Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mẫn Huệ Cung Hoà nguyên phi”

Dòng dõi của bà chính là hậu duệ trực hệ của [[Chuyết Xích Cáp Tát Nhi ]] - em trai cùng mẹ của [[Thành Cát Tư Hãn]]. Cao tổ phụ là [[Bát Địa Đạt Lãi]] (博地达赉), [[Bối lặc]] lâu đời của [[Khoa Nhĩ Thấm]] tộc và là hậu duệ đời thứ 16 của Chuyết Xích Hợp Tác Nhi. Tằng tổ phụ [[Nạp Mục Tắc]] (纳穆塞), kế vị Bối lặc, sinh ra [[Mãng Cổ Tư]] (莽古斯), được nhà Thanh truy phong ''Hòa Thạc Phúc Thân vương'' (和硕福亲王). Mãng Cổ Tư có một người con trai là Trung Thân vương [[Trại Tang]] (寨桑), sau kế vị trở thành [[Bối lặc]]; và một người con gái là [[Hiếu Đoan Văn Hoàng hậu|Bát Nhĩ Tề Cát Đặc Triết Triết]].

Nhiều thuyết khác nhau lý giải việc này, tuy nhiên sử sách không chứng minh bất kỳ ghi chép nào, do vậy có rất nhiều giả thiết, nổi tiếng nhất là có thuyết tương truyền Hải Lan Châu và Bố Mộc Bố Thái là chị em cùng cha khác mẹ. Trong thuyết này, mẹ Ngô Khắc Thiện và Bố Mộc Bố Thái là vợ cả của Trại Tang, [[Phúc tấn|Đại phi]] của Khoa Nhĩ Thấm tộc; còn mẹ Mãn Châu Tập Lễ và Hải Lan Châu chỉ là thiếp. Khác với Bố Mộc Bố Thái, bà không được xem là [[Cách cách]] và bị mẹ của Bố Mộc Bố Thái ngược đãi từ bé. Bà phải làm việc như [[Nô lệ|nô tì]], mãi không xuất giá. Về sau, trong cung có lời đồn nữ nhi thuộc Khoa Nhĩ Thấm tộc không có phúc sinh con trai kế thừa Hậu Kim. Tình thế bất lợi, Trại Tang tiếp tục tiến cử con thứ Hải Lan Châu cho Đại Hãn.

Phụng thiên thừa vận, Khoan Ôn Nhân Thánh hãn chế viết, thiên địa thụ mệnh nhi lai, kí hữu hãn chủ nhất đại chi trị, tắc tất hữu thiên tứ phúc tấn tán tương vu trắc. Hãn ngự cực hậu, định chư phúc tấn chi danh hào, nãi cổ thánh hãn sở định chi đại điển. Kim ngã chính đại vị, đương tố cổ thánh hãn sở định đại điển.