Trong [[truyền thuyết]] dân gian của [[Trung Quốc]], LưuLý HoàngThần hậuphi được biết đến là một nhân vật quan trọng trong truyềnđiển thuyếttích '''Ly miêu hoán thái tử''' (狸猫换太子). TheoĐây truyềnlà thuyếtmột nămđoạn đóchương hồi trong [[Tam hiệp ngũ nghĩa]] (三侠五义) của tác giả đời Thanh tên [[Thạch Ngọc Côn]] (石玉昆), Lýsáng Thầntác phivề cùng[[Bao LưuChửng]], Hoàngcòn hậugọi cùng'''Bao lúcThanh cóThiên''' thai.(包青天)
Theo câu chuyện này, năm đó Lý Thần phi và Lưu Hoàng hậu cùng lúc có thai. Khi cả hai hạ sinh, Lưu Hoàng hậu sinh ra một [[Công chúa]] mà chết yểu, còn Lý Thần phi sinh ra được một [[Hoàng tử]]. Lưu Hoàng hậu sợ hãi, bèn cùng hoạn quan tráo con của Lý Thần phi bằng một con [''"Ly miêu"''; 貍貓], vu khống Lý Thần phi sinh hạ quái thai yêu nghiệt. Sau đó Lý Thần phi bị đuổi ra khỏi cung, lưu lạc dân gian, con trai bà trong cung đã được phong làm [[Thái tử]] kế vị, tức [[Tống Nhân Tông]]. Lưu lạc nhiều năm, thân thể tàn úa, đến gần cuối đời Lý Thần phi gặp được [[Bao Chửng]]Công, cònbèn hayxin đượcvị biếtBao đếnThanh vớiThiên cáitrứ têndanh nổinày tiếngtrợ '''Baogiúp Thanhtìm Thiên'''được (包青天)công lý. Dưới sự tài tình và thẳng thắng của mình, Bao Công minh oan cho Lý thị, được đón vào cung tôn làm Hoàng thái hậu, còn Lưu hậu sợ tội tự sát.
ĐâyTuy chỉtiểu làthuyết mộtdựa truyềnvào thuyếtsự dânthật gianlịch sử, song đã [[hư cấu]] hóa nhằm tăng thêm giai thoại và hành vi anh minh của Bao Công. Tuy vậy, cụm từ [''"Ly miêu hoán Thái tử"''] về sau lại rất thông dụng, trở thành một cách nói [[ẩn dụ]] về thủ pháp hoán đổi đầy tính âm mưu trong cuộc sống.
