Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nữ vương”

Trong ngôn ngữ [[Đông Á]], [[Nữ vương]] cùng [[Vương hậu]] có sự phân biệt rất rõ ràng. Tuy nhiên điều này không xảy ra ở [[Châu Âu]], tại những quốc gia nói [[tiếng Anh]] hoặc chung một hệ ngôn ngữ từ [[Hy Lạp]] và [[La Mã]], họ đều dùng ['''Queen'''] để chỉ trường hợp một người phụ nữ trị vì một Vương quốc (Nữ vương) và vợ của Quốc vương (tức Vương hậu).