Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Pheng Xat Lao”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 25:
=== Chuyển tự Latinh ===
Xat Lao tang tae day ma, Lao thook thuan na xeut xoo soot chay,
Huam haeng huam chit huam chay, Samakkhi kan pen kamlang diao.
Det diao phom kan kao na, Boo xa xu kiat khong Lao,
Song seum xay sit pen chao, Lao thook xon phao sameu pab kan.
Bo hay fung chackkaphat, Lae phuak khay xat khao ma lob kuan,
Lao thang muan xoo ekkalat, Itsalaphab khong xat Lao vai,
Tatsin chay soo xing ao xay, Pa xat kao pay soo khuam vatthana.
== Lời năm 1947 ==
Hàng 32 ⟶ 44:
=== Chuyển tự Latinh ===
Xat Lao thung thae derm ma, Khun xu lu xa yu nai ahzi,
Sao Lao phouk parn maitri, Huam samakkhi huk ho hôm karn.
Huk xat huk pathét hao, Huk jao pôk két késa,
Hôm huk huam satsana, Thae buhlahn ma huksa din daen.
Baw hai xat dai ma luan, Havi hôp kuan yat yaeng xing ao,
Phai khun khao ma loun vounvai, Sou jôn thua tai tan than sattru,
Suay xeut xu leuat nua xua phao, Feun fu ku ao banthao thouk karn.
==Lời Việt==
| |||