Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Con côi nhà họ Triệu”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 16:
===Nội dung kịch===
Trên cốt truyện lịch sử xảy ra thời Xuân Thu, Kỷ Quân Tưởng có nhiều thay đổi khi viết vở kịch này, cả về thời gian lẫn nhân vật<ref>Lời giới thiệu vở Con côi họ Triệu của dịch giả, tr 19</ref>:
* Chuyện giết gia đình Triệu Sóc - cha của Con côi họ Triệu không phải thời [[Tấn Cảnh công]] mà được đẩy lên thời [[Tấn Linh công]] - vị vua nổi tiếng là hôn quân, tàn bạo và sử cũng ghi nhận cũng từng trọng dụng Đồ Ngạn Giả<ref>Lời giới thiệu vở Con côi họ Triệu của dịch giả, tr 19</ref>.
* Đại phu Hàn Quyết có công tham gia cứu Triệu Vũ và lập lại họ Triệu, nhưng lại chết ngay ở màn đầu trong vở kịch
* Công Tôn Chử Cữu là môn khách của họ Triệu, được Kỷ Quân Tưởng xây dựng là một vị quan cùng triều với Triệu Thuẫn
* Việc báo thù của Triệu Vũ diễn ra ngay trong thời Tấn Cảnh công, được vở kịch đẩy lui xuống thời [[Tấn Điệu công]] (thời gian có tính ước lệ, bỏ qua 3 đời vua Thành công, Cảnh công và Lệ công)
''Triệu thị cô nhi'' ca ngợi tinh thần trung nghĩa, sẵn sàng liều thân báo thù cho nhà, cho nước. Vở kịch đã miêu tả các nhân vật trung thần, nghĩa sĩ, vợ tiết, con hiếu đầy chí khí, rất oai phong lẫm liệt.
===Nhân vật===
Các nhân vật trong vở kịch gồm có:
* Triệu Sóc
* Đồ Ngạn Giả
* Trình Anh
* Công chúa
* Hàn Quyết
* Công Tôn Chử Cữu
* Ngụy Giáng
==Đến phương Tây==
| |||