|
| image_coat =
| area_metro_mi2 =
}}[[File:Khorfakkan Beach.jpg|thumb|Khorfakkan]]
}}
'''Sharjah''' ({{IPAc-en|ˈ|ʃ|ɑr|dʒ|ə}}; {{lang-ar|الشارقة}} ''{{transl|ar|aš-Šāriqah}}''; [[Gulf Arabic]]: ''aš-šārja''<ref>{{Cite book| publisher = NTC Publishing Group| isbn = 978-0-8442-4606-2| last1 = Qafisheh| first1 = Hamdi A.| title = NTC's Gulf Arabic-English dictionary| date = 1997 | page = 351}}</ref>) là thành phố đông dân thứ ba và đông dân thứ ba tại [[Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất]], tạo thành một phần của [[Khu đô thị Dubai-Sharjah-Ajman|khu đô thị Dubai-Sharjah-Ajman]]. Nó nằm dọc theo bờ biển phía nam của [[Vịnh Ba Tư]] trên [[Bán đảo Ả Rập]].
Sharjah là thủ đô của [[Sharjah (tiểu vương quốc)|tiểu vương quốc Sharjah]]. Sharjah chia sẻ các chức năng pháp lý, chính trị, quân sự và kinh tế với các tiểu vương quốc khác của UAE trong khuôn khổ [[Liên bang|liên bang]], mặc dù mỗi tiểu vương quốc có quyền tài phán đối với một số chức năng như thi hành luật dân sự và cung cấp và bảo trì các cơ sở địa phương. Sharjah được cai trị bởi triều đại [[Al-Qasimi|Al Qasimi]] từ thế kỷ 18.
[[File:Souq Al Markaz.JPG|thumb|Souq Al Markazi at night]]
[[File:Khorfakkan Beach.jpg|thumb|Khorfakkan]]
'''Sharjah''' ({{IPAc-en|ˈ|ʃ|ɑr|dʒ|ə}}; {{lang-ar|الشارقة}} ''{{transl|ar|aš-Šāriqah}}''; [[Gulf Arabic]]: ''aš-šārja''<ref>{{Cite book| publisher = NTC Publishing Group| isbn = 978-0-8442-4606-2| last1 = Qafisheh| first1 = Hamdi A.| title = NTC's Gulf Arabic-English dictionary| date = 1997 | page = 351}}</ref>) is the third largest and third most populous city in the [[United Arab Emirates]], forming part of the [[Dubai-Sharjah-Ajman metropolitan area]]. It is located along the southern coast of the [[Persian Gulf]] on the [[Arabian Peninsula]].
Thành phố này là một trung tâm văn hóa và công nghiệp và một mình đóng góp 7,4% GDP của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.<ref>{{cite news|url=http://www.thisissharjah.com/blog/about-sharjah/ |title=About Sharjah |work=This is sharjah |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Wirwpqrb?url=http://www.thisissharjah.com/blog/about-sharjah/ |archivedate=2 March 2015 |deadurl=yes |df= }}</ref> Thành phố có diện tích xấp xỉ 235 km² và có dân số hơn 800.000 người (2008). Việc bán hoặc tiêu thụ đồ uống có cồn bị cấm ở tiểu vương quốc Sharjah. Điều này đã giúp Sharjah tăng số lượng khách du lịch Hồi giáo đến thăm đất nước này.<ref>{{Cite news|url = http://www.thenational.ae/thenationalconversation/editorial/sharjahs-tourism-focus-is-all-about-islamic-culture|title = Sharjah’s tourism focus is all about Islamic culture|last = |first = |date = 17 December 2013|work = The National|access-date = 24 February 2015}}</ref> Sharjah đã được chính thức đặt tên là một thành phố lành mạnh của WHO.<ref>{{cite web|author=WHO names Sharjah ‘Healthy City’ |url=http://www.sharjahupdate.com/2015/09/who-names-sharjah-healthy-city/ |title=Sharjah officially named WHO Healthy City |publisher=Sharjah Update |date=2016-04-27 |accessdate=2016-05-02}}</ref> Phiên bản 2016 của QS Thành phố Tốt nhất cho Sinh viên đã xếp Sharjah là thành phố tốt thứ 68 trên thế giới để cho sinh viên đại học.<ref>{{cite web|url=http://www.topuniversities.com/city-rankings/2016#sorting=rank%20custom=rank%20order=desc%20search=|title=QS Best Student Cities 2016|date=30 November 2015|work=topuniversities.com|accessdate=12 April 2017}}</ref> Sharjah được coi là thủ đô văn hóa của UAE,<ref>{{cite web|url=http://gulfnews.com/news/uae/society/sharjah-the-cultural-capital-of-the-uae-1.1258675|title=Sharjah, the cultural capital of the UAE|first=Jumana Khamis, Staff|last=Reporter|date=23 November 2013|work=gulfnews.com|accessdate=12 April 2017}}</ref> và là thủ đô văn hóa Hồi giáo năm 2014.<ref>{{cite web|url=http://www.thenational.ae/uae/heritage/2014-is-sharjahs-islamic-culture-capital-year-and-it-will-be-a-busy-one-for-sheikh-sultan|title=2014 is Sharjah’s Islamic Culture Capital year, and it will be a busy one for Sheikh Sultan - The National|work=thenational.ae|accessdate=12 April 2017}}</ref>
Sharjah is the capital of the [[emirate of Sharjah]]. Sharjah shares legal, political, military and economic functions with the other emirates of the UAE within a [[Federation|federal]] framework, although each emirate has jurisdiction over some functions such as civil law enforcement and provision and upkeep of local facilities. Sharjah has been ruled by the [[Al Qasimi]] dynasty since the 18th century.
== Tổng quan ==
The city is a centre for culture and industry, and alone contributes 7.4% of the GDP of the [[United Arab Emirates]].<ref>{{cite news|url=http://www.thisissharjah.com/blog/about-sharjah/ |title=About Sharjah |work=This is sharjah |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Wirwpqrb?url=http://www.thisissharjah.com/blog/about-sharjah/ |archivedate=2 March 2015 |deadurl=yes |df= }}</ref> The city covers an approximate area of 235 km² and has a population of over 800,000 (2008). The sale or consumption of alcoholic beverages is prohibited in the emirate of Sharjah without possession of an alcohol licence and alcohol is not served in Sharjah hotels, restaurants or other outlets due to the Muslim majority in the area. This has helped Sharjah increase the number of Islamic tourists who visit the country.<ref>{{Cite news|url = http://www.thenational.ae/thenationalconversation/editorial/sharjahs-tourism-focus-is-all-about-islamic-culture|title = Sharjah’s tourism focus is all about Islamic culture|last = |first = |date = 17 December 2013|work = The National|access-date = 24 February 2015}}</ref>
Sharjah là thành phố lớn thứ ba tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất sau [[Dubai (tiểu vương quốc)|Dubai]] và [[Abu Dhabi (tiểu vương quốc)|Abu Dhabi]].<ref>{{Cite web|url=http://fvtravels.com/sharjah/|title=Sharjah, the third largest and most populous city in the United Arab Emirates. {{!}} FV Travels|website=fvtravels.com|language=en-US|access-date=2018-05-26}}</ref> Cung điện của người cai trị Tiểu vương quốc Sharjah, Hoàng thân, Tiến sĩ [[Sultan bin Muhammad Al-Qasimi]] nằm phía đông nam của thành phố khoảng 20 kilômét.
