Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chocolat”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
|||
Dòng 25:
== Nội Dung ==
{{spoiler}}
Vianne Rocher ([[Juliette Binoche]]) là một chuyên gia làm [[sôcôla]] tài giỏi bôn ba qua bao nhiêu nước [[Châu Âu]] cùng cô con gái nhỏ Anouska ([[Victoire Thivisol]]). Mùa đông năm [[1959]], họ dừng chân đến một thị trấn thanh bình nhưng trung thành tuyệt đối với phong tục tập quán ở [[Pháp]]. Vianne mở một cửa tiệm bán sôcôla nhỏ nhưng lại cùng lúc người dân trong thị trấn cử hành [[Mùa Chay]]. Vianne thường mặc những bộ váy áo sang trọng và khiêu gợi. Cô không đến nhà thờ như tất cả những người dân khác. Anouska, con gái cô, có tính cách không phù hợp với những đứa trẻ trong làng.
Một trong những người đầu tiên có cảm tình với Vianne là bà Armande ([[Judi Dench]]), người chủ nhà cho cô thuê. Bà Armande thường xuyên than vãn về cô con gái lạnh lùng Caroline ([[Carrie-Anne Moss]]) đã không cho bà gặp đứa cháu trai Luc vì cô cho rằng bà là người xấu. Vianne đã sắp xếp cho bà Armande và Luc gặp nhau ở cửa tiệm sôcôla của cô. Ngày qua ngày, cùng những cốc sôcôla nóng hổi ngọt ngà, hai bà cháu nhanh chóng trở nên thân thiết và yêu thương nhau. Khi bị phát hiện, Caroline nói ra bí mật bà Armande bị bệnh tiểu đường. Gạt đi tình trạng sức khoẻ ốm yếu, bà tiếp tục đến tiệm sôcôla của Vianne bầu bạn với những viên kẹo ngọt ngào.
Dòng 37:
Tin rằng mình không thể chống đối lại Reynaud, Vianne quyết định thu xếp đồ đạc ra đi. Trước khi khởi hành, cô bước vào bếp và ngạc nhiên nhìn thấy những người dân trong thị trấn đang tụ họp lại làm sôcôla cho buổi [[lễ Phục Sinh|Lễ Phục Sinh]] mà Vianne đã dự tính vào ngày Chủ Nhật. Mặc dù toàn thể người dân trong thị trấn đã thay đổi và không còn giữ tập tục [[Mùa Chay]], Reynaud vẫn kiên quyết trung thành và cứng nhắc với việc ăn kiêng trước lễ Phục Sinh và sôcôla là điều không thể chấp nhận đối với ông. Vào buổi tối thứ bảy trước lễ Phục Sinh, Reynaud đột nhập vào cửa tiệm của Vianne và đập phá những bức tượng sôcôla trang trí trên quầy. Khi sôcôla vô tình quệt vào môi của Reynaud, ông nếm thử vị ngọt của nó. Reynaud ngấu nghiến ăn những viên sôcôla được bày biện trên quầy, khóc thảm thiết và ngủ thiếp đi. Sáng hôm sau, Vianne hứa với Reynaud rằng cô sẽ không tiết lộ chuyện đã xảy ra đêm qua. Từ đó, Vianne và Reynaud cải thiện mối quan hệ, và tôn trọng nhau hết mực. Bình yên trở lại về thị trấn cổ kính, tĩnh lặng.
Vào mùa hè năm ấy, Roux trở lại và cầu hôn Vianne. Vianne quyết định ở lại thị trấn nhỏ, coi như đây là một mái nhà mới cho cô và Anouska.
== Phân Vai ==
| |||