Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Gia Cát Lượng”

Hình tượng của ông được dân gian ca tụng qua những câu chuyện, về sau được La Quán Trung tiểu thuyết hóa và càng trở nên nổi tiếng qua tác phẩm [[tiểu thuyết]] [[Tam quốc diễn nghĩa]], một trong Tứ đại kỳ thư của văn minh Trung Hoa.

 

Gia Cát Lượng là người đất [[Dương Đô]] (nay thuộc huyện [[Nghi Nam]], tỉnh [[Sơn Đông]]) quận Lang Nha đời Đông Hán. Ông sinh vào mùa Thu năm [[Tân Dậu]] ([[181]]) thời [[Hán Linh Đế]]. Dòng họ ''[[Gia Cát]]'' (諸葛) của ông là một [[họ người Trung Quốc|họ]] kép ít gặp. Theo từ điển Hán Việt của [[Thiều Chửu]] và một số từ điển khác thì chữ 诸 (bính âm là ''zhū'') thường được phiên là ''chư'', vậy thì tên ông là Chư Cát Lượng ([[tiếng Trung Quốcuốc|tiếng Hán]]: 诸葛亮; [[bính âm Hán ngữ|bính âm]]: Zhūgé Liàng). Tuy nhiên, nhiều từ điển Hán Việt ghi 2 cách đọc ''chư'' và ''gia'', đồng thời ở mục họ 诸葛 (''Zhūgé'') thì chỉ phiên là Gia Cát. Theo sách ''"Khổng Minh Gia Cát Lượng"'', chữ "Cát" trong họ Gia Cát của ông có nguồn gốc từ việc ông là dòng dõi của [[Cát Anh]], một tướng theo [[Trần Thắng]] khởi nghĩa chống [[Nhà Tần|Tần]]. Cát Anh có công, bị [[Trần Thắng]] giết oan. Khi [[Hán Văn Đế]] lên ngôi đã sai người tìm dòng dõi Cát Anh và cấp đất Gia làm nơi ăn lộc. Một chi sau này lấy sang họ [[Gia Cát]] - ghép chữ "Cát" cũ và đất "Gia".<ref>Trần Văn Đức, sách đã dẫn, tr 7</ref>