Sharjah has been officially named as a WHO [[healthy city]].<ref>{{cite web|author=WHO names Sharjah ‘Healthy City’ |url=http://www.sharjahupdate.com/2015/09/who-names-sharjah-healthy-city/ |title=Sharjah officially named WHO Healthy City |publisher=Sharjah Update |date=2016-04-27 |accessdate=2016-05-02}}</ref> The 2016 edition of QS Best Student Cities ranked Sharjah as the 68th best city in the world to be a university student.<ref>{{cite web|url=http://www.topuniversities.com/city-rankings/2016#sorting=rank%20custom=rank%20order=desc%20search=|title=QS Best Student Cities 2016|date=30 November 2015|work=topuniversities.com|accessdate=12 April 2017}}</ref> Sharjah is regarded as the cultural capital of the UAE,<ref>{{cite web|url=http://gulfnews.com/news/uae/society/sharjah-the-cultural-capital-of-the-uae-1.1258675|title=Sharjah, the cultural capital of the UAE|first=Jumana Khamis, Staff|last=Reporter|date=23 November 2013|work=gulfnews.com|accessdate=12 April 2017}}</ref> and was the Islamic culture capital in 2014.<ref>{{cite web|url=http://www.thenational.ae/uae/heritage/2014-is-sharjahs-islamic-culture-capital-year-and-it-will-be-a-busy-one-for-sheikh-sultan|title=2014 is Sharjah’s Islamic Culture Capital year, and it will be a busy one for Sheikh Sultan - The National|work=thenational.ae|accessdate=12 April 2017}}</ref>
Thành phố Sharjah nhìn ra [[Vịnh Ba Tư]] và có dân số` hơn 800.000 người (2008). Nó gồm các trung tâm hành chính và thương mại cùng với một loạt các dự án văn hóa và truyền thống, bao gồm một số bảo tàng bao gồm các lĩnh vực như khảo cổ học, lịch sử tự nhiên, khoa học, nghệ thuật, di sản, nghệ thuật và văn hóa Hồi giáo. Các địa danh nổi bật bao gồm hai ngôi chợ ([[Souq|souk]]) lớn phản ánh thiết kế Hồi giáo và một số khu vực giải trí và công viên công cộng như công viên giải trí Al Montazah và Al Buheirah Corniche. Thành phố cũng đáng chú ý với nhiều nhà thờ Hồi giáo thanh lịch.
==Overview==
Sharjah is the third largest city in the United Arab Emirates after [[Dubai]] and [[Abu Dhabi (city)|Abu Dhabi]]. <ref>{{Cite web|url=http://fvtravels.com/sharjah/|title=Sharjah, the third largest and most populous city in the United Arab Emirates. {{!}} FV Travels|website=fvtravels.com|language=en-US|access-date=2018-05-26}}</ref>The palace of the ruler of the Emirate of Sharjah, His Highness Sheikh Dr. [[Sultan bin Muhammad Al-Qasimi]] is located about {{convert|20|km|mi}} southeast of the city.
== Vị trí ==
The city of Sharjah overlooks the [[Persian Gulf]] and has a population of over 800,000 (2008). It contains the main administrative and commercial centres together with an array of cultural and traditional projects, including several museums covering areas such as archaeology, natural history, science, arts, heritage, Islamic art and culture. Distinctive landmarks include two major covered ''[[souk]]s'', reflecting Islamic design, and a number of recreational areas and public parks such as Al Montazah Fun Park and Al Buheirah Corniche. The city is also notable for its numerous elegant mosques.
Thành phố Sharjah nằm trên bờ biển Vịnh Ba Tư của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Giáp với Dubai ở phía nam, [[Ajman (tiểu vương quốc)|Ajman]] và [[Umm Al Quwain]] ở phía bắc và [[Ras Al Khaimah]] ở phía đông. Đây là tiểu vương quốc duy nhất nhìn ra bờ biển trên Vịnh Ba Tư ở phía tây và [[Vịnh Oman]] ([[Ấn Độ Dương]]) ở phía Đông, với các thị trấn ven biển phía đông Sharjah như [[Kalba]] và [[Khor Fakkan]].
==Location Từ nguyên ==
Sultan Al Omaimi, một nhà thơ và nhà nghiên cứu của UAE trong văn học dân gian, một số nhà sử học suy đoán rằng Sharjah là tên của một thần tượng được tôn thờ trong thời kỳ tiền Hồi giáo được gọi là ''Abed Al Shareq''.{{Citation needed|date=July 2017}}[[File:Fountains and wells farrah 3.jpg|thumb|Eye of the Emirates, vòng đu quay cao 60 mét (200 ft) tại Al Qasba<ref>{{cite web|url=http://www.alqasba.ae/eyeofemirates.aspx|title=Al Qasba|work=alqasba.ae|accessdate=12 April 2017|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170430193051/http://www.alqasba.ae/eyeofemirates.aspx|archivedate=30 April 2017|df=dmy-all}}</ref>]]
The city of Sharjah is situated on the Persian Gulf coast of the United Arab Emirates. The emirate borders with [[Dubai]] to the south, [[Ajman]] and [[Umm Al Quwain]] to the north and [[Ras Al Khaimah]] to the east. It is the only emirate that overlooks the coastline on the [[Persian Gulf]] to the west and the [[Gulf of Oman]] (Indian Ocean) to the East, with the eastern Sharjah coastal towns of [[Kalba]] and [[Khor Fakkan]].
==Etymology Lịch sử ==
Sharjah trong lịch sử là một trong những thị trấn giàu có nhất trong khu vực này với sự định cư tồn tại hơn 5000 năm.<ref>{{cite web|url=https://books.google.com/books?id=fCZWUbZQruoC&pg=PA136&lpg=PA136|title=The Report: Sharjah 2008|publisher=Oxford Business Group|year=2008|page=136}}</ref> Vào đầu thế kỷ 18, bộ tộc Qawasim (bộ lạc Huwayla) đã thành lập tại Sharjah, [[Circa|c.]]1727 tuyên bố Sharjah độc lập. Vào ngày 8 tháng 1 năm 1820, Sheikh Sultan I đã ký Hiệp ước Hàng hải chung với Anh, chấp nhận một quốc gia bảo hộ để ngăn chặn quân [[Thổ Nhĩ Kỳ]] [[Ottoman]]. Giống như bốn người hàng xóm của nó, [[Ajman (tiểu vương quốc)|Ajman]], [[Dubai (tiểu vương quốc)|Dubai]], [[Ras Al Khaimah]] và [[Umm Al Quwain]], vị trí của nó trên tuyến đến [[Ấn Độ]] khiến nó đủ quan trọng để được công nhận là một quốc gia.
Sultan Al Omaimi, a UAE poet and researcher in folk literature, says that some historians speculate that Sharjah was the name of an idol worshipped in the pre-Islamic era which was known as Abed Al Shareq.{{Citation needed|date=July 2017}}
Other researchers link the word Sharqah to the fact that the city is located to the Sharq, or east, of Dubai and Abu Dhabi. Hence the Arabic classical form of Sharjah is Al Shareqah. It is the colloquial form that is Al Sharjah.[[File:Fountains and wells farrah 3.jpg|thumb|Eye of the Emirates, a {{Convert|60|m|adj=on}} tall [[Ferris wheel]] at Al Qasba<ref>{{cite web|url=http://www.alqasba.ae/eyeofemirates.aspx|title=Al Qasba|work=alqasba.ae|accessdate=12 April 2017|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170430193051/http://www.alqasba.ae/eyeofemirates.aspx|archivedate=30 April 2017|df=dmy-all}}</ref>]]
==History==
Sharjah was historically one of the wealthiest towns in this region with a settlement in existence for over 5000 years.<ref>{{cite web|url=https://books.google.com/books?id=fCZWUbZQruoC&pg=PA136&lpg=PA136|title=The Report: Sharjah 2008|publisher=Oxford Business Group|year=2008|page=136}}</ref> In the early 18th century, the Qawasim clan (Huwayla tribe) established itself in Sharjah, [[Circa|c.]]1727 declaring Sharjah independent. On 8 January 1820, Sheikh Sultan I signed the General Maritime Treaty with Britain, accepting a protectorate to keep the Ottoman Turks out. Like four of its neighbours, [[Ajman]], Dubai, [[Ras al-Khaimah|Ras Al Khaimah]], and [[Umm Al Quwain]], its position on the route to India made it important enough to be recognised as a [[salute state]] (be it of the lowest class: 3 guns).
