Mở trình đơn chính

Các thay đổi

n
không có tóm lược sửa đổi
Sau khi hoàn thành việc học ở tuổi 19, {{sfn|Richardson|2005|p=170}} Sirima Ratwatte tham gia vào công tác xã hội, phân phối thực phẩm và thuốc men cho các làng sống ở trong rừng, tổ chức các phòng khám và giúp tạo ra ngành nghề ở nông thôn để cải thiện mức sống của phụ nữ trong làng. {{sfn|Rettie|2000}} {{sfn|''The Daily Telegraph''|2000}} Bà trở thành thủ quỹ của Liên đoàn Dịch vụ Xã hội, phục vụ trong vị trí đó cho đến năm 1940. {{sfn|Saha|1999|p=123}} Trong sáu năm tiếp theo, bà sống với bố mẹ trong khi họ sắp xếp cuộc hôn nhân của mình. {{sfn|Richardson|2005|p=170}} Sau khi từ chối hai người theo đuổi - một người họ hàng xa, và con trai của gia tộc đứng đầu Ceylon - cha mẹ Ratwatte của được liên hệ bởi một [[Làm mối|người mai mối]], người đề xuất một liên minh với Solomon West Ridgeway Dias (S.W.R.D) Bandaranaike, {{sfn|''The Daily FT''|2016}} một luật sư tốt nghiệp [[Đại học Oxford|Oxford]] chuyển sang làm chính trị gia, người lúc đó là Bộ trưởng Bộ Hành chính Địa phương trong Hội đồng Nhà nước Ceylon. {{sfn|''The Daily Telegraph''|2000}} Ban đầu S.W.R.D Bandaranaike không được coi là xứng với Sirima, bởi vì gia tộc Ratwatte là quý tộc nhiều đời phục vụ hoàng tộc, trong khi gia tộc Bandaranaike tuy giàu có nhưng xuất thân từ miền quê và đã phục vụ các nhà cai trị thực dân trong nhiều thế kỷ. {{sfn|''The Daily Telegraph''|2000}} Các nhà chiêm tinh nói rằng tử vi của họ hợp nhau, và sau khi cân nhắc lợi ích của việc đoàn kết hai gia tộc nhà Ratwatte đã chấp thuận. {{sfn|''The Daily FT''|2016}} Cặp đôi, vốn đã gặp nhau trước đó, đã đồng ý với sự lựa chọn. {{sfn|''The Daily FT''|2016}} {{sfn|Richardson|2005|pp=170–171}}
 
== Nuôi gia đình, công tác xã hội (1940 Từ1959-1959) ==
[[Tập tin:Horagolla_Walauwa,_Atthanagalla,_Sri_Lanka.jpg|phải|nhỏ|250x250px| Horagolla Walawwa, trang viên tổ tiên của Bandaranaike]]
Vào ngày 2 tháng 10 năm 1940, Ratwatte và Bandaranaike kết hôn tại Mahawelatenne Walawwa {{sfn|Perera|2016}} trong sự kiến được mệnh danh là "đám cưới thế kỷ" bởi báo chí vì quy mô hoành tráng của nó. {{sfn|''The Daily Telegraph''|2000}} {{sfn|''The Daily FT|2016}} Cặp vợ chồng mới cưới chuyển đến sống ở dinh thự Wendtworth ở Guildford Crescent Colombo, nơi họ thuê từ Lionel Wendt. Con gái của họ, Sunethra (1943) và [[Chandrika Kumaratunga|Chandrika]] (1945), được sinh ra tại Wendtworth nơi gia đình sống đến năm 1946, khi cha của S.W.R.D mua cho họ một biệt thự có tên là ''Tintagel'' tại Rosmead Place ở Colombo. {{sfn|Ayivan|2007|p=154}} {{sfn|Seneviratne|1975|p=121}} Từ thời điểm này trở đi, gia đình sống một phần của năm tại ''Tintagel'' và một phần của năm tại trang viên tổ tiên của S.W.R.D., Horagolla Walawwa. {{sfn|Jeyaraj|2014}} Một đứa con trai, Anura được sinh ra tại ''Tintagel'' vào năm 1949. {{sfn|Seneviratne|1975|p=95}} Trong 20 năm