Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Deșteaptă-te, române!”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 30:
|-
| Deșteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,
| Hãy thức dậy, người România, từ giấc ngủ
|-
| În care te-adânciră barbarii de tirani
|
|-
| Acum ori niciodată croiește-ți altă soartă,
|
|-
| La care să se-nchine și cruzii tăi dușmani.
|
|-
|
|-
| Acum ori niciodată să dăm dovezi în lume
| Thời cơ đã đến rồi, ta hãy cho thế gian thấy
|-
| Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman,
| Trong tĩnh mạch
|-
| Și că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume
|
|-
| Triumfător în lupte, un nume de Traian.
|
|-
|
Dòng 72:
|-
| Priviți, mărețe umbre, Mihai, Ștefan, Corvine,
|
|-
| Româna națiune, ai voştri strănepoți,
|