In 1829, English author and traveler [[James Silk Buckingham]] described Sharjah as such:
{{quote|
"In the course of the night, we had passed the port of Sharjee, on the Arabian coast, which is not an island, as laid down in [[Carsten Niebuhr|Niebuhr]]'s chart, the only one in which it is inserted; but a small town, on a sandy beach, containing from five to six hundred inhabitants. It is situated in lat. 25° 34' north, and lies eleven leagues south-west of a small island, close to the shore, called [[Al Jazirah Al Hamra|Jeziret-el-Hamra]]; and three leagues south-west of Sharjee is Aboo Hayle."<ref>{{cite web|url=http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023909213.0x00009e|title='Travels in Assyria, Media, and Persia, [...]' [476] (507/582)|publisher=Qatar Digital Library|author=James Silk Buckingham|year=1829|accessdate=10 January 2019}} ''This article incorporates text from this source, which is in the [[public domain]].''</ref>
}}
ByBước thesang turnthế ofkỷ the 20th century20, Sharjah extendedmở inlandrộng tovào theđất arealiền nowđến knownkhu asvực Wasithiện Suburbđược gọi là vùng ngoại ô Wasit, thekhu areavực betweengiữa thethành cityphố andvà Dhaid beingnằm underdưới thesự controlkiểm ofsoát thecủa tribescác ofbộ thelạc interiornội địa. WithVới somekhoảng 15,.000 inhabitantscư dân, Sharjah hadcó somekhoảng 4 orhoặc 5 shopscửa inhàng ở [[Layyah, Sharjah|Layyah]] andvà amột bazaarkhu ofchợ somegồm khoảng 200 shopsgian inở Sharjah proper.<ref>{{Cite book|title=Gazetteer of the Persian Gulf Vol II|last=Lorimer|first=John|publisher=British Government, Bombay|year=1915|isbn=|location=|pages=1762}}</ref>
[[File:Sharjah Heritage Area, UAE (4324549568).jpg|thumb|SharjahKhu heritagedi districttích Sharjah.]]
AtVào theđỉnh heightđiểm ofcủa [[WorldThế Warchiến II]], [[Propagandatuyên intruyền Nazicủa Germany|Nazi[[Đức propaganda]]Quốc infiltrated the town. Loud transmissions of pro-Hitler speeches could be heard emanating from the Sheikh of Sharjah's palace during a period in 1940, and messages sharing a similar sentiment had been graffitied on walls in the town centre according to British intelligence reports at the time. Because the message being propagated by the Germans was one of [[anti-Imperialismxã]], itđã foundthâm anhập sympatheticvào audiencethị among the emirate's populace, particularly Abdullah bin Faris, a secretary of the Sheikh who was responsible for the broadcaststrấn. AfterCó thethể Sheikhnghe wasthấy confrontednhững bybài thephát British,biểu heủng wrotehộ aHitler letterphát reiteratingra histừ supportcung forđiện thecủa BritishVương warquốc effortsHồi andgiáo disputedtrong thekhoảng chargesthời laidgian outnăm against bin Faris. Attached to the letter was a petition signed by 48 prominent individuals testifying to bin Faris' character, which, according to the British, had been misrepresented to the signees. The incident resolved after the Sheikh and bin Faris ceased from transmitting propaganda and doubled down on their support of the British1940.<ref>{{cite web|url=https://www.qdl.qa/en/nazi-propaganda-sharjah-during-world-war-ii|title=Nazi Propaganda in Sharjah during World War II|author=Louis Allday|publisher=Qatar Digital Library|accessdate=10 January 2019}}</ref>
OnVào ngày 2 Decembertháng 12 năm 1971, Sharjah, togethercùng withvới [[Abu Dhabi (tiểu vương quốc)|Abu Dhabi]], [[Dubai (tiểu vương quốc)|Dubai]], [[Ajman (tiểu vương quốc)|Ajman]], [[Umm Al QawainQuwain]] andvà [[Fujairah]] joinedtham ingia theĐạo Actluật ofLiên Unionminh tođể formthành thelập [[UnitedCác ArabTiểu Emiratesvương quốc Ả Rập Thống nhất]]. TheTiểu vương quốc sevenththứ emiratebảy, [[Ras al-Khaimah|Ras Al Khaimah]], joinedgia thenhập UAE onvào ngày 10 Februarytháng 1972,2 followingnăm giant non-Arab neighbour [[Iran]]'s annexation of the RAK-owned [[Tunbs]] islands1972.
LikeGiống thenhư othercác formerquốc [[Historygia oftrước theđây Unitedkhác, Arabtên Emirates|Trucial States]],của Sharjah's nameđược isnhiều known[[Sưu bytập manytem|nhà [[Stampsưu collecting|stamptập collectorstem]] becausebiết ofđến thevì largesố numberslượng oflớn stampstem thatđược werephát issuedhành by thebởi [[PostageBưu stampsđiện andSharjah]] postalngay historytrước ofkhi Sharjah|Sharjahthành Postlập Office]]Các shortlyTiểu beforevương thequốc formationẢ ofRập theThống Unitednhất, Arabtrở Emirates,thành whichmột becamephần partcủa oflớp thetem classgần ofnhư virtuallyvô worthlessgiá stampstrị knownđược tocác collectorsnhà assưu [[Dunestập (Stamps)|Dunes]]ưa chuộng.<ref>{{cite web|url=http://www.ohmygosh.on.ca/stamps/sharjah/sharjah.htm |title=Sharjah & Dependencies Stamps and Postal Stationery Site |publisher=Ohmygosh.on.ca |date= |accessdate=18 November 2012}}</ref> ManyNhiều ofmặt thesehàng itemstrong featuresố subjectsnày unrelatedcó tocác thechủ emiratesđề whosekhông namesliên theyquan bear,đến andcác thereforetiểu manyvương popularquốc cataloguescó tên họ, và do notđó nhiều danh mục phổ biến không liệt listkê themchúng.<ref>Carlton, R. Scott. ''The International Encyclopædic Dictionary of Philately''. Krause: Iola, 1997, page 173.</ref>
== ImportantĐiểm landmarksnhấn ==
[[File:Sharjah - Nigh time pHOTO (11925055675).jpg|thumb|PanoramicToàn view ofcảnh Sharjah.]]
=== Khorfakkan ===
Là một thị trấn nằm dọc theo Vịnh Oman trên bờ biển phía đông của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE). Thị trấn, lớn thứ hai trên bờ biển phía đông sau Fujairah, nằm trên vịnh Khorfakkan đẹp như tranh vẽ, có nghĩa là "Lạch hai hàm". Khorfakkan thuộc Tiểu vương quốc Sharjah nhưng được bao quanh về mặt địa lý bởi tiểu vương quốc Fujairah. Đây là địa điểm của Cảng container Khorfakkan, cảng nước sâu tự nhiên duy nhất trong khu vực và là một trong những cảng container lớn ở tiểu vương quốc.
Is a town located along the [[Gulf of Oman]] on the east coast of the [[United Arab Emirates]] (UAE). The town, the second largest on the east coast after [[Fujairah]], is set on the picturesque bay of Khorfakkan, which means "Creek of Two Jaws". Khorfakkan belongs to the [[Emirate]] of [[Sharjah (emirate)|Sharjah]] but is geographically surrounded by the emirate of [[Fujairah]]. It is the site of Khorfakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in the Emirates.
=== RollaQuảng Squaretrường Rolla ===
NamedĐược afterđặt thetheo largetên rollacủa (banyancây tree)đa thattừng onceđứng stoodở inquảng the squaretrường<ref>{{Cite book|title = My Early Life|last = Al Qasimi|first = Sultan|publisher = Bloomsbury|year = 2011|isbn = 9781408814208|location = UK|page = 21}}</ref> andvà thatđiều inspiredđó theđã sculpturetruyền currentlycảm athứng thecho centretác ofphẩm theđiêu parkkhắc hiện đang ở trung tâm của công viên, Quảng trường Rolla Squarelà ismột ađịa popularđiểm locationphổ biến cho công nhân forđi workersdạo totrong strollnhững duringngày thecuối weekendstuần.
=== Al Hisn Sharjah ===
[[Pháo đài Sharjah]] đã bị phá hủy vào những năm 1970 nhưng được xây dựng lại và ngày nay là một bảo tàng.