tiếp theo, Sirima Bandaranaike dành phần lớn thời gian của mình để nuôi gia đình và đóng vai trò nữ chủ nhà chiêu đãi nhiều nhân vật tai mắt trong giới chính trị. {{sfn|Moritz|1961|p=23}} Cả ba đứa con của Bandarnaike đều được giáo dục ở nước ngoài. Sunetra học tại [[Đại học Oxford|Oxford]], Chandrika tại [[Đại học Paris]] và Anura tại [[Đại học Luân Đôn]]. Tất cả sau đó sẽ trở lại và phục vụ trong chính phủ Sri Lanka. {{sfn|Skard|2015|p=15}}
Bandaranaike thường đi cùng S.W.R.D. trong các chuyến đi chính thức, cả trong và ngoài nước. {{sfn|Moritz|1961|p=23}} Bà và chồng đều có mặt sau khi [[bệnh viện tâm thần]] ở Angoda bị người Nhật ném bom trong cuộc đột kích vào Chủ nhật Phục sinh năm 1942, giết chết nhiều người. {{sfn|Seneviratne|1975|p=95}} {{sfn|Gunawardena|2005|p=9}} Khi Ceylon tiến tới vị thế tự trị vào năm 1947, S.W.R.D. trở nên tích cực hơn trong phong trào dân tộc. Ông chạy đua và được bầu vào Hạ viện từ Khu bầu cử Attanagalla. {{sfn|Candee|1957|p=26}} Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Y tế và từng là Lãnh tụ Hạ viện, nhưng ngày càng trở nên thất vọng với các hoạt động và chính sách nội bộ của Đảng Thống nhất Quốc gia. {{sfn|Rowan|1971|pp=58–59}} Mặc dù ông không khuyến khích Bandaranaike tham gia vào các chủ đề chính trị và đã có khi tỏ ra xem thường bà trước mặt các đồng nghiệp, S.W.R.D. vẫn tôn trọng khả năng phán đoán. {{sfn|Jeyaraj|2016}} {{sfn|''The Daily FT''|2016}} Năm 1951, bà thuyết phục ông từ chức khỏi Đảng Quốc gia Thống nhất và thành lập Đảng Tự do Sri Lanka (Đảng Tự do, còn gọi là SLFP). {{sfn|Rettie|2000}} {{sfn|''The Daily FT''|2016}} Bandaranaike vận động trong khu vực bầu cử Attanagalla của S.W.R.D. trong cuộc bầu cử quốc hội năm 1952, trong khi ông du hành khắp đất nước để thu hút sự ủng hộ. {{sfn|Rettie|2000}} Mặc dù Đảng Tự do chỉ giành được chín ghế trong cuộc bầu cử đó, S.W.R.D. đã được bầu vào Quốc hội {{sfn|Rettie|2000}} và trở thành Lãnh đạo phe đối lập. {{sfn|Rowan|1971|p=59}}
[[Tập tin:Sirimavo_Bandaranaike_1961_(cropped)_1.PNG|trái|nhỏ| Bandaranaike, cùng các con Sunethra, Chandrika và Anura]]
Khi cuộc bầu cử mới được Thủ tướng [[John Kotelawala]] triệu tập vào năm 1956, SWRDS.W.R.D. đã cảm nhận được một cơ hội và thành lập Mahajana Eksath Peramuna (MEP), một liên minh bốn đảng rộng lớn, để tranh cử trong cuộc bầu cử năm 1956. {{sfn|Candee|1957|p=27}} Bandaranaike một lần nữa vận động cho chồng mình ở Attanagalla, ở thị trấn Balangoda, và ở Ratnapura cho Đảng Tự do. {{sfn|Jensen|2008|p=140}} Mahajana Eksath Peramuna đã giành chiến thắng áp đảo và SWRDS.W.R.D. trở thành Thủ tướng. {{sfn|Candee|1957|p=27}} Trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Malaysia vào năm 1957, hai vợ chồng phải rút ngắn thời gian ở lại khi nhận được tin cha của Bandaranaike bị bệnh nặng sau một cơn đau tim. Ông đã chết hai tuần sau khi họ trở lại vội vã. {{sfn|Seneviratne|1975|p=166}}
 
