Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chữ Tất-đàm”

Thời điểm ra đời của loại chữ này đến nay vẫn chưa thống nhất. Theo John Stevens, tác giả ''Sacred Calligraphy of the East'' (Thư pháp linh tự Đông Phương) thì hình dạng chữ này chuẩn định vào khoảng năm 700 sau [[Công nguyên]] nhưng đã trải qua thời kỳ hình thành khá lâu trước đó. Chứng tích là kinh lá bối bằng chữ Siddham chép [[Bát-nhã-ba-la-mật-đa tâm kinh|Bát Nhã Tâm Kinh]] được thỉnh từ [[Thiên Trúc]] qua ngả [[Trung Hoa]] sang tận [[Nhật Bản]] [[năm [[610]]. Một số tài liệu thì cho rằng chữ này hình thành trong khoảng những năm 420-588 và xuất phát từ Nam Ấn.