[[Sharjah Fort (Al Hisn Sharjah)|Sharjah Fort]] was demolished in the 1970s but rebuilt and is today a museum.
=== Bùng binh 'Smile You're In Sharjah' Roundabout ===
LocatedNằm between thegiữa Blue Souq andvà Fishchợ Marketcá, neargần theTháp Unionngân Bankhàng Towercông đoàn, the floral call to cheer up etched on the roundaboutSmile hasYou're lentIn itsSharjah nameđược tokhắc thetrên roundaboutbùng itselfbinh.<ref>{{cite web |author=Sharjah Art Foundation |url=http://www.sharjahart.org/projects/projects-by-date/2009/smile-youre-in-sharjah-ghani-kelly |title=Sharjah Art Foundation - Smile, You're in Sharjah, 2009 |publisher=Sharjahart.org |date= |accessdate=2016-05-02 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304190907/http://www.sharjahart.org/projects/projects-by-date/2009/smile-youre-in-sharjah-ghani-kelly |archivedate=4 March 2016 |df=dmy-all }}</ref>
=== GoldChợ vàng Souq ===
Souq Al Markazi, hay Chợ vàng, là một địa điểm du lịch nổi tiếng và bao gồm một khu chợ ([[Souq|souk]]) vàng, chợ quần áo và các cửa hàng đồ cổ và đồ trang sức. Ngoài ra nó cũng có các thiết bị điện tử...
The Souq Al Markazi, or Gold Souq, is a popular tourist destination and comprises a gold souq, clothing souq and, on its first floors, antiques and jewellery shops. and also it contains electronics and many more.
=== MahattahPháo Fortđài Mahattah ===
ThePháo fortđài wasđược builtxây todựng houseđể travellerschứa onkhách thedu lịch trên tuyến đường Imperial AirwaysEmpire Eastern Empire routevà andlà wasđịa theđiểm sitecủa ofsân bay Sharjah Airportcho untilđến năm 1977. ItHiện tại isnó nowlà anmột [[Albảo Mahattatàng Fort|aviationhàng museum]]không.
=== HeritageKhu Districtdi sản ===
[[Heart of Sharjah]] có một số phòng trưng bày và các bảo tàng bao gồm bảo tàng di sản mang đến cái nhìn sâu sắc về truyền thống văn hóa của quá khứ. Khu vực này cũng là nhà của Souk Al Arsa truyền thống, một khu chợ với một loạt các mặt hàng để bán bao gồm đồ cổ và văn phòng của Trung tâm Truyền thông Văn hóa Sharjah nơi bạn có thể biết thông tin về các điểm tham quan Sharjah.
The [[Heart of Sharjah]] houses several galleries, and museums including the charming heritage museum which gives a great insight into the cultural traditions of the past. The area is also home to the traditional Souk Al Arsa, a covered souk with an array of items to sell including antiques and the office of the Sharjah Centre for Cultural Communication where you can get info on Sharjah attractions.
=== SharjahBảo Heritagetàng Museumdi sản Sharjah ===
Bảo tàng Di sản Sharjah nằm gần Al Naboodah nằm đối diện với Soouq Al Arsah. Đây là một ngôi nhà hai tầng. Có rất nhiều phòng có trưng bày đồ nội thất truyền thống cùng với các vật dụng gia đình. Hơn nữa, cũng có cung cấp trang phục trẻ em, trò chơi và thậm chí cả đồ trang sức.
The Sharjah Heritage Museum is situated near to the [[Bait Al Naboodah]] is just opposite Soouq Al Arsah. This is a beautiful architecturally designed interesting two storey family house. It is built around a shaded courtyard and is dedicated to a family life reconstruction many years ago. There are many rooms which has displays of traditional furniture along with household items too. Moreover, there are also provision of children's costumes, games and even jewellery.
=== SharjahVườn Nationalquốc Parkgia Sharjah ===
Công viên quốc gia Sharjah có diện tích gần 270 nghìn feet vuông.
[[Sharjah National Park|Sharjah National park]] covers an area of nearly 270 thousand square feet of area.
=== SharjahThủy Aquariumcung Sharjah ===
Nằm ở Al Layyeh, thủy cung Sharjah có hơn 250 loài. Du khách có thể đắm mình vào thế giới dưới đáy biển đầy màu sắc, đa dạng và phong phú, nơi sinh sống của nhiều loại sinh vật biển.
Located in Al Layyeh, Sharjah aquarium has over 250 species to see right from the delicate seahorses to smallest clown fish, reef sharks, rays and moray eels. Visitors can submerge themselves to the colorful, diverse and rich undersea world which is home to a variety of marine life which is native to the sea.
=== Đảo Al Noor Island ===
Đảo Al Noor Islandnằm istrong located in theđầm Khalid Lagoonvà andcó coversdiện an area oftích 45,.470 squaremét metresvuông. TheDự destinationán projectcó featurestính artnăng andnghệ lightthuật installationsvà ánh sáng, includingbao thegồm màn hình 'OVO' andvà 'Torus' displays.
=== Trung tâm động vật hoang dã Ả Rập ===
=== Arabian Wildlife Center ===
Trung tâm Động vật hoang dã Ả Rập mở cửa năm 1999 và là nơi sinh sống của hơn 100 loài động vật. Nằm ở một vị trí thuận tiện, trung tâm này khá gần với sân bay quốc tế Sharjah. Mặc dù điều kiện nóng và khô ở hầu hết các nước Ả Rập, có một số loài động vật có vú đã thích nghi với các điều kiện này.
The Arabian Wildlife Center opened in 1999 and is home to more than 100 species of animals. Situated at a convenient location, this center is quite close to the Sharjah International Airport. Despite the hot and dry conditions in most of Arabia, there are a number of mammal species who have adapted to these conditions.
=== Bờ sông Al Majaz Waterfront ===
Al Majaz Waterfront là một kết quả của việc mở rộng của công viên hiện có để nâng cao nó thành một khu giải trí thân thiện với gia đình, một địa điểm bên bờ sông Sharjah với đài phun nước, sân golf thu nhỏ và một loạt các nhà hàng.
Al Majaz Waterfront is an expansion and beautification of the existing park in order to enhance it into a family-friendly leisure area, a waterfront landmark of Sharjah Featuring an audio-video dancing fountain, miniature golf and a range of restaurants.
===Khí Rain Room =hậu==
Sharjah có [[Khí hậu sa mạc|khí hậu sa mạc]] nóng ([[Phân loại khí hậu Köppen|phân loại khí hậu Köppen]] ''BWh''), với mùa đông ấm áp và mùa hè cực kỳ nóng và ẩm. Lượng mưa nói chung là ít và thất thường, và xảy ra gần như hoàn toàn từ tháng 11 đến tháng 5. Khoảng hai phần ba lượng mưa của năm rơi vào tháng hai và tháng ba.
In 2018, the experiential art installation ''[[Rain Room]]'' was given a permanent home in Sharjah. [[Sharjah Art Foundation]] constructed a purpose-built visitor centre located in the city's residential area of Al Majarrah to house the permanent installation of Rain Room, with up to six visitors at a time taking fifteen minutes to explore the experience.
==Climate==
Sharjah has a hot [[desert climate]] ([[Köppen climate classification]] ''BWh''), with warm winters and extremely hot and humid summers. Rainfall is generally light and erratic, and occurs almost entirely from November to May. About two-thirds of the year's rain falls in the months of February and March.
{{Weather box
}}
==Transportation Vận tải ==
[[FileTập tin:Sharjah-19.jpg|thumbnhỏ|ViewQuang insidecảnh Sharjahbên airporttrong sân bay Sharjah.]]
Thành phố có cơ sở hạ tầng giao thông phát triển hợp lý. Giống như nhiều thành phố lớn, Sharjah gặp vấn đề với tắc nghẽn giao thông trong giờ cao điểm, đặc biệt là các con đường dẫn đến và đi từ [[Dubai (tiểu vương quốc)|Tiểu vương quốc Dubai]].
The city has reasonably well developed transport infrastructure. Like many major cities, Sharjah has a problem with vehicular traffic congestion during rush hours especially the roads leading to and from the [[Emirate of Dubai]].