Bandaranaike đang ở nhà tại Rosmead Place vào sáng ngày 25 tháng 9 năm 1959, khi SWRDS.W.R.D. bị một nhà sư Phật giáo bắn nhiều lần, bất mãn vì những gì ông cho là thiếu sự hỗ trợ cho y học cổ truyền. {{sfn|Jeyaraj|2014}} {{sfn|Richardson|2005|p=169}} {{sfn|Rowan|1971|p=59}} Bandaranaike đi cùng chồng đến bệnh viện nơi ông không qua khỏi vết thương vào ngày hôm sau. {{sfn|''The Daily FT''|2016}} Trong sự hỗn loạn chính trị diễn ra dưới thời chính phủ tạm quyền Wijeyananda Dahanayake, nhiều bộ trưởng nội các đã bị loại bỏ, một số bị bắt và cố gắng ám sát. {{sfn|''The Daily Telegraph''|2000}} {{sfn|Jeyaraj|2014}} Liên minh Mahajana Eksath Peramuna sụp đổ khi mất vai trò của SWRDS.W.R.D., và cuộc bầu cử được kêu gọi vào tháng 3 năm 1960 để lấp đầy ghế cho khu vực bầu cử Attanagalla. {{sfn|Jeyaraj|2016}} {{sfn|''The Daily Telegraph''|2000}} Bandaranaike miễn cưỡng đồng ý tranh cử với tư cách ứng cử viên độc lập, nhưng trước khi cuộc bầu cử được tổ chức, Nghị viện đã bị giải tán, {{sfn|Jeyaraj|2016}} {{sfn|Moritz|1961|p=24}} và bà quyết định không tranh cử ghế này. {{sfn|Moritz|1961|p=24}} {{sfn|''The Times''|1960a|p=10}} Khi cuộc bầu cử được tổ chức vào tháng 3 năm 1960, Đảng Quốc gia đã giành được đa số bốn ghế so với Đảng Tự do Sri Lanka. Dudley Senanayake, Thủ tướng mới, đã bị đánh bại trong vòng một tháng trong [[Bỏ phiếu bất tín nhiệm|cuộc bỏ phiếu tín nhiệm]] và cuộc tổng tuyển cử thứ hai được triệu tập vào tháng 7 năm 1960. {{sfn|Moritz|1961|p=24}} {{sfn|''The Daily Telegraph''|2000}}
 
== Sự nghiệp chính trị ==
[[Tập tin:Old_Parliament_Building_Colombo.jpg|nhỏ|200x200px| Tòa nhà Quốc hội cũ ở Colombo, nơi Hạ viện gặp nhau bắt đầu vào năm 1947]]
Vào tháng 5 năm 1960, Bandaranaike đã được ủy ban điều hành của Đảng Tự do nhất trí bầu chọn, mặc dù tại thời điểm đó, bà vẫn chưa quyết định về việc điều hành cuộc bầu cử vào tháng Bảy. {{sfn|''The Times''|1960a|p=10}} từ bỏ liên kết các mối quan hệ bên cựu với người Cộng sản và [[Chủ nghĩa Trotsky|Trotskyists]], bởi đầu tháng bà đã vận động với hứa hẹn sẽ thực hiện chuyển tiếp các chính sách của chồng bà - nói riêng, thành lập một nước cộng hòa, ban hành một luật để thành lập Sinhalese là ngôn ngữ chính thức của đất nước, và công nhận ưu thế của Phật giáo, mặc dù dung túng cho những người Tamils sử dụng ngôn ngữ của chính họ và [[Ấn Độ giáo|đức tin Ấn giáo]]. {{sfn|''The Daily Telegraph''|2000}} {{sfn|''The Times''|1960b|p=8}} {{sfn|Richardson|2005|pp=171–173}} Mặc dù đã có dân số Tamil ở nước này trong nhiều thế kỷ, {{sfn|Mahadevan|2002}} phần lớn bất động sản Tamils đã được thực dân Anh mang đến Ceylon từ Ấn Độ với tư cách là công nhân đồn điền. Nhiều người Ceylonese xem họ như những người nhập cư tạm thời, mặc dù họ đã sống qua nhiều thế hệ ở Ceylon. Với sự độc lập của Ceylon, Đạo luật Công dân năm 1948 đã loại trừ các Tamils Ấn Độ này khỏi quyền