Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vụ ám sát Julius Caesar”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
n replaced: → (2) using AWB
Dòng 18:
Khi Caesar đang đọc lá đơn giả mạo, [[Servilius Casca]] tiến lại giật áo choàng của Caesar và sượt tay qua cổ ông. Caesar quay lại và nắm lấy cằm của Casca la to bằng [[latinh|tiếng Latin]]: "Tên khốn Casca, ngươi đang làm gì đó?" Casca hoảng sợ, kêu những Nguyên lão đồng mưu bằng [[tiếng Hy Lạp]]: "Anh em làm ơn giúp đỡ!" (αδελφοι βοήθει!, ''adelphoi boethei!''). Ngay lập tức, toàn bộ nhóm nguyên lão, kể cả Brutus, xông lên tấn công Caesar. Brutus được cho là đã bị thương ở tay và ở chân.<ref>Plutarch. ''Marcus Brutus''. 17.7.</ref><ref>[[Nicolaus of Damascus|Nicolaus]]. ''Life of Augustus''. 24.</ref> Caesar tìm cách thoát thân, nhưng mờ mắt vì máu và vì cái áo choàng quá dài Caesar vấp ngã. Rốt cục những kẻ ám sát chỉ giết được ông khi ông ngã xuống và không thể chống cự trên bậc thềm của cánh cổng. Theo [[Eutropous]], có hơn 60 người tham gia vào âm mưu giết ông và Caesar đã bị đâm tổng cộng 23 nhát.<ref>Woolf Greg (2006), Et Tu Brute? - The Murder of Caesar and Political Assassination, 199 pages - ISBN 1-86197-741-7</ref>
 
Điều cuối cùng Caesar nói là gì? Điều này còn đang được tranh cãi. Trong tác phẩm ''Julius Caesar'', [[William Shakespeare]] viết rằng câu cuối cùng Caesar nói là: ''Et tu, Brute?'' ("Kể cả anh sao, Brutus?"). Nhưng đó là sáng tạo của Shakespeare. Nhà sử học La Mã [[Suetonius]] ghi lại rằng những lời cuối của Caesar bằng tiếng Hy Lạp là "καί σύ τέκνον"-"Kài sú, Teknon?" ("Cả con nữa à?"). Nhưng hầu hết người La Mã tin rằng ông đã nói câu cuối cùng bằng tiếng Latin:"Tu qouque, Brute, fili mihi?"-"Cả ngươi nữa sao, Brutus, con trai của ta?"<ref>Suetonius, Julius 82.2</ref><ref>Suetonius, Life of the Caesars, Julius trans. J C Rolfe [1]</ref>. [[Plutarchus|Plutarch]] cho rằng ông không nói gì cả, chỉ kéo áo dài lên đầu khi nhìn thấy Brutus trong đám người ám sát<ref>Plutarch, Caesar 66.9</ref>.
 
Sau cuộc ám sát, các nguyên lão ra khỏi tòa nhà và nói chuyện với nhau một cách đầy kích động. Brutus còn la to: "''Nhân dân La Mã, một lần nữa chúng ta lại tự do !''".
Dòng 59:
*[http://www.eyewitnesstohistory.com/caesar2.htm Account] of the assassination from [[Nicolaus of Damascus]]
*Suetonius, [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Julius*.html ''Life of Julius Caesar''], includes an account of the plot
*[http://www.chlt.org/sandbox/perseus/appian.cw_eng/page.30.a.php Account] of the assassination from the historian [[Appian]]. Section 114 contains a list of conspirators.
 
[[Thể loại:Vụ ám sát Julius Caesar| ]]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Vụ_ám_sát_Julius_Caesar”