Vai trò của Tập đoàn Giao thông Công cộng Sharjah (SPTC) là củng cố giao thông công cộng, thiết lập các chính sách và tìm giải pháp chiến lược cho giao thông thông suốt, cung cấp dịch vụ vận tải hiện đại và chuyên nghiệp cho hành khách, lái xe ở Sharjah hoặc trên các tuyến của InterCity ở UAE.
The role of the Sharjah Public Transport Corporation (SPTC) is to reinforce public transportation, setting its policies and find strategic solutions for smooth traffic, providing modern and professional transport services to the passengers, driving Sharjah Emirate or on the InterCity routes, between all emirates in UAE.
DevelopmentPhát oftriển transportationdịch servicesvụ invận tải ở Sharjah islà criticalnhiệm andvụ longquan termtrọng taskvà lâu dài. PlanningLập bykế hoạch bởi SPTC sincetừ 2008, [[SharjahTàu Metrođiện ngầm Sharjah]]<ref>{{cite web|url=https://www.khaleejtimes.com/article/20080422/ARTICLE/304229935/1002|title=Sharjah eyes its own metro|first=Asma Ali|last=Zain|website=www.khaleejtimes.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://gulfnews.com/news/uae/transport/sharjah-mulls-metro-system-to-beat-traffic-1.173000|title=Sharjah mulls Metro system to beat traffic|first=Ashfaq Ahmed, Staff|last=Reporter|date=13 March 2009|publisher=}}</ref> willsẽ belà thirdtàu inđiện ngầm thứ ba tại UAE (aftersau các thành phố lớn của [[DubaiTàu Metrođiện ngầm Dubai|Dubai]] andvà [[Tàu điện ngầm Abu Dhabi Metro|Abu Dhabi]] metros) andvà planninglên sincekế hoạch kể từ 2015 là [[SharjahXe Tramđiện Sharjah]]<ref>{{cite web|url=http://www.emirates247.com/news/emirates/tram-in-sharjah-where-is-it-being-built-click-to-know-2015-09-03-1.602176|title=Tram in Sharjah: Where is it being built... click to know|first=Parag|last=Deulgaonkar|date=3 September 2015|publisher=|accessdate=4 June 2017}}</ref> willsẽ belà secondtuyến vận tải thứ hai (aftersau [[DubaiXe Tramđiện Dubai]]).
=== Hàng không ===
'''Air'''
[[Sân bay quốc tế Sharjah]] là trung tâm hàng không của thành phố. Theo thống kê chính thức năm 2015 của [[Hội đồng Sân bay Quốc tế]], sân bay Sharjah là trung tâm vận tải hàng không lớn thứ ba ở [[Trung Đông]] về trọng tải hàng hóa. Sân bay quốc tế Sharjah là trụ sở của [[Hãng hàng không giá rẻ|hãng hàng không giá rẻ]] [[Air Arabia]]. Nó có các chuyến bay hàng ngày kết nối [[Lebanon]], [[Jordan]], [[Vương quốc Anh]], [[Hà Lan]], [[Ukraine]], [[Ấn Độ]], [[Ai Cập]], [[Syria]], [[Pakistan]], [[Bangladesh]], [[Ả Rập Saudi]], [[Iran]], v.v.
=== Đường phố ===
The [[Sharjah International Airport]] is the aviation hub of the city. Sharjah Airport is the third largest Middle East [[Cargo airline|airfreight]] hub in cargo tonnage, according to official 2015 statistics from [[Airports Council International]]. Sharjah International Airport is [[Airline hub|home base]] of the [[low-cost carrier]] [[Air Arabia]]. It has daily flights connecting [[Lebanon]], [[Jordan]], [[United Kingdom]], [[Netherlands]], [[Ukraine]], [[India]], [[Egypt]], [[Syria]], [[Pakistan]], [[Bangladesh]], [[Saudi Arabia]], [[Iran]], etc.
Có hai loại đường cao tốc chính ở Sharjah, đó là "E" và "S". E đại diện cho những con đường kết nối các tiểu vương quốc khác và S cho những con đường trong các tiểu vương quốc.
Những con đường chính trong tiểu vương quốc Sharjah bao gồm
'''Road'''
* E 88 - Đường Al Dhaid nối [[Fujairah|Tiểu vương quốc Fujairah]].
There are two major series of highways in Sharjah, which are "E" and "S". E represents roads connecting other emirates and S for roads within the emirates.
* E 102 - Sharjah - Đường Kalbah - Kết nối Fujairha và [[Kalba]].
The major roads in the emirate of Sharjah includes
* E 88 - Al Dhaid Road connecting the [[Fujairah|Emirate of Fujairah]].
* E 102 - Sharjah - Kalbah Road - Connecting Fujairha and [[Kalba]].
* E 303 - Dubai - Sharjah
* E 311 - Đường Sheik Mohammad Bin Zayed Road - connectingkết nối Dubai, [[Ajman]] andvà [[Ras al-Al Khaimah|RAK]].
* E 11 - Đường Al Ithihad Road - ConnectingKết nối [[Dubai (tiểu vương quốc)|Dubai.]]
* E 611 - Đường Emirates Road - connectingkết nối Dubai, Ajman andvà RAK
* E 700 - Dubai - Sharjah - Fujairah
* S 12 - MalihaĐường Road.Maliha
'''Taxi'''
=== Taxi ===
Taxis in Sharjah are clean, well maintained and reasonable.{{Citation needed|date=July 2017}} Sharjah Public Transportation Corporation is organizing and supervising the operations of taxis in Sharjah Emirate. Sharjah taxi service is provided through franchise companies.
Tổng công ty Vận tải công cộng Sharjah đang tổ chức và giám sát hoạt động của taxi tại Tiểu vương quốc Sharjah. Dịch vụ taxi Sharjah được cung cấp thông qua các công ty nhượng quyền. Chúng bao gồm tất cả các điểm của Tiểu vương quốc và thành phố, bao gồm trung tâm mua sắm, khu dân cư và sân bay. Sau đây là các nhà khai thác taxi lớn trong các tiểu vương quốc.
They cover all parts of the Emirate and cities, including shopping centres, residential areas and airport. Following are the major taxi operators in the emirates.
* Sharjah Taxi: Area of operation - Sharjah City and Eastern Regions.
* EmiratesSharjah CabTaxi: AreaKhu ofvực operationhoạt động - Thành phố Sharjah cityvà khu vực phía Đông.
* Emirates Cab: Khu vực hoạt động - Thành phố Sharjah.
* City Taxi : Area of operation - Sharjah City and Eastern Regions.
* Union Taxi thành phố: AreaKhu ofvực operationhoạt động - Thành phố Sharjah cityvà khu vực phía Đông.
* AdvantageUnion Taxi : AreaKhu ofvực operationhoạt động - SharjahThành Cityphố and Central RegionsSharjah.
* Lợi thế taxi: Khu vực hoạt động - Thành phố Sharjah và khu vực trung tâm.
Tập đoàn vận tải Sharjah cũng cung cấp dịch vụ vận chuyển chia sẻ với mục đích phục vụ một số tuyến nhất định trong thành phố Sharjah theo tỷ lệ cố định cho từng tuyến mà không cần sử dụng đồng hồ. Các tuyến taxi chia sẻ Sharjah được lựa chọn cẩn thận để hỗ trợ những người có thu nhập thấp và đang đáp ứng các khu vực có nhu cầu thường xuyên để di chuyển nhanh giúp giảm bớt tình trạng hỗn loạn giao thông ở Sharjah.
=== Intercity Transport ===
Tập đoàn giao thông công cộng Sharjah điều hành các dịch vụ xe buýt chở khách giữa thành phố Sharjah, Ras Al Khaimah, Khor Fakkan, Kalba, Fujairah, Masafi, Ajman, Umm Al Quwain, Khu tự do Hamriyah, Dhaid, [[Al Madam]], Dibba Al Hisn, Abu Dhabi, Al Ain và Dubai.
== Dịch vụ tiện ích ==
Sharjah Transport Corporation also provides Sharing Transportation with the purpose of serving certain routes in Sharjah City on a fixed rate for each route without using the meter.
