Khác biệt giữa các bản “Vasily Andreyevich Zhukovsky”

không có tóm lược sửa đổi
{{Infobox Writer
| name =Vasily Zhukovsky
| image = Bryullov portrait of ZhukovskyZhukovsky_1815.jpg|222px
| birth_date = [[29 tháng 1]] năm [[1783]]
| birth_place = {{Cờ|Nga}} [[Tula]], [[Đế chế Nga]]
| genre = [[Thơ]]
}}
'''Vasily Andreyevich Zhukovsky''' ([[tiếng Nga]] : Васи́лий''Василий Андре́евичАндреевич Жуко́вскийЖуковский'', 29 tháng 1 năm 1783 – 12 tháng 4 năm [[1852]]) là [[nhà thơ]], nhà phê bình, dịch giả người [[Nga]], viện sĩ thông tấn Viện Hàn lâm [[Khoa học]] [[Sankt-Peterburg]].
 
__TOC__
'''Vasily Andreyevich Zhukovsky''' ([[tiếng Nga]]: Васи́лий Андре́евич Жуко́вский, 29 tháng 1 năm 1783 – 12 tháng 4 năm [[1852]]) là [[nhà thơ]], nhà phê bình, dịch giả người [[Nga]], viện sĩ thông tấn Viện Hàn lâm [[Khoa học]] [[Sankt-Peterburg]].
 
== Tiểu sử ==
Vasily Zhukovsky sinh ở làng Mishinsky, tỉnh [[Tula]], là con ngoài giá thú của địa chủ Anafasy Ivanovich Bunin và một người hầu gốc [[Thổ Nhĩ Kỳ]]. Đứa bé lấy họ của Andrey Ivanovich Zhukovsky, người mà theo yêu cầu của Anafsy Bunin đã làm bố đỡ đầu. Vasily Zhukovsky được học ở trường pansion của [[Đại học Quốc gia Moskva]], say mê hội họa, ngoại ngữ và trở thành một học trò xuất sắc nhất của trường. Trong thời gian này Vasily Zhukovsky đã viết văn, làm thơ và chịu sự ảnh hưởng của nhà thơ [[Nikolai Mikhailovich Karamzin]]. Năm [[1802]] ông in bản dịch ''Elegy Written in a Country Church Yard'' (Bài thơ nghĩa địa) của nhà thơ [[Thomas Gray]] gây được sự chú ý của dư luận. Năm [[1804]] ông in bản dịch từ [[tiếng Pháp]] cuốn ''[[Don Quixote de la Mancha]]'' của văn hào [[Miguel de Cervantes]] cũng được chào đón nồng nhiệt. Riêng bản dịch của bài ''Elegy Written in a Country Church Yard'', sau hơn 200 năm, vẫn chưa ai có thể dịch hay bằng Zhukovsky.
 
Năm [[1841]], ở tuổi 58 Zhukovsky mới cưới vợ, là con gái của một người bạn, trẻ hơn ông 40 tuổi. Những năm cuối đời ông và gia đình sống ở [[Đức]]. Ông mất ở [[Baden-Baden]], Đức năm [[1852]].
== =Tác phẩm ===
 
[[Tập tin:Bryullov portrait of Zhukovsky.jpg|nhỏ|phải|150px|Vasily Andreyevich Zhukovsky]]
== Tác phẩm ==
[[Tập tin:Памятник Zhukovsky_1815Жуковскому в Александровском саду.jpg|nhỏ|phải|200px150px|Tượng Vasily Andreyevich Zhukovsky ở Saint Petersburg]]
[[Tập tin: Памятник Жуковскому в Александровском саду.jpg|nhỏ|phải|200px|Tượng Vasily Zhukovsky ở Saint Petersburg]]
* ''Сельское кладбище'' (1802, вольный пер. из Т. Грея)
* ''Славянка'' (1816)
* ''О басне и баснях Крылова'' (1809)
* ''О сатире и сатирах Кантемира'' (1810)
 
 
== Một vài bài thơ ==
{|
11.098

lần sửa đổi