|
== Thời niên thiếu (1916 Từ1940) ==
Bandaranaike , đượckhai sinh ra Sirima Ratwatte , ra đời vào ngày 17 tháng 4 năm 1916 tại Ellawala Walawwa ở Ratnapura, thuộc Ceylon của Anh. {{sfn|Moritz|1961|p=23}} {{sfn|Perera|2016}} Mẹ bà là Rosalind Hilda Mahawalatenne Kumarihamy, {{sfn|Richards|2014|p=194}} {{sfn|Jeyaraj|2016}} một bácthầy sĩthuốc theo truyền thống [[Ayurveda |Ayurvedic]] có tiếng, {{sfn|Lokubandara|2005}} và cha bà là Barnes Ratwatte, một chính trị gia. Ông ngoại của bà Mahawalatenne, và sau đó là cha bà, từng là Rate Mahatmaya, mộtlãnh đạo người đứng đầu bản địa, của Balangoda. {{sfn|Fernando|2015b}} Cha bà là một thành viên của Radala, quý tộc di truyền từcủa [[Vương quốc Kandy ]]. {{sfn|Moritz|1961|p=23}} tổBên tiên chanội của bà baocó gồmnhiều chúnhân củavật mìnhtiếng Sirtăm, như cha bà Huân tước Jayatilaka Cudah Ratwatte, người đầu tiên từ Kandy đểđược nhận được phong tước của vương quốc Anh, {{sfn|Meegama|2003|pp=57–58}} {{sfn|Ratwatte|2014}} cũngvà nhưnhiều người từng là cận thần phục vụ quốc vương SinhaleseSinhala. {{sfn|Moritz|1961|p=23}} Một trong số đó, Ratwatte, tổng đốc (Dissawa ) ofcủa Matale, là một người tham gia ký kết Công ước KandyanKandy năm 1815. {{sfn|Low|2017|p=352}} ▼[[File:Mahawalatenna.JPG|trái|nhỏ|300x300px| Gia đình Mahawalatenne, bao gồm Mahawalatenne Rate Mahattaya (hàng sau bên phải) và Agnes Mahawalatenne (nhũ danh Ellawala, hàng trước bên phải), ông bà ngoại của Sirima Ratwatte.]]
▲Bandaranaike được sinh ra Sirima Ratwatte vào ngày 17 tháng 4 năm 1916 tại Ellawala Walawwa ở Ratnapura, thuộc Ceylon của Anh. {{sfn|Moritz|1961|p=23}} {{sfn|Perera|2016}} Mẹ bà là Rosalind Hilda Mahawalatenne Kumarihamy, {{sfn|Richards|2014|p=194}} {{sfn|Jeyaraj|2016}} một bác sĩ [[Ayurveda|Ayurvedic]] có tiếng, {{sfn|Lokubandara|2005}} và cha bà là Barnes Ratwatte, một chính trị gia. Ông ngoại của bà Mahawalatenne, và sau đó là cha bà,từng là Rate Mahatmaya, một người đứng đầu bản địa, Balangoda. {{sfn|Fernando|2015b}} Cha bà là một thành viên của Radala, quý tộc di truyền từ Vương quốc Kandy. {{sfn|Moritz|1961|p=23}} tổ tiên cha của bà bao gồm chú của mình Sir Jayatilaka Cudah Ratwatte, người đầu tiên từ Kandy để nhận được phong tước Anh, {{sfn|Meegama|2003|pp=57–58}} {{sfn|Ratwatte|2014}} cũng như cận thần phục vụ quốc vương Sinhalese. {{sfn|Moritz|1961|p=23}} Một trong số đó, Ratwatte, Dissawa of Matale, là người ký kết Công ước Kandyan năm 1815. {{sfn|Low|2017|p=352}}