Các dịch vụ tiện ích trong tiểu vương quốc được cung cấp bởi SEWA (Cơ quan Điện và Nước Sharjah). Họ cung cấp kết nối điện, nước và LPG cho khoảng 2 triệu người tiêu dùng ở các tiểu vương quốc.
Sharjah Sharing Taxi routes are carefully selected to support people with low income and are covering areas with frequent needs for quick transfer within same location, to ease the traffic situation in Sharjah.
Dịch vụ điện thoại trong tiểu vương quốc cả dịch vụ cố định và dịch vụ di động được cung cấp bởi Truyền thông Etislat và Du Ltd.
'''Intercity Transport'''
Sharjah Public Transport Corporation operates passenger bus services nationwide, between Sharjah City, Ras Al Khaimah, Khor Fakkan, Kalba, Fujairah, Masafi, Ajman, Umm Al Quwain, Hamriyah Free Zone, Dhaid, [[Al Madam]], Dibba Al Hisn, Abu Dhabi, Al Ain and Dubai.
==UtilityVăn serviceshóa==
[[File:University of Sharjah City Gate.jpg|thumb|Một trong bốn cổng dẫn vào [[Đại học Thành phố]].]]
Văn hóa UAE chủ yếu xoay quanh tôn giáo [[Hồi giáo]] và [[Văn hóa Ả Rập|văn hóa Ả Rập]] truyền thống. Ảnh hưởng của văn hóa Hồi giáo và Ả Rập đến kiến trúc, âm nhạc, trang phục, ẩm thực và lối sống cũng rất nổi bật. Năm lần mỗi ngày, người Hồi giáo được kêu gọi cầu nguyện từ các nhà thờ Hồi giáo nằm rải rác khắp đất nước. Kể từ năm 2006, cuối tuần là Thứ Sáu-Thứ Bảy, như một sự thỏa hiệp giữa sự thánh thiện của Thứ Sáu đối với người Hồi giáo và cuối tuần phương Tây là Thứ Bảy-Chủ Nhật.
Người cai trị Sharjah đã ra lệnh thành lập một số tổ chức văn hóa. Các dự án bao gồm bảo tồn di sản văn hóa, tương tác tích cực với các nền văn hóa khác, xây dựng bảo tàng và các trung tâm văn hóa, khoa học và nghệ thuật khác ở Tiểu vương quốc và thiết lập một kênh truyền hình vệ tinh phản ánh và dự án giá trị của văn hóa.
Utility services in the emirate is provided by SEWA (Sharjah Electricity and Water Authority). They provide electricity, water and LPG connection to about 2 Million consumers in the emirates.
Năm 1998, Sharjah đã được [[UNESCO]] trao danh hiệu "Thủ đô văn hóa của [[Thế giới Ả Rập|thế giới Ả Rập]] bởi UNESCO đại diện cho Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Sharjah đã giữ cho tinh thần của lịch sử của mình tồn tại bằng cách kết hợp truyền thống vào mọi khía cạnh của sự phát triển đương đại.<ref>{{cite web|title = Sharjah, the Cultural Capital of the Arab World Centro Sharjah|url = http://www.rotanatimes.com/centrosharjah/news/7575|website = www.rotanatimes.com|accessdate = 2015-06-21}}</ref>
Telephone services in the emirate both fixed lines and mobile services are provided by Govt owned Etislat and Du communication Ltd.
Một dự án di sản văn hóa, [[Heart of Sharjah]], đã được thực hiện để bảo tồn và khôi phục thị trấn cổ Sharjah và đưa nó trở lại trạng thái của những năm 1950. Một dự án gồm 5 giai đoạn dự định hoàn thành vào năm 2025, dự án này được thực hiện bởi Cơ quan Đầu tư và Phát triển Sharjah, Shurooq, cùng với Viện Di sản Sharjah, Cục Bảo tàng Sharjah và [[Quỹ Nghệ thuật Sharjah]].<ref>{{Cite web|url=http://www.constructionweekonline.com/article-43798-uae-heart-of-sharjah-on-track-to-complete-by-2025/|title=UAE: Heart of Sharjah on track to complete by 2025 {{!}} ConstructionWeekOnline.com|last=Morgan|first=James|website=www.constructionweekonline.com|access-date=2018-12-03}}</ref>
==Culture==
[[File:University of Sharjah City Gate.jpg|thumb|One of the four gates that lead into [[University City of Sharjah|University City]].]]
The UAE culture mainly revolves around the religion of Islam and traditional Arab culture. The influence of Islamic and Arab culture on its architecture, music, attire, cuisine and lifestyle are very prominent as well. Five times every day, Muslims are called to prayer from the [[minaret]]s of mosques which are scattered around the country. Since 2006, the weekend has been Friday-Saturday, as a compromise between Friday's holiness to Muslims and the Western weekend of Saturday-Sunday.<ref>{{cite web|author=Jonathan Sheikh-Miller |url=http://www.ameinfo.com/95027.html |title=UAE Weekend Switchover |publisher=AMEinfo |accessdate=22 March 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110212191741/http://www.ameinfo.com/95027.html |archivedate=12 February 2011 |df= }}</ref>
[[Hội chợ sách quốc tế Sharjah]] là một sự kiện văn hóa được tổ chức hàng năm tại Sharjah. Nó bắt đầu vào năm 1982 và bây giờ nó thu hút các nhà xuất bản, độc giả và diễn giả từ khắp nơi trên thế giới.
The Ruler of Sharjah ordered the establishment of several cultural institutions. The projects covered conservation of cultural heritage, active interaction with other cultures, construction of museums and the other cultural, scientific and artistic centres in the Emirate and the setting up of a television satellite channel that reflects and projects the value of culture.
==Kinh tế==
In 1998, Sharjah was awarded the '''‘Cultural Capital of the Arab World’''' title by UNESCO representing the [[United Arab Emirates]]. Sharjah has kept the spirit of its history alive by indicatively incorporating tradition into every aspect of contemporary development.<ref>{{cite web|title = Sharjah, the Cultural Capital of the Arab World Centro Sharjah|url = http://www.rotanatimes.com/centrosharjah/news/7575|website = www.rotanatimes.com|accessdate = 2015-06-21}}</ref>
[[Tập tin:Souq Al Markaz.JPG|nhỏ|Chợ Al Markazi về đêm]]
Sharjah là nơi đặt trụ sở của [[Air Arabia]], [[Hãng hàng không giá rẻ|hãng hàng không giá rẻ]] đầu tiên ở [[Trung Đông]], hoạt động ở Trung Đông, [[Châu Á]] và [[Châu Âu]]. Trụ sở chính nằm trong Trung tâm vận chuyển hàng hóa Sharjah<ref name="HQ">{{cite web |url=http://www.airarabia.com/crp_1/contact-info?pid=129 |title=Contact Info |publisher=Air Arabia |date= |accessdate=18 November 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121020031551/http://www.airarabia.com/crp_1/contact-info?pid=129 |archivedate=20 October 2012 |df=dmy-all }}</ref> tại [[Sân bay quốc tế Sharjah|sân bay quốc tế Sharjah]].<ref name="Cargoterm">{{cite web|url=http://www.flightglobal.com/articles/2007/04/23/213505/low-cost-regionals-arabian-pioneers.html |title=Low cost & regionals: Arabian pioneers |publisher=Flightglobal.com |date=23 April 2007 |accessdate=18 November 2012}}</ref>
Khu tự do sân bay quốc tế Sharjah, thường được gọi là Khu vực SAIF, là một trong những khu vực thương mại tự do nổi bật ở UAE. Hơn 6000 công ty hoạt động từ Khu SAIF. Chi phí thành lập doanh nghiệp ở Sharjah ít hơn bất kỳ tiểu vương quốc nào khác của UAE và trọng tâm của công nghiệp hóa trong những năm gần đây đã biến Sharjah thành một trung tâm thương mại. Nhờ sở hữu 100% vốn nước ngoài, hồi vốn, lợi nhuận, miễn thuế thu nhập và thuế doanh nghiệp, Khu SAIF đã thu hút các nhà đầu tư từ hơn 90 quốc gia.
