 1=Bassorelli|tên 1=Gerardo|tiêu đề=En los años sesenta, Peñarol y Santos protagonizaron inolvidables batallas por la Libertadores, generando una rivalidad que transformó a este duelo en el primer clásico que tuvo la Copa.|url=http://www.lr21.com.uy/deportes/457144-en-los-anos-sesenta-penarol-y-santos-protagonizaron-inolvidables-batallas-por-la-libertadores-generando-una-rivalidad-que-transformo-a-este-duelo-en-el-primer-clasico-que-tuvo-la-copa|nhà xuất bản=LaRed21|ngày truy cập=30 July 2017}}</ref> Không giống như năm 1962, Peñarol vượt lên đánh bại Santos 2–1.<ref name="Red21"/> Tuy vậy Pelé kết thúc với tư cách cầu thủ ghi nhiều bàn nhất của giải đấu với 8 bàn thắng.<ref>{{Chú thích web|họ 1=Andrés|tên 1=Juan Pablo|họ 2=Ballesteros|tên 2=Frank|họ 3=Di Maggio|tên 3=Robert|tiêu đề=Copa Libertadores - Topscorers|url=http://www.rsssf.com/sacups/copalibtops.html|nhà xuất bản=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20151031101245/http://www.rsssf.com/sacups/copalibtops.html|ngày lưu trữ=31 October 2015}}</ref> Điều này đã khởi đầu của sự thoái trào khi Santos không thể tiếp tục vô địch giải Torneio Rio-São Paulo. Năm 1966, Pelé và Santos cũng thất bại trong việc bảo vệ chức vô địch Taça Brasil vì các bàn thắng của Pelé là không đủ để ngăn chặn thất bại 9-4 trước Cruzeiro (do Tostão dẫn đội) trong loạt đấu cuối cùng. Tuy vậy Santos cũng giành chiến thắng giải Campeonato Paulista năm 1967, 1968 và 1969. Vào ngày 19 tháng 11 năm 1969, Pelé ghi bàn thắng thứ 1000 của mình trong tất cả các giải đấu, và đây một thời điểm được mong đợi ở Brazil. Bàn thắng, được gọi là O Milésimo (Thứ 1000), xảy ra trong một trận đấu với Vasco da Gama, khi Pelé ghi bàn từ một quả [[phạt đền]], tại sân vận động Maracanã.<ref>{{Chú thích web|tiêu đề=Pele scores 1,000th goal|url=http://www.history.com/this-day-in-history/pele-scores-1000th-goal|nhà xuất bản=History.com|ngày truy cập=16 July 2017}}</ref>