công dân, khiến chúng không quốc tịch. {{sfn|Kanapathipillai|2009|pp=62–63}} Chính sách của SWRDS.W.R.D. đối với Tamils không quốc tịch là vừa phải, cấp một số quyền công dân và cho phép những người lao động sản xuất vẫn ở lại. Người kế vị của ông, Dudley Senanayake, là người đầu tiên đề nghị hồi hương bắt buộc cho dân chúng. {{sfn|Kanapathipillai|2009|p=74}} Bandaranaike đi khắp đất nước và có những bài phát biểu đầy cảm xúc, thường xuyên bật khóc khi bà cam kết sẽ tiếp tục các chính sách của người chồng quá cố. Hành động của bà đã mang lại cho bà danh hiệu "Góa phụ khóc" từ các đối thủ của mình. {{sfn|''The Daily Telegraph''|2000}} {{sfn|''BBC''|2000b}}
 
=== Nữ thủ tướng đầu tiên (1960 - 1965) ===
 
== Cái chết và di sản ==
[[Tập tin:Bandaranaike_Samadhi_at_Horagolla,_Sri_Lanka.jpg|phải|nhỏ|200x200px| Bandaranaike Samadhi (nơi SWRDS.W.R.D. Bandaranaike và Sirimavo Bandaranaike đã được chôn cất) tại Horagolla, Sri Lanka]]
Bandaranaike đã chết vào ngày 10 tháng 10 năm 2000 vì một cơn đau tim tại Kadawatha, khi bà đang đi về nhà ở Colombo. {{sfn|Kirinde|2000}} Bà đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử quốc hội, được tổ chức vào ngày hôm đó. {{sfn|''BBC''|2000b}} Sri Lanka tuyên bố hai ngày quốc tang, và các đài phát thanh nhà nước từ bỏ chương trình thường xuyên của họ để chơi những lời than vãn vui vẻ. {{sfn|Dugger|2000}} Hài cốt của Bandaranaike nằm trong quốc hội và đám tang của bà sau đó đã diễn ra tại Horagolla, nơi bà được thực tập trong lăng mộ, Horagolla Bandaranaike Samadhi, ban đầu được xây dựng cho chồng cô. {{sfn|Nakkawita|2010}}
 
*{{cite news|ref=harv|last1=Jeyaraj|first1=D. B. S.|title=Crown Prince of Sri Lankan Politics But never crowned King|date=18 tháng 3 năm 2017|url=http://www.dailymirror.lk/article/Crown-Prince-of-Sri-Lankan-Politics-But-never-crowned-King--125730.htmlr|accessdate=15 tháng 11 năm 2018|newspaper=[[The Daily Mirror (Sri Lanka)|Daily Mirror]]|location=Colombo, Sri Lanka|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171226123919/http://www.dailymirror.lk/article/Crown-Prince-of-Sri-Lankan-Politics-But-never-crowned-King--125730.html|archivedate=26 tháng 12 năm 2017}}
*{{cite news|ref=harv|last1=Jeyaraj|first1=D. B. S.|title="Stateswoman" Sirimavo made history as the world's first woman prime minister|date=9 tháng 4 năm 2016|url=http://www.dailymirror.lk/108079/-Stateswoman-Sirimavo-made-history-as-the-world-s-first-woman-prime-minister|accessdate=14 tháng 2 năm 2018|newspaper=[[The Daily Mirror (Sri Lanka)|Daily Mirror]]|location=Colombo, Sri Lanka|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180713234652/http://www.dailymirror.lk/108079/-Stateswoman-Sirimavo-made-history-as-the-world-s-first-woman-prime-minister|archivedate=13 tháng 7 năm 2018}}
