Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vườn treo Babylon”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 17:
Tài liệu ghi chép của [[Strabo]] (64 TCN – 21 CN) có thể là dựa trên tài liệu đã mất của [[Onesicritus]] từ thế kỷ 4 TCN.<ref>Strabo, ''Geography'' XVI.1.5, translation adapted from H.L. Jones, Loeb Classical Library edn (1961).</ref> Ông cho rằng khu vườn được tưới cây bởi [[máy bơm nước Archimedes]] dẫn tới khu vườn treo từ sông Euphrates. Nguồn tài liệu cổ điển cuối cùng được cho rằng là độc lập so với các nguồn tài liệu khác, ''A Handbook to the Seven Wonders of the World'' bởi Philo của Byzantium (được viết vào thế kỷ thứ 4 đến thứ 5 CN; đừng nên nhầm lẫn với [[Philo của Byzantium]], sống vào khoảng 280 TCN – 220 TCN).<ref>That is, Philo the Paradoxographer of Byzantium, not Philo the Engineer of Byzantium. See Stephanie Dalley, "More about the Hanging Gardens," in ''Of Pots and Pans: Papers on the Archaeology and History of Mesopotamia and Syria as presented to [[David Oates (archaeologist)|David Oates]] on his 75th Birthday'', Edited by L. al-Gailani-Werr, J.E. Curtis, H. Martin, A. McMahon, [[Joan Oates|J. Oates]] and J.E. Reade, (London), pp. 67–73 {{ISBN|1-897750-62-5}}.</ref> Kỹ thuật nâng nước lên bằng máy bơm nước được miêu tả bởi Strabo.<ref>Dalley (2013), p. 40. Dalley bases her translation on Brodersen (1992) who uses an early Greek text. A previous translation by [[David Oates (archaeologist)|David Oates]], based on a Latin text, is found in Finkel (1988) pp. 45–46.</ref> Philo đã có lời khen về kỹ thuật xây dựng và sự tinh tế của công trình với khu vực rộng lớn và đất sâu, nằm ở trên cao so với những vùng đất xung quanh và kỹ thuật tưới nước.
== Lịch sử tồn tại ==
[[File:Hanging Gardens of Babylon.gif|thumb|300px|Đây là bản sao của nghệ thuật điêu khắc trên tường từ lâu đài phía Bắc của Ashurbanipal (669–631 TCN) tại Nineveh miêu tả khu vườn lộng lẫy được tới nước bằng một ống nước]]
Các nhà sử học không biết chắc vườn treo này có thật sự tồn tại hay chỉ là tác phẩm văn thơ do không có nguồn tài liệu Babylon đương thời nào nhắc đến vườn treo này. Cũng không có nguồn tài liệu nào nhắc đến bà vợ Amvitis của Nebuchadnezzar (hoặc bất cứ bà vợ nào khác), tuy nhiên những cuộc hôn nhân chính trị với người Media hoặc Ba Tư cũng khá phổ biến.<ref>Finkel (2008) p. 109.</ref> Có nhiều tài liệu ghi chép về thành tựu của ông Nebuchadnezzar tuy nhiên ghi chép của ông ấy hoàn toàn không nhắc tới khu vườn treo này.<ref>Dalley (2013)</ref> Tuy nhiên, ghi chép về khu vườn treo này nói rằng nó vẫn tồn tại vào thời điểm tác giả thế hệ sau miêu tả về khu vườn, và một số ghi chép được cho rằng đã lấy nguồn từ những người đã ghé thăm Babylon.<ref name="Reade2000"/> [[Herodotus]], người miêu tả Babylon trong cuốn sách ''[[Histories (Herodotus)|Histories]]'' của ông ấy, không hề nhắc tới khu vườn treo,<ref>{{cite book|title=Herodotus and Hellenistic culture: Literary Studies in the Reception of the Histories|first=Jessica|last=Priestley|location=Oxford|publisher=Oxford University Press|year=2014|page=91|url=https://books.google.com/books?id=IUbbAgAAQBAJ&pg=PA91}}</ref> Mặc dù khu vườn có thể chưa được phổ biến với người Hy Lạp tại thời điểm mà ông ghé thăm.<ref name="Reade2000">{{cite journal|last1=Reade|first1=Julian|title=Alexander the Great and the Hanging Gardens of Babylon|journal=Iraq|volume=62|year=2000|pages=195|issn=0021-0889|doi=10.2307/4200490}}</ref>
== Xem thêm ==
| |||