Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hồ Chí Minh”

Theo Giáo sư Hoàng Chí Bảo, Hồ Chí Minh nói được 29 thứ tiếng, chưa kể tiếng đồng bào các tộc người ở [[Việt Nam]],<ref name=bdv>[http://baodatviet.vn/giao-duc/chuyen-giao-duc/bac-ho-va-nghe-thuat-hoc-29-ngoai-ngu-3268938/ Bác Hồ và nghệ thuật học 29 ngoại ngữ - DVO - Báo Đất Việt<!-- Bot generated title -->]</ref> trong đó ông nói thành thạo các thứ tiếng gồm: [[Nga]], [[Pháp]], [[Trung Quốc]], [[Anh]], [[Ý]]. Trong bản lý lịch đại biểu dự Đại hội Quốc tế Cộng sản lần thứ 7, Hồ Chí Minh được miêu tả: ''"Biết các thứ tiếng: [[Pháp]], [[Anh]], [[Trung Quốc]], [[Ý]], [[Đức]], [[Nga]], [[Tây Ban Nha]] và [[Bồ Đào Nha]]"''. Bên cạnh đó, theo lịch sử ghi chép về các chuyến công du nước ngoài hoặc tiếp đón ngoại giao, Chủ tịch Hồ Chí Minh còn có khả năng nói [[Tiếng Xiêm]] ([[Thái Lan]] bây giờ), tiếng [[Tây Ban Nha]], tiếng [[Ả Rập]].<ref name=bdv/> Tuy nhiên, theo nhà phê bình văn học Thụy Khuê thì trình độ tiếng Pháp của ông ở mức cơ bản, thậm chí còn trích dẫn báo cáo ngày 20/1/1921 của điều tra viên Josselme trình thượng cấp, ông ta viếtrằng: "Những ai biết tiếng Pháp và đọc những văn bản ký tên Nguyễn Ái Quốc đều thấy một sự thực hiển nhiên: Nguyễn Tất Thành không thể viết những bài báo ký tên Nguyễn Ái Quốc."<ref>{{Citation| first =Thụy Khuê| publication-date = 2012| title = Nhân Văn Giai Phẩm Và Vấn Đề Nguyễn Ái Quốc| publication-place = Virginia, USA | publisher = nhà xuất bản Tiếng Quê Hương| page =498}}</ref>