*{{cite news|ref=harv|last1=Jeyaraj|first1=D. B. S.|title=The incident that rocked Ceylon 55 Years Ago The Assassination of Prime Minister S.W.R.D. Bandaranaike|date=26 tháng 9 năm 2014|url=http://www.dailymirror.lk/53002/the-incident-that-rocked-ceylon-55-years-ago-the-assassination-of-prime-minister-swrdS.W.R.D.-bandaranaike|accessdate=31 tháng 10 năm 2018|newspaper=[[The Daily Mirror (Sri Lanka)|Daily Mirror]]|location=Colombo, Sri Lanka|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180225064800/http://www.dailymirror.lk/53002/the-incident-that-rocked-ceylon-55-years-ago-the-assassination-of-prime-minister-swrdS.W.R.D.-bandaranaike|archivedate=25 tháng 2 năm 2018}}
*{{cite book|ref=harv|last=Kanapathipillai|first=Valli|title=Citizenship and Statelessness in Sri Lanka: The Case of the Tamil Estate Workers|url=https://books.google.com/books?id=XZgdrEWxpR0C&pg=PA74|year=2009|publisher=Anthem Press|location=London, England|isbn=978-1-84331-791-3}}
*{{cite journal|ref=harv|last1=Kearney|first1=Robert N.|title=Ethnic Conflict and the Tamil Separatist Movement in Sri Lanka|journal=[[Asian Survey]]|date=tháng 9 năm 1985|volume=25|issue=9|pages=898–917|doi=10.2307/2644418|jstor=2644418}}
*{{cite book|ref=harv|editor1-last=Moritz|editor1-first=Charles|title=Current Biography Yearbook|date=1961|publisher=[[H. W. Wilson Company]]|location=New York City|pages=23–25|edition=22nd|chapter-url=https://archive.org/details/currentbiography1961thom/page/23|chapter=Bandaranaike, Sirimavo|oclc=59658455}}
*{{cite news|ref=harv|last1=Murdoch|first1=Lindsay|title=Sri Lanka rejects killings appeal|url=https://www.newspapers.com/clip/25164459/the_age/|accessdate=6 tháng 11 năm 2018|newspaper=[[The Age]]|date=24 tháng 2 năm 1990|location=Melbourne, Victoria, Australia|page=9|via=[[Newspapers.com]]}} {{open access}}
*{{cite news|ref=harv|last1=Nakkawita|first1=Wijitha|title=SWRDS.W.R.D.'s vision lives on|url=http://archives.sundayobserver.lk/2001/pix/PrintPage.asp?REF=/2010/09/26/imp03.asp|accessdate=7 tháng 11 năm 2018|work=[[Sunday Observer (Sri Lanka)|Sunday Observer]]|date=26 tháng 9 năm 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180225205319/http://archives.sundayobserver.lk/2001/pix/PrintPage.asp?REF=/2010/09/26/imp03.asp|archivedate=25 tháng 2 năm 2018|location=Colombo, Sri Lanka}}
*{{cite news|ref=harv|last1=Nossiter|first1=Bernard D.|title=Price of Austerity Is High in Ceylon|url=https://www.newspapers.com/clip/25053551/calgary_herald/|accessdate=2 tháng 11 năm 2018|agency=[[The Washington Post|Washington Post News Service]]|newspaper=[[The Calgary Herald]]|date=6 tháng 3 năm 1968|location=Calgary, Alberta, Canada|page=5|via=[[Newspapers.com]]}} {{open access}}
*{{cite book|ref=harv|last=Omar|first=Imtiaz|title=Rights, Emergencies, and Judicial Review|url=https://books.google.com/books?id=v_PIX6WBZgcC&pg=PA158|date=1996|publisher=Kluwer Law International|location=The Hague, The Netherlands|isbn=978-90-411-0229-4}}