Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thời kỳ Lệnh Hòa”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 24:
Một ngày sau khi công bố niên hiệu mới, chính phủ Nhật Bản tiết lộ các đề cử niên hiệu khác gồm {{Nihongo|Anh Hoằng|英弘|Eikō}}, {{Nihongo|Cửu Hóa|久化|Kyūka}}, {{Nihongo|Quảng Chí|広至|Kōshi}}, {{Nihongo|Vạn Hòa|万和|Banna}}, và {{Nihongo|Vạn Bảo|万保|Bampō}},<ref name="nhk-rokuan">{{cite web |title=<span lang="ja">新元号 ６案すべて判明 「令和」考案は中西進氏か</span>|url=https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190402/k10011870221000.html |publisher=NHK News Web |accessdate=2 April 2019 |date=2 April 2019|language=ja}}</ref> ba trong số đó được trích từ các sách kinh điển Nhật Bản là ''[[Cổ sự ký]]'' và ''[[Nhật Bản thư kỷ]]''. Tên "Lệnh Hòa" do chuyên gia Vạn Diệp Tập [[Nakanishi Susumu]] đề nghị.<ref>{{cite web |title=<span lang="ja">「令和」考案は中西進氏 古事記・日本書紀含め、3案が国書典拠</span>|url=https://mainichi.jp/articles/20190402/k00/00m/040/360000c |language=ja}}</ref>
===Công bố===
Chính phủ Nhật Bản công bố niên hiệu mới trong buổi họp báo được trực tiếp truyền hình, khi [[Chánh Văn phòng Nội các]] [[Suga Yoshihide]] như thông lệ giơ cao niên hiệu mới bằng [[kanji|chữ Hán]].<ref name="bbc-2019-04-01">{{cite web |title=Japan reveals name of new imperial era will be 'Reiwa' |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-47769566 |publisher=[[BBC]] |accessdate=1 April 2019 |date=1 April 2019}}</ref><ref name="wp-2019-04-01">{{cite web |last1=Yamaguchi |first1=Mari |title=Japan says name for new era of Naruhito will be ‘Reiwa’ |url=https://www.washingtonpost.com/business/japan-says-name-for-new-era-of-naruhito-will-be-reiwa/2019/03/31/b5fc4b92-542b-11e9-aa83-504f086bf5d6_story.html?utm_term=.3120f65f375a |publisher=[[The Washington Post]] |accessdate=1 April 2019 |date=1 April 2019}}</ref> Thủ tướng [[Abe Shinzō]] nói rằng ''Lệnh Hòa'' thể hiện ý tưởng "văn hóa được khai sinh và nuôi dưỡng bởi những người đến với nhau một cách nhân văn."<ref name="kyodo-news" />
== Lịch sử và ý nghĩa niên hiệu ==
Kanji của từ "'''Reiwa'''" có nguồn gốc từ [[Vạn diệp tập]] (Man'yōshū)<ref>{{cite news |title='Lệnh Hòa' là kỷ nguyên mới của Nhật Bản |url=https://japan-forward.com/reiwa-is-japans-new-imperial-era/ |accessdate=1 April 2019 |work=Japan Forward |date=1 April 2019}}</ref>, một tuyển tập lâu đời nhất của thơ ca Nhật Bản.
| |||