Các tội danh mới đối với Bradley Manning bao gồm trợ giúp kẻ thù - một tội trong các tội danh bị tử hình. Song, các công tố viên cho biết họ sẽ không khép binh nhì Bradley vào án tử.
[[ar:برادلي ماننغ]]
Chuyên gia phân tích tình báo trẻ này hiện bị giam giữ tại một nhà tù quân sự ở căn cứ hải quân Quantico, Virginia.
Bradley bị nghi ngờ rò rỉ 620 nghìn tài liệu ngoại giao và quân sự của Mỹ.
[[cs:Bradley Manning]]
[[cy:Bradley Manning]]
Binh nhì Bradley gia nhập quân đội Mỹ vào năm 2007. Lúc đầu, hồi tháng 5.2010, Bradley bị cáo buộc với 12 tội danh như tải tài liệu trái phép, phát tán một video bí mật về hoạt động quân sự Mỹ, tiết lộ tài liệu mật về quân sự, điện tín ngoại giao.
[[da:Bradley Manning]]
[[de:Bradley Manning]]
Các cáo buộc mới kết tội binh nhì Bradley sử dụng phần mềm trái phép trên hệ thống máy tính của chính phủ để tải thông tin mật và làm tình báo cho đối tượng có thể coi là "kẻ thù".
[[en:Bradley Manning]]
[[es:Bradley Manning]]
Theo Bộ luật Quân sự, hành vi phạm tội như trên sẽ bị trừng phạt bằng án tử hình.
[[fr:Bradley Manning]]
[[ko:브래들리 매닝]]
Tuy nhiên, trong một thông cáo báo chí, quân đội Mỹ cho biết các công tố viên sẽ không kết án ở mức cao nhất. Song, binh nhì Bradley có thể phải ngồi tù nếu bị tuyên là có tội.
[[it:Bradley Manning]]
[[he:ברדלי מאנינג]]
David Coombs - luật sư đại diện cho Bradley Manning - nói rằng phiên điều trần dự kiến diễn ra vào tháng 5 hoặc tháng 6 tới sẽ xác định liệu quân đội có đủ bằng chứng để xét xử binh nhì này hay không. Bởi danh sách bổ sung các chi tiết mới vào hồ sơ của Bradley Manning vừa công bố bị coi là bất hợp pháp.