A cultural heritage project, [[Heart of Sharjah]], has been undertaken to preserve and restore the old town of Sharjah and return it to its 1950s state. A five-phase project intended for completion in 2025, the project is being undertaken by the Sharjah Investment and Development Authority, Shurooq, together with <abbr>Sharjah Institute for Heritage</abbr>, the Sharjah <abbr>Museums</abbr> Department, and the <abbr>[[Sharjah Art Foundation]]</abbr>.<ref>{{Cite web|url=http://www.constructionweekonline.com/article-43798-uae-heart-of-sharjah-on-track-to-complete-by-2025/|title=UAE: Heart of Sharjah on track to complete by 2025 {{!}} ConstructionWeekOnline.com|last=Morgan|first=James|website=www.constructionweekonline.com|access-date=2018-12-03}}</ref>.
=== Khu tự do Hamriyah ===
[[Sharjah International Book Fair]] is a cultural event held every year in Sharjah. It started in the year 1982 and now it attracts publishers, readers and speakers from all over the world.
Được thành lập vào năm 1995, nó mang đến cơ hội cạnh tranh và duy nhất để thành lập doanh nghiệp trong môi trường miễn thuế, sở hữu công ty, miễn mọi khoản thuế thương mại, hồi vốn và lợi nhuận. Khu vực tự do cho phép tiếp cận cảng nước sâu 14 mét và bến cảng sâu bên trong 7 mét.
== Nhân khẩu học ==
==Economy==
Theo điều tra dân số năm 2015 do Bộ Thống kê và Phát triển cộng đồng ở Sharjah thực hiện, tổng dân số của tiểu vương quốc này là 1,40 triệu. Người nước ngoài chiếm 87% tổng dân số. Theo điều tra dân số, tổng số người dân Dubai chỉ là 175.432. Mật độ dân số của tiểu vương quốc là 341 người trên km<sup>2</sup>.
Sharjah is the headquarters of Air Arabia, the first low-cost airline in the Middle East, which operates to the Middle East, Asia and Europe. The headquarters is in the Sharjah Freight Center,<ref name="HQ">{{cite web |url=http://www.airarabia.com/crp_1/contact-info?pid=129 |title=Contact Info |publisher=Air Arabia |date= |accessdate=18 November 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121020031551/http://www.airarabia.com/crp_1/contact-info?pid=129 |archivedate=20 October 2012 |df=dmy-all }}</ref> on the property of [[Sharjah International Airport]].<ref name="Cargoterm">{{cite web|url=http://www.flightglobal.com/articles/2007/04/23/213505/low-cost-regionals-arabian-pioneers.html |title=Low cost & regionals: Arabian pioneers |publisher=Flightglobal.com |date=23 April 2007 |accessdate=18 November 2012}}</ref>
Giống như phần còn lại của UAE, [[Tiếng Ả Rập|tiếng Ả Rập]] là ngôn ngữ chính thức của tiểu vương quốc. [[Tiếng Anh]] được sử dụng như ngôn ngữ thứ hai; các ngôn ngữ như [[Tagalog]] và của Nam Á như [[Tiếng Hindi|tiếng Hindi]], [[Tiếng Urdu|tiếng Urdu]], [[Malayalam]] được cư dân của các tiểu vương quốc sử dụng rộng rãi. [[Hồi giáo]] là tôn giáo chiếm ưu thế tại Tiểu vương quốc Sharjah.
Sharjah Airport International Free Zone, popularly known as SAIF Zone, is one of the prominent free-trade zones in UAE. More than 6000 companies operates from SAIF Zone. The cost of setting up business in Sharjah is less than in any other emirates of UAE, and the focus of industrialisation has in recent years turned Sharjah into a commercial centre. Thanks to the facility of 100% foreign ownership, repatriation of capital and profits and exemption from income and corporate taxes, SAIF Zone has attracted investors from more than 90 countries.
==Giáo dục==
Hamriyah Free Zone: Established in 1995, it offers competitive and unique opportunities to establish business in a tax-free environment, full company ownership, exemption from all commercial levies and repatriation of capital and profits. The Free Zone provides access to a 14 meter deep water port and a 7 meter deep inner harbor.
[[File:University of Sharjah Main Campus.jpg|thumb|Khuôn viên chính trường [[Đại học Sharjah|đại học Sharjah]].]]
Tiểu vương quốc có một số trường công lập và tư thục ngoài ra còn có các trường đại học ở Sharjah, bao gồm [[Đại học Sharjah]], [[Đại học Hoa Kỳ Sharjah]], [[Đại học Skyline Sharjah]], [[Trường Quản lý Westford]], [[Trường Kinh doanh và Tài chính Exeed]], và [[Trường Cao đẳng Phụ nữ Sharjah]]. Một số trong những trường đại học này nằm trong một khu vực được gọi là Thành phố Đại học. Các trường tư thục trong thành phố bao gồm Trường Ấn Độ Sharjah, [[Trường Anh ngữ Sharjah]], Trường Quốc gia Emirates, Trường Cộng đồng Hoa Kỳ Sharjah, [[Trường Quốc tế Choueifat, Sharjah]], Trường trung học Sharjah, Trường tư thục DPS Delhi, Trường Anh ngữ vùng Vịnh, Trường trung học Our Own English và trường khoa học sáng tạo của Mỹ.
==DemographicsY tế==
Chăm sóc sức khỏe ở Sharjah có thể được chia thành hai lĩnh vực khác nhau, Công cộng và Tư nhân. Các bệnh viện công trong các tiểu vương quốc được quản lý bởi Chính phủ Sharjah thông qua Bộ Y tế.
According to 2015 census conducted by department of statistics and community development in Sharjah, the total population of the emirate is 1.40 Million. Expatriates constitute 87% of the total population. As per the census the total number of Emirati population is only 175,432. The population density of the Emirates is 341 person per km<sup>2</sup>.
Tiểu vương quốc cũng có 9 trung tâm y tế công cộng để cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu.
Like the rest of UAE, Arabic is the official and national language of the emirate. English is used as a second language; Tagalog and South Asian languages such as Hindi, Urdu, Malayalam are spoken widely by the residents of emirates. Islam is the predominant religion in the Emirate of Sharjah.
Danh sách các bệnh viện công ở Sharjah:
==Education==
[[File:University of Sharjah Main Campus.jpg|thumb|[[University of Sharjah]] main campus admission building.]]
There are several public and private schools in addition to universities in Sharjah, including the [[University of Sharjah]], [[American University of Sharjah]], [[Skyline College Sharjah]], [[Westford School of Management, Sharjah|Westford School of Management]], [[Exeed School of Business and Finance]] [[Sharjah Men's College]], and [[Sharjah Women's College]]. Some of these universities are located in one area called the University City.
Private schools in the city include the Sharjah Indian School, [[Sharjah English School]], Emirates National school, American Community School Sharjah, Indian School Sharjah, the [[International School of Choueifat, Sharjah]], Sharjah High School, DPS Delhi Private School, Gulf Asian English School, Our Own English High School, And American school of creative science.
* Bệnh viện Al Qasimi.
==Healthcare==
* Bệnh viện Al Kuwaiti.
Danh sách các bệnh viện tư nhân ở Sharjah:
Health care in Sharjah can be divided in to two different sectors, Public and Private. Public hospitals in the emirates are administered by Government of Sharjah through Ministry of health.
*[https://www.sghsharjah.com/en/ Bệnh viện Saudi German - Sharjah]
The emirate also has 9 public medical centres to provide primary health care services.
*[http://www.medcare.ae Bệnh viện Medcare - Sharjah]
*[http://www.alzahra.com Bệnh viện tư Al Zahra]
*[http://www.zulekhahospitals.com Bệnh viện Zulekha]
*[http://www.uhs.ae Bệnh viện Đại học Sharjah]
* Bệnh viện Royal - Đã đóng cửa
*[https://web.archive.org/web/20160303213849/http://centralprivatehospital.ae/ Bệnh viện tư Trung tâm]
* Trung tâm y tế Ibin Sina
List of Public Hospitals in Sharjah:
* Trung tâm chuyên khoa bác sĩ Ả Rập
==Thể thao==
* Al Qasimi Hospital.