Sirima là con cả trong một gia đình có sáu người con. {{sfn|Jeyaraj|2016}} Bà có bốn anh em, Barnes Jr., Seevali, Mackie và Clifford; và một chị gái, Patricia, {{sfn|''The Daily FT''|2016}} đã kết hôn với Đại tá Edward James Divitotawela, người sángthành lập Bộ Tư lệnh Trung ương của Quân đội Ceylon. {{sfn|Fernando|2015b}} Gia đình cư trú tại [[walawwa]], hay ngôi nhàtức trang viên thuộc địa, của ông ngoại Mahawalatenne của Sirima, và sau đó tại walawwa của họ ở Balangoda. Từ khi còn nhỏ, Sirima đã có quyền truysử cập vàodụng thư viện các tác phẩm văn học và khoa học rộng lớn của ông nội côbà. {{sfn|Perera|2016}} LầnBan đầu tiên bà thamđi dựhọc mộttại trường mẫu giáo tư nhân trong Balangoda, di chuyển một thời gian ngắn vào năm 1923 chochuyển tới [[Trường tiểu học|các lớp học chínhbậc tiểu học]] của HighTrung Schoolhọc Ferguson trongtại Ratnapura, và sau đó đã được gửi đến [[trường nội trú]] tại Tu viện St Bridget, Colombo. {{sfn|Perera|2016}} {{sfn|Jeyaraj|2016}} {{sfn|Fernando|2017}} Mặc dù giáo dục của bà thuộc hệ thống trường Công giáo, Sirima vẫn là một [[Phật giáo|phật tử]] thực hành trong suốt cuộc đời {{sfn|Rettie|2000}} {{sfn|''The Daily Telegraph''|2000}} và thông thạo cả tiếng Anh và [[tiếng Sinhala]]. {{sfn|''The Daily FT''|2016}}
Sau khi hoàn thành việc học ở tuổi 19, {{sfn|Richardson|2005|p=170}} Sirima Ratwatte tham gia vào công tác xã hội, phân phối thực phẩm và thuốc men cho các làng sống ở trong rừng, tổ chức các phòng khám và giúp tạo ra ngành côngnghề nghiệpở nông thôn để cải thiện mức sống của phụ nữ trong làng. {{sfn|Rettie|2000}} {{sfn|''The Daily Telegraph''|2000}} Bà trở thành thủ quỹ của Liên đoàn Dịch vụ Xã hội, phục vụ trong khảvị năngtrí đó cho đến năm 1940. {{sfn|Saha|1999|p=123}} Trong sáu năm tiếp theo, bà sống với bố mẹ trong khi họ sắp xếp cuộc hôn nhân của mình. {{sfn|Richardson|2005|p=170}} Sau khi từ chối hai người theo đuổi - một người họ hàng xa, và con trai của gia đìnhtộc đứng đầu tiên của Ceylon - cha mẹ Ratwatte của được liên hệ bởi một [[Làm mối|người mai mối]], người đề xuất một liên minh với Solomon TâyWest Ridgeway Dias (SWRDS.W.R.D) Bandaranaike, {{sfn|''The Daily FT''|2016}} một luật sư tốt nghiệp [[Đại học Oxford|Oxford]] -educatedchuyển luậtsang sưlàm -turned-chính trị gia, người lúc đó là Bộ trưởng Bộ Hành chính Địa phương trong Hội đồng Nhà nước Ceylon. {{sfn|''The Daily Telegraph''|2000}} đấtBan nướcđầu S.W.R.D Bandaranaike không được coi là xứng với Sirima, nơibởi vì gia tộc Ratwatte là quý tộc nhiều đời phục vụ hoàng tộc, trong khi gia tộc Bandaranaike tuy giàu có nhưng xuất thân từ miền quê và đã phục vụ các nhà cai trị thực dân trong nhiều thế kỷ. {{sfn|''The Daily Telegraph''|2000}} Các nhà chiêm tinh báonói cáorằng tử vi của họ làhợp tương thíchnhau, và sau khi cân nhắc lợi ích của việc đoàn kết cáchai gia đìnhtộc đãnhà đượcRatwatte cân nhắc và sựđã chấp thuận được đưa ra bởi gia đình Ratwatte. {{sfn|''The Daily FT''|2016}} Cặp đôi, ngườivốn đã gặp nhau trước đó, đã đồng ý với sự lựa chọn. {{sfn|''The Daily FT''|2016}} {{sfn|Richardson|2005|pp=170–171}}
== Nuôi một gia đình, công tác xã hội (1940 Từ1959) ==
|
