Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nỗ Nhĩ Cáp Xích”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi |
|||
Dòng 77:
Về căn bản, ông vẫn giữ nguyên hình thức bộ lạc, vẫn duy trì chế độ tù trưởng (mà người Nữ Chân gọi là ''Beile''), nhưng căn cứ theo số lượng người Nữ Chân có trong các bộ (bộ lạc), phân chia trên cơ sở như sau:<ref name="quangthieu_quangninh">Quang Thiệu - Quang Ninh, sđd.</ref><ref name="10dmlgtq">Mười đại mưu lược gia Trung Quốc, sđd.</ref><ref name="Morton_Lewis_178">W. Scott Morton và C.M. Lewis, sđd, trang 178</ref>
* Cứ 300 nam giới<ref>Tương đương 3 "Trại" trước đó.</ref> được tổ chức thành một '''Niru''' (âm Hán Việt: ''Ngưu Lộc''). Người đầu mục của niru được gọi là '''Niru-i Ejen''' (tức Ngưu Lộc Ngạch Chân, hay Tiển Chủ, danh xưng Hán Việt là Tá
* Năm ''Niru'' hợp lại thành một '''Jalan''' (âm Hán Việt: ''Giáp Lạt'') do một '''Jalan-i Ejen''' (Giáp Lạt Ngạch Chân, danh xưng Hán Việt là Tham Lĩnh) chỉ huy.
* Năm ''Jalan'' sẽ hợp lại thành một đơn vị gọi là '''Gūsa''' (âm Hán Việt: ''Cố Sơn'', danh xưng Hán Việt: ''Kỳ''). Chỉ huy một ''Gūsa'' là một '''Gūsa Ejen''' (phiên âm Hán Việt: ''Cố Sơn Ngạch Chân'', danh xưng Hán Việt: ''Đô Thống'').
| |||