[[File:SharjahCricket.JPG|thumb|[[One Day International]] ở Sharjah vào năm 1998 (Úc đấu với Ấn Độ)]]
* Al Kuwaiti Hospital
[[Sân vận động cricket Sharjah]] đã tổ chức gần 218 trận [[cricket]] [[One Day International]], nhiều hơn bất kỳ nơi nào khác và 4 trận [[Test cricket]]. Các câu lạc bộ bóng đá bao gồm Al Sharjah và Al-Shaab ở Giải hạng nhất và Al Hemriah, Al Khaleej và Dibba ở giải đấu thứ 2 thi đấu tại đây.
=== '''Câu lạc bộ bóng đá có trụ sở tại Sharjah''' ===
List of Private Hospitals in Sharjah:
* [https://www.sghsharjah.com/en/ Saudi German Hospital - Sharjah]
* [http://www.medcare.ae Medcare Hospital - Sharjah]
* [http://www.alzahra.com Al Zahra Private Hospital]
* [http://www.zulekhahospitals.com Zulekha Hospital]
* [http://www.uhs.ae University Hospital Sharjah]
* Royal Hospital - Closed
* [https://web.archive.org/web/20160303213849/http://centralprivatehospital.ae/ Central Private Hospital]
* Ibin Sina Medical Centres
* Arab Doctors Speciality Centre
*[[Al-Shaab CSC|Al-Shaab SC]]
==Sports==
*[[Sharjah FC]]
[[File:SharjahCricket.JPG|thumb|[[One Day International]] at Sharjah in 1998 (Australia v India)]]
*[[Al-Ittihad Kalba SC]]
The [[Sharjah Cricket Stadium]] has hosted almost 218 cricket [[One Day International]]s, more than any other ground, and 4 [[Test cricket|Test matches]]. Football clubs include Al Sharjah and [[Al-Shaab (UAE)|Al-Shaab]] in the First League, and Al Hemriah, Al Khaleej and Dibba in the 2nd league.
*[[FC Dhaid]]
sharjah has a [http://shjchessmasters.com/ chess club].
* Câu lạc bộ Dibba Al Hisn
*[[Câu lạc bộ Khor Fakkan]]
* Câu lạc bộ al Hamriya<ref>{{cite web|url = http://business-dubai.com/services/business-setup/Hamriyah-Free-Zone/|title = Hamriyah Free Zone |publisher = Business-Dubai.com|access-date = 22 November 2015}}</ref>
Ngoài ra, các nhà tổ chức của [[Sharjah Grand Prix]] tổ chức Giải vô địch Powerboating Thế giới Công thức 1 hàng năm tại Al Buhaira Corniche, Sharjah. Năm 2005, nó được tổ chức dưới sự bảo trợ của Sheikh Sultan Bin Mohammad Bin Sultan Al Qasimi, Thái tử và Phó nhà cai trị của Sharjah.
'''Football clubs based in Sharjah'''
* [[Al-Shaab CSC|Al-Shaab]] SC
* [[Sharjah FC|Sharjah]] FC
* [[Ittihad Kalba']]
* [[Al-Thaid]]
* Dibba Al Hisn club
* [[Al Khaleej Club]]
* al Hamriya Club<ref>{{cite web|url = http://business-dubai.com/services/business-setup/Hamriyah-Free-Zone/|title = Hamriyah Free Zone |publisher = Business-Dubai.com|access-date = 22 November 2015}}</ref>
==Thành phố kết nghĩa==
Also, the organisers of Sharjah Grand Prix host the Formula One World Powerboating Championships every year at Al Buhaira Corniche, Sharjah. In 2005, it was held under the patronage of Shaikh Sultan Bin Mohammad Bin Sultan Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
Sharjah [[Thành phố kết nghĩa|kết nghĩa]] với các thành phố:
*{{flagicon|ESP}} [[Granada]], [[Tây Ban Nha]]<ref>{{cite web |url=http://www.uaeinteract.com/docs/Sultan_attends_signing_of_Sharjah-Granada_sister_city_agreement/34150.htm |title=Sultan attends signing of Sharjah-Granada sister city agreementUAE – The Official Web Site – News |publisher=Uaeinteract.com |date= |accessdate=18 November 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/69goM3dVj?url=http://www.uaeinteract.com/docs/Sultan_attends_signing_of_Sharjah-Granada_sister_city_agreement/34150.htm |archivedate=5 August 2012 |df=dmy-all }}</ref>
==Twin towns – sister cities==
Sharjah is [[Twin towns and sister cities|twinned]] with:
* {{flagicon|ESP}} [[Granada]], [[Spain]]<ref>{{cite web |url=http://www.uaeinteract.com/docs/Sultan_attends_signing_of_Sharjah-Granada_sister_city_agreement/34150.htm |title=Sultan attends signing of Sharjah-Granada sister city agreementUAE – The Official Web Site – News |publisher=Uaeinteract.com |date= |accessdate=18 November 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/69goM3dVj?url=http://www.uaeinteract.com/docs/Sultan_attends_signing_of_Sharjah-Granada_sister_city_agreement/34150.htm |archivedate=5 August 2012 |df=dmy-all }}</ref>
==GalleryHình ảnh==
<gallery>
FileTập tin:Sharjah Buhairah Corniche.jpg|The Buhairah Corniche hascó numerousnhiều upscalekhách hotelssạn cao cấp. TheCơ Sharjahquan Commercephát Tourismtriển Developmentdu Authoritylịch thương mại Sharjah iscũng alsonằm locateddọc alongtheo thebờ cornichebiển.
FileTập tin:Sharjah desert 1.jpg|Off-roadXe địa vehicleshình introng desertssa ofmạc Sharjah.
FileTập tin:Sharjah - Venice (11925055175).jpg|Kênh Al-Qasba Canal.
FileTập tin:Вид на залив и музей Ислама в вечернее время.JPG|Bảo Sharjahtàng MuseumVăn ofminh IslamicHồi Civilizationgiáo Sharjah, locatednằm inở Al Nabba.
FileTập tin:Sahara Shopping Centre Sharjah.jpg|TheNội interiorthất ofcủa SaharaTrung Centertâm Sahara, onemột trong những oftrung thetâm biggestlớn mallsnhất inở Sharjah.
FileTập tin:Al Khan Lagoon by Night.jpg|PanoramicToàn viewcảnh ofđầm thephá Al Khan Lagoonnhìn lookingvề southphía bynam vào ban nightđêm.
FileTập tin:Al Khan Lagoon Boats Port.jpg|NightCảnh viewvề ofđêm thecủa boatsnhững dockedchiếc tothuyền thecập eastbến shorelinevào ofbờ phía đông của đầm Al Khan Lagoon.
FileTập tin:Eye of the Emirates.jpg|Eye of the Emirates andvà thekênh Al Qasba Canal byvề nightđêm.
FileTập tin:Expo Centre Sharjah.jpg|PanoramicToàn viewcảnh oftrung thetâm Expohội Centrechợ triển lãm Sharjah byvề nightđêm.
FileTập tin:New Sharjah Chamber of Commerce.jpg|NightCảnh viewvề ofđêm thecủa NewPhòng SharjahThương Chambermại ofSharjah Commercemới.
</gallery>
{{Portal|Sharjah}}
==Xem thêm==
*[[Khảo cổ học ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất]]
*[[Archaeology of the United Arab Emirates]]
*[[Sân bay quốc tế Sharjah]]
*[[Sharjah International Airport]]
*[[Lực lượng cảnh sát Sharjah]]
*[[Sharjah Police Force]]
*[[Quỹ nghệ thuật Sharjah]]
* [[Sharjah Art Foundation]]
* [[Cảng Hamriyah Port]]
*[[Bảo tàng văn minh Hồi giáo Sharjah]]
* [[Sharjah Museum of Islamic Civilization]]
*[[Hội chợ sách quốc tế Sharjah]]
* [[Sharjah International Book Fair]]
* [[Sharjah Cup]]
| 