Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Avocato (thảo luận | đóng góp)
Dòng 208:
== Dịch ==
Bài [http://en.wikipedia.org/wiki/Theft theft] bên Mỹ này khó dịch quá vì có những từ trong tiếng Việt mình chỉ có một chữ để diễn tả thôi trong khi bên tiếng Anh có cả đống chữ. Giống như câu này thì làm sao dịch đây such as burglary, embezzlement, larceny, looting, robbery, shoplifting and fraud. In some jurisdictions, theft is considered to be synonymous with larceny? Cảm ơn![[Thành viên:Trongphu|Trongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Trongphu|thảo luận]]) 03:34, ngày 1 tháng 11 năm 2011 (UTC)
 
== GedawyBot ==
 
Hi. I made [[Wikipedia:Robot/Xin phép#GedawyBot|a request]] for bot flag, I hope you approve it. Thanks.--[[Thành viên:محمد الجداوي|محمد الجداوي]] ([[Thảo luận Thành viên:محمد الجداوي|thảo luận]]) 22:29, ngày 2 tháng 11 năm 2011 (UTC)