Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Work (bài hát của Rihanna)”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 3:
| Cover = Rihanna Work cover.png
| Border = yes
| AltArtist = [[Rihanna]] hợp =tác với [[Drake]]
| Artist = [[Rihanna]] hợp tác với [[Drake (rapper)|Drake]]
| Album = [[Anti (album)|Anti]]
| Released = {{Start date|2016|1|27|mf=yes}}
| Format = {{hlist|[[CD]]|[[Tải nhạc|tảiTải kĩ thuật số]]|[[streaming]]}}
| Recorded = 2015
| Recorded = 2015 tại [[Westlake Recording Studios]] và Sandra Gale Studios <small>([[Los Angeles]])</small><br />S.O.T.A. Studios <small>([[Toronto]])</small>
| Genre = {{hlist|[[Dancehall]]|[[Reggae fusion|reggae-pop]]|[[R&B đương đại|R&B]]}}
| Length = {{Duration|m=3|s=39}}
| Label = {{hlist|[[Roc Nation]]|Westbury Road}}
| Writer = {{hlist|[[PartyNextDoor|Jahron BraithwaiteBrathwaite]]|[[Boi-1da|Matthew Samuels]]|Allen Ritter|[[Sevn Thomas|Rupert Thomas, Jr.]]|[[Drake (rapper)|Aubrey Graham]]|[[Rihanna|Robyn Fenty]]|[[Monte Moir]]}}
| Producer = {{hlist|[[Boi-1da]]|[[Noah "40" Shebib]]|[[Kuk Harrell]]}}
| Chronology = đĩa đơn của [[Rihanna]]
Hàng 24 ⟶ 23:
| This single = "'''Work'''"<br />(2016)
| Next single = "[[Summer Sixteen]]"<br/>(2016)
}}}}
{{External music video|{{YouTube|HL1UzIK-flA|"Work"}}}}
}}
 
'''"Work"''' là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Barbados [[Rihanna]] hợp tác với rapper người Canada [[Drake (rapper)|Drake]] chonằm trong album phòng thu thứ 8tám của cô, ''[[Anti (album)|Anti]]'' (2016). Nó được phát hành như là đĩa đơn đầu tiên trích từ ''Anti''album vào ngày 27 tháng 1 năm 2016 bởi Westbury[[Roc RoadNation]]Roc NationWestbury Road Entertainment. Bài hát được đồng viết lời bởi hai nghệ sĩ với [[PartyNextDoor]], [[DrakeAllen (rapper)|Drake]]Ritter, [[Rihanna]], [[Monte Moir]],Sevn Thomas|Rupert "Sevn" Thomas, AllenJr.]] Rittercũng như [[Boi-1da|Matthew Samuels]], người đượccũng đồng thời chịu trách nhiệm sản xuất bởinó với [[Boi-1daNoah "40" Shebib]], Sevn Thomas, Ritter, [[Kuk Harrell]], bên cạnh việc sử dụng đoạn nhạc mẫu từ tác phẩm năm 1985 của [[NoahAlexander O'Neal]] "40[[If You Were Here Tonight]]", Shebibđược sáng tác bởi [[Monte Moir]]. "Work"Đây là một bản [[dancehall]], [[Reggae fusion|reggae-pop]] và [[R&B đương đại|R&B]] mang chứanội mộtdung đoạnđề nhạccập mẫuđến từ "[[If You Were Here Tonight]]" (1985) của [[Alexander O'Neal]]. Về ca từ, bài hát là sự kết hợp giữa chủ đềviệc làm việc để kiếm tiền, cũng như bàn luận vềđến một mối quan hệ mong manh., trong cònđó sửkết dụnghợp tiếnggiữa ngôn ngữ [[ThổJamaican ngữPatois]] bên [[Ngôncạnh ngữtiếng Creole|Creole]]Anh. thuộc"Work" miềnđánh Tâydấu Ấnsự Độ.<ref>{{chúhợp thíchtác webchính |url=https://www.romper.com/p/rihannas-work-lyrics-use-creole-patois-totally-confusing-music-critics-7707thức chính thức giữa |title=Rihanna và Drake, sau "[[What's "Work"My lyricsName? use(bài Jamaicanhát patoiscủa andRihanna)|What's CreoleMy |last=ThomasName?]]" |first=Tiffany(2010) |date=March 28,"[[Take 2016Care |website=Hotnewhiphop(bài hát)|accessdateTake =AprilCare]]" 28, 2016}}</ref>(2011).
 
"Work" nhận được những ýphản kiếnứng trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ cađánh ngợigiá độicao ngũquá thựctrình hiệnsáng của nótác và quyết định quay trở lại dòng nhạc dancehall của Rihanna, trongnhưng khicũng vấp phải một số khác nghi ngờ về tiềm năng của bài hát trong việc đánh dấu sự trở lại của nữ ca sĩ. Tuy nhậnnhiên, đượcbài haihát đềđã cửgặt hái nhiều [[giải Grammy]]thưởng tại [[Giảiđề Grammycử lầntại thứnhững 59|lễ trao giải lần thứ 59]]lớn, bao gồm hai đề cử [[giải Grammy]] cho [[Giải Grammy cho Thu âm của năm|Thu âm của năm]] và [[Giải Grammy cho Trình diễn Songsong ca/Nhómtấu hoặc nhóm nhạc pop xuất sắc nhất|Trình diễn Songsong ca/Nhómtấu hoặc nhóm nhạc pop xuất sắc nhất]], cũngtại như[[Giải lọtGrammy vàolần danhthứ sách59|lễ nhữngtrao bàigiải hátthường xuấtniên sắclần nhấtthứ năm59]]. của"Work" mộtcũng vàitiếp tổnhận chứcnhững âmthành nhạc.công Vềvượt trội về mặt thương mại, "Work"đứng đạtđầu vị trí số một trêncác bảng xếp hạng [[Billboard HotBrazil, 100|''Billboard''Canada, HotĐan 100]]Mạch trong 9 tuầnPháp, trởđồng thànhthời đĩalọt đơnvào thứtop 1410 của Rihannanhiều làmquốc đượcgia điềukhác, nàybao gồm giúpvươn đến đứngtop thứ5 tư trong danh sách những nghệthị trường lớn nhiềunhư đĩaÚc, đơnĐức, quánIreland, quânÝ, nhất trongLan, lịchNew sửZealand, bảngNa xếpUy, hạngTây nàyBan (sau [[The Beatles]]Nha, [[ElvisThụy Presley]]Điển[[MariahVương Carey]])quốc Anh. BàiTại hátHoa cũngKỳ, nó đạt vị trí số một trên Canada,bảng Brazil,xếp Đanhạng Mạch,[[Billboard Pháp,Hot 100|''Billboard'' LanHot 100]] lọttrong vàochín toptuần 5liên ở Úctiếp, Newtrở Zealand,thành Ireland,đĩa Vươngđơn quốcquán Anhquân thứ 14 của RihannaĐứcthứ hai của Drake tại đây.
 
Hai video ca nhạc khác nhau đã được thực hiện cho "Work", trong đồngđó loạtvideo phátđầu hànhtiên vàođược ngàyđạo 22diễn thángbởi 2[[Director nămX]] 2016.với Videonhững đầucảnh tiênRihanna được đạoDrake diễnnhảy bởimúa cộng tácvui viênvẻ lâuvới nămnhiều củangười Rihannatrong một [[Directorcâu X]]lạc bộ, trongbên khicạnh phiên bản còn lại do [[Tim Erem]] thực hiện video thứbao hai.gồm Đểnhững quảngcảnh hai chonghệ bài hát, Rihannatrong đãmột trìnhcăn diễnphòng. trongđã nhiềunhận sựđược kiệnmột khácđề nhaucử nhưtại [[Giảigiải thưởngVideo BRITâm nhạc của MTV năm 2016]] vớicho sự[[Giải thamVideo giaâm hỗnhạc trợcủa từMTV Drakecho Video [[SZAxuất sắc nhất của nữ (ca sĩ)|SZAVideo xuất sắc nhất của nữ ca sĩ]], [[Giải Video âm nhạc của MTV cho Hợp tác xuất sắc nhất|Hợp tác xuất sắc nhất]]. Để quảng bá bài hát, nữ ca sĩ đã trình diễn nó trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm [[giải Brit năm 2016]] (với Drake) và giải Video âm nhạc của MTV năm 2016, cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của cô. Kể từ khi phát hành, "Work" đã được hát lại và sử dụng làm nhạc mẫu bởi nhiều nghệ sĩ, như [[AntiLil' WorldKim]], Tour[[Camila Cabello]]., Tính[[DNCE]], đến[[Conor thángMaynard]] 12 năm[[Bart 2016,Baker]]. bàiTính hátđến nay, nó đã đạtbán được hơn 1,712 triệu bản lượngtrên tiêutoàn thụcầu, tạitrở Hoathành Kỳmột trong [[Danh sách đĩa đơn bán chạy nhất thế giới|những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại]].<ref name="ussales"/>
 
==Danh sách bài hát==
Hàng 36 ⟶ 37:
# "Work" (hợp tác với Drake) – 3:39
 
* '''Các bảnEP phối lại - Remix''' <ref>{{chú thích web|url=http://listen.tidal.com/album/58402689|title=Try the TIDAL Web Player|publisher=|accessdate=July 1, 2016}}</ref>
# "Work" ([[R3hab]] Remixphối lại) (hợp tác với Drake) – 3:39
# "Work" (R3hab Extendedphối Remixlại mở rộng) (hợp tác với Drake) – 3:59
# "Work" (R3hab Extendedmở rộng không lời) – 3:59
# "Work" ([[Burns (nhạc sĩ)|BURNS]]' Late Night Rollin Remixphối lại) (hợp tác với Drake) – 3:43
# "Work" (Bad Royale Remixphối lại) (hợp tác với Drake) [phiên (bản chưa qua kiểm duyệt]) – 3:42
# "Work" (Bad Royale Remixphối lại) (hợp tác với Drake) [phiên (bản sạch]) – 3:43
# "Work" (Lost Kings Remixphối lại) (hợp tác với Drake) – 4:19
# "Work" (Lost Kings Extendedphối Remixlại mở rộng) (hợp tác với Drake) – 4:50
 
==Thành phần thực hiện==
Thành phần thực hiện được trích từ ghi chú của ''Anti'', [[Roc Nation]].<ref name="credits">{{chú thích web|url=http://www.rihannanow.com/music/anti-deluxe-edition/|title=Anti (Deluxe Edition) {{!}} Rihanna {{!}} Credits|publisher=Rihannanow.com|accessdate=February 11, 2016}}</ref>
 
;Thu âm
* Thu âm tại [[Westlake Recording Studios|Westlake Beverly Recording Studios]] ở [[Los Angeles]], California, Sandra Gale Studios, California và SOTA Studios, Toronto.
* Phối khí tại Studio 306 and SOTA Studios ở [[Toronto]], Canada và Larrabee Studios ở [[Universal City, California|Universal City]], California.
* Master tại [[Sterling Sound Studios]] ở [[Thành phố New York]], New York.
 
;Thành phần
{{Div col}}
* Rihanna&nbsp;– giọng hát, viết lời
* Drake&nbsp;– giọng rap, viết lời
* Jahron Brathwaite&nbsp;– viết lời, giọng nền
* Boi-1da&nbsp;– viết lời, sản xuất
* Allen Ritter&nbsp;– viết lời
* Sevn Thomas&nbsp;– viết lời
* Monte Moir&nbsp;– viết lời
* Marcos Tovar&nbsp;– thu âm giọng hát
* [[Kuk Harrell]]&nbsp;– thu âm giọng hát, sản xuẩ giọng hát
* Thomas Warren&nbsp;– thu âm giọng hát
* Noel Cadastre&nbsp;– thu âm giọng hát
* Noel "Gadget" Campbell&nbsp;– phối khí
* [[Noah "40" Shebib]]&nbsp;– thu âm giọng hát, phối khí
* Manny Marroquin&nbsp;– phối khí
* Chris Gehringer&nbsp;– master
{{div col end}}
 
==Xếp hạng==
Hàng 50 ⟶ 78:
{{col-2}}
 
=== Xếp hạng tuần ===
{| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center;plainrowheaders"
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2016)
! scope="col"| Vị trí<br />cao nhất
|-
{{singlechart|Australia|5|artist=Rihanna feat. Drake|song=Work|accessdate=March 5, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Austria|14|artist=Rihanna feat. Drake|song=Work|accessdate=March 2, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Flanders|46|artist=Rihanna feat. Drake|song=Work|accessdate=March 5, 2016|rowheader=true|refname=Flanders}}
|-
{{singlechart|Wallonia|1|artist=Rihanna feat. Drake|song=Work|accessdate=March 5, 2016}}
! scope="row"| Belgium ([[Ultratop]] Flanders Urban)<ref name="Flanders"/>
| 1
|-
|align="left"|Brazil ([[Billboard Brasil Hot 100|''Billboard'' Brasil Hot 100]])<ref name=bra>{{chú thích web|url=http://billboard.com.br/rankings |title=Hot 100 Billboard Brasil – weekly |work=[[Billboard Brasil]] |date=July 18, 2016 |accessdate=July 18, 2016 |deadurl=yes |archiveurl=https://archive.is/20160716161516/http://billboard.com.br/rankings |archivedate=July 16, 2016 |df= }}</ref>
{{singlechart|Wallonia|1|artist=Rihanna feat. Drake|song=Work|accessdate=March 5, 2016|rowheader=true}}
|align="center"|1
|-
{{singlechart|Canada|1|artist=Rihanna|accessdate=March 1, 2016}}
! scope="row" | Brazil ([[Billboard Brasil Hot 100|''Billboard'' Hot 100]])<ref name=bra>{{chú thích web|url=http://billboard.com.br/rankings|title=Hot 100 Billboard Brasil – weekly|work=[[Billboard Brasil]] |date=July 18, 2016|accessdate=July 18, 2016}}</ref>
| 1
|-
|align="left"|Colombia ([[National-Report]])<ref name="Colombia">{{chú thích web|title=National Report - Top Nacional|language=Tây Ban Nha|url=http://national-report.com/externos/RYM-TopNacional.php|date=May 11, 2016|publisher=National Report}}</ref>
{{singlechart|Canada|1|artist=Rihanna|rowheader=true|accessdate=March 1, 2016}}
|align="center"|4
|-
{{singlechart|Czechdigital|3|year=2016|week=09|accessdate=March 8, 2016}}
! scope="row" |Colombia ([[National-Report]])<ref name="Colombia">{{chú thích web|title=National Report - Top Nacional|language=Tây Ban Nha|url=http://national-report.com/externos/RYM-TopNacional.php|date=May 11, 2016|publisher=National Report}}</ref>
| 1
|-
{{singlechart|CzechdigitalDenmark|1|yearartist=2016Rihanna feat. Drake|weeksong=09Work|accessdate=March 82, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|DenmarkFinland|110|artist=Rihanna|song=Work feat(Feat. Drake|song=Work)|accessdate=March 26, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|FinlandFrance|101|artist=Rihanna|song=Work (Featfeat. Drake)|song=Work|accessdate=MarchFebruary 610, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|FranceHungary|137|artistyear=Rihanna feat. Drake2016|songweek=Work16|accessdate=FebruaryApril 1028, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Germany2Hungarytop10|57|artistyear=Rihanna feat. Drake2016|songweek=Work8|accessdate=March 4, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|HungaryIreland|82|year=2016|week=16|rowheader=true9|accessdate=AprilMarch 285, 2016}}
|-
{{singlechart|Hungarytop10Israelairplay|17|artist=Rihanna|song=Work|year=2016|week=8|rowheader=true9|accessdate=March 46, 2016}}
|-
{{singlechart|IrelandItaly|25|yearartist=2016Rihanna feat. Drake|weeksong=9|rowheader=trueWork|accessdate=MarchFebruary 518, 2016}}
|-
{{singlechart|IsraelairplayBillboardjapanhot100|142|artist=Rihanna|song=Work|year=2016|week=9|rowheader=true|accessdate=March 6, 2016}}
|-
|align="left"|Mexico Phát thanh ([[Billboard (tạp chí)|''Billboard'']])<ref>{{chú thích web|url=http://www.billboard.com/biz/charts/2016-03-26/mexico|title=Mexico Airplay|work=Billboard|publisher=Prometheus Global Media|accessdate=March 16, 2016}}</ref>
{{singlechart|Italy|5|artist=Rihanna feat. Drake|song=Work|accessdate=February 18, 2016|rowheader=true}}
|align="center"|2
|-
{{singlechart|Dutch40|2|artist=Rihanna feat. Drake|song=Work|accessdate=February 13, 2016}}
! scope="row"| Korea International ([[Gaon Music Chart|Gaon]])<ref>{{chú thích web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&termGbn=week&hitYear=2016&targetTime=05&nationGbn=E|title=Gaon Digital Chart|publisher=[[Gaon Music Chart|Gaon]]|language=Triều Tiên|accessdate=February 22, 2016}}</ref>
| 1
|-
{{singlechart|Dutch100|1|artist=Rihanna feat. Drake|song=Work|accessdate=February 27, 2016}}
! scope="row"| Mexico Airplay (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')<ref>{{chú thích web|url=http://www.billboard.com/biz/charts/2016-03-26/mexico|title=Mexico Airplay|work=Billboard|publisher=Prometheus Global Media|accessdate=March 16, 2016}}</ref>
| 1
|-
{{singlechart|Dutch40New Zealand|2|artist=Rihanna feat. Drake|song=Work|accessdate=FebruaryMarch 134, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch100Norway|14|artist=Rihanna feat. Drake|song=Work|accessdate=February 2728, 2016|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|New ZealandPoland|252|artistyear=Rihanna feat. Drake2016|songchartid=Work|rowheader=true1886|accessdate=MarchFebruary 415, 2016|refname=Poland}}
|-
|align="left"|Bồ Đào Nha ([[Associação Fonográfica Portuguesa|AFP]])<ref>{{chú thích web|url= http://portuguesecharts.com/archive.asp?todo=show&woche=08&jahr=2016&sparte=s|title= [SEMANA 8] Top nacional da semana - Section "Top Nacional de Singles"|accessdate=November 26, 2017}}</ref>
{{singlechart|Norway|4|artist=Rihanna feat. Drake|song=Work|rowheader=true|accessdate=February 28, 2016}}
|align="center"|1
|-
{{singlechart|PolandScotland|85|yeardate=2016|chartid=1886|rowheader=true20160205|accessdate=FebruaryJanuary 1529, 2016|refname=Poland}}
|-
{{singlechart|Slovakdigital|1|year=2016|week=09|accessdate=March 4, 2016}}
! scope="row"| Portugal ([[Portugal Digital Songs]])<ref>{{chú thích web|url= http://www.billboard.com/biz/charts/2016-02-13/portugal|title=Portugal Digital Songs: Feb 13, 2016 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|accessdate=February 20, 2016}}</ref>
| 2
|-
{{singlechart|ScotlandSouth Africa|1|date=2016-0203-05|artist=Rihanna feat. Drake|song=Work|rowheader=true08|accessdate=JanuaryMarch 299, 2016}}
|-
|align="left"|Hàn Quốc ([[Gaon Chart|Gaon International Singles]])<ref>{{chú thích web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&termGbn=week&hitYear=2016&targetTime=16&nationGbn=E|title=Gaon Digital Chart|publisher=[[Gaon Music Chart|Gaon]]|language=Hàn|accessdate=ngày 15 tháng 6 năm 2019}}</ref>
{{singlechart|Slovakdigital|1|year=2016|week=08|accessdate=February 23, 2016|rowheader=true}}
|align="center"|26
|-
{{singlechart|South AfricaSpain|12|dateartist=2016-03-08Rihanna feat. Drake|rowheadersong=trueWork|accessdate=MarchFebruary 925, 2016}}
|-
{{singlechart|SpainSweden|42|artist=Rihanna feat. Drake|song=Work|rowheader=true|accessdate=February 2527, 2016}}
|-
{{singlechart|SwedenSwitzerland|29|artist=Rihanna feat. Drake|song=Work|rowheader=true|accessdate=February 2729, 2016}}
|-
{{singlechart|SwitzerlandUKsinglesbyname|92|artist=Rihanna feat. Drake|song=Work|rowheader=true|accessdate=Februaryngày 15 tháng 6 29,năm 20162019}}
|-
{{singlechart|UKBillboardhot100|21|dateartist=2016-03-03|rowheader=trueRihanna|accessdate=February 2723, 2016}}
|-
{{singlechart|UKrandbBillboarddanceclubplay|1|dateartist=2016-01-29|rowheader=trueRihanna|accessdate=JanuaryApril 2923, 20162015}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100Billboarddanceairplay|12|artist=Rihanna|rowheader=true|accessdate=FebruaryApril 2316, 20162015}}
|-
{{singlechart|BillboarddanceclubplayBillboardrandbhiphop|1|artist=Rihanna|rowheader=true|refname="danceclubplay"|accessdate=AprilMarch 238, 20152016}}
|-
{{singlechart|BillboarddanceairplayBillboardpopsongs|18|artist=Rihanna|rowheader=true|accessdate=AprilMarch 168, 20152016}}
|-
{{singlechart|BillboardrandbhiphopBillboardrhythmic|1|artist=Rihanna|rowheader=true|accessdate=March 8, 2016}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|8|artist=Rihanna|rowheader=true|accessdate=March 8, 2016}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|1|artist=Rihanna|rowheader=true|accessdate=March 8, 2016}}
|}
{{col-2}}
 
===Xếp hạng cuối năm===
{| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:centerplainrowheaders"
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2016)
! scope="col"| Vị trí
|-
! scope|align="rowleft"| AustraliaArgentina (ARIAMonitor Latino)<ref>{{chú thích web|url=http://wwwcharts.ariamonitorlatino.com.au/pagestop100/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2016.htmanual/Argentina/General|title=ARIA Top 100 SinglesAnual 2016|publisheraccessdate=[[AustralianAugust Recording21, Industry Association]]2017|accessdatearchiveurl=Januaryhttps://web.archive.org/web/20170822000556/http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/Argentina/General|archivedate=August 622, 2017|publisher=[[Monitor Latino]]}}</ref>
|align="center"|69
| 40
|-
! scope|align="rowleft"| BelgiumAustralia (Ultratop FlandersARIA)<ref>{{chú thích web|url=http://www.ultratoparia.becom.au/nlpages/annual.asp?aria-charts-end-of-year=-charts-top-100-singles-2016.htm|title=JaaroverzichtenARIA Top 100 Singles 2016|publisher=Hung[[Australian Recording Industry MedienAssociation]]|accessdate=DecemberJanuary 296, 20162017}}</ref>
|align="center"|40
| 39
|-
!scope|align="rowleft"| Belgium (Ultratop Flanders50 UrbanFlanders)<ref>{{chú thích web|url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2016&cat=sr|title=Jaaroverzichten 2016|publisher=Ultratop|language=HàHung LanMedien|accessdate=December 2729, 2016}}</ref>
|align="center"|39
|8
|-
! scope|align="rowleft"| Belgium (Ultratop 50 Wallonia)<ref>{{chú thích web|url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2016|title=Rapports Annuels 2016|publisher=Hung Medien|accessdate=December 29, 2016}}</ref>
|align="center"|36
| 36
|-
! scope|align="rowleft"| CanadaBrazil (Canadian''Billboard'' Brasil Hot 100)<ref>{{chú thích web|url=http://www.billboard.com.br/chartsnoticias/yearas-end/2016/canadian100-hotmais-100tocadas-nas-radios-jovens-em-2016/|title=Canadian HotAs 100 Mais YearTocadas Endnas Rádios Jovens em 2016|work=[[Billboard Brasil]]|date=January 4, 2017|accessdate=DecemberSeptember 97, 20162017|language=Bồ Đào Nha}}</ref>
|align="center"|10
| 13
|-
! scope|align="rowleft"| DenmarkCanada (TracklistenCanadian Hot 100)<ref>{{chú thích web|url=http://hitlistenwww.nu/top2016billboard.asp?list=Track%20100 com/charts/year-end/2016/canadian-hot-100|title=TrackCanadian Hot Top-100, 2016 Year End 2016|publisherwork=Hitlisten.NU Billboard|accessdate=December 319, 2016}}</ref>
|align="center"|13
| 22
|-
! scope|align="rowleft"|Colombia FranceEnglish (National-Report)<ref name="Colombia English">{{chú thích web|urlarchiveurl=httphttps://wwwweb.chartsinfrancearchive.netorg/actualiteweb/news20170115180733/http://www.national-103357report.htmlcom/anglo-2016/|archivedate=15 January 2017|title=National Report – Top singlesAnglo 2016 |language=PhápTây Ban Nha |workurl=Purehttp://www.national-report.com/anglo-2016/ Charts|date=20 December 2016 |publisher=chartinfrance.netNational Report |deadurl=no |accessdate=9ngày January15 2017tháng 6 năm 2019}}</ref>
|align="center"|3
| 20
|-
! scope|align="rowleft"| GermanyDenmark (Official German ChartsTracklisten)<ref>{{chú thích web |url=http://wwwhitlisten.vivanu/top2016.tv/charts/274-top-100-jahrescharts-2016asp?list=Track%20100 |title=Track Top -100 Jahrescharts, 2016|language=Đức |work=[[GfK Entertainment]] |publisher=vivaHitlisten.tvNU |accessdate=JanuaryDecember 131, 20172016}}</ref>
|align="center"|22
| 43
|-
! scope|align="rowleft"| IsraelFrance (Media ForestSNEP) <ref>{{chú thích web |url=http://mediaforestwww.bizchartsinfrance.net/Chartsactualite/YearlyChartsnews-103357.html |title=IsraeliTop airplaysingles yearly2016|language=Pháp chart|work=Pure Charts 2016|publisher=Media Forestchartinfrance.net |accessdate=79 January 2017}}</ref>
|align="center"|20
| 41
|-
! scope|align="rowleft"|NetherlandsGermany (SingleOfficial TopGerman 100Charts)<ref>{{chú thích web |url=http://www.dutchchartsviva.nltv/jaaroverzichten.asp?year=charts/274-top-100-jahrescharts-2016&cat=s |title=DutchTop charts100 portalJahrescharts 2016|publisherlanguage=MegaĐức Single|work=[[GfK TopEntertainment]] 100|publisher=viva.tv Hung Medien|accessdate=DecemberJanuary 231, 2016|language=Hà Lan2017}}</ref>
|align="center"|43
| 16
|-
! scope|align="rowleft"|New ZealandHungary (RecordedSingle MusicTop NZ40)<ref>{{chú thích web|title=Top Selling Singles of 2016|url=http://nztop40zene.coslagerlistak.nzhu/chartarchivum/?chart=4311eves-osszesitett-listak/single_db/2016|worktitle=TheÖsszesített Officialsingles- NZés Musicválogatáslemez-lista Charts– eladási darabszám alapján - 2016|publisher=Recorded Music NZMahasz|accessdate=Decemberngày 23,15 2016tháng 6 năm 2019}}</ref>
|align="center"|58
| 18
|-
! scope|align="rowleft"| SwitzerlandHungary (SchweizerStream HitparadeTop 40)<ref>{{chú thích web|url=http://hitparadezene.chslagerlistak.hu/chartsarchivum/jahreshitparadeeves-osszesitett-listak/stream/2016|title=SchweizerÖsszesített Jahreshitparadesingles- 2016és válogatáslemez-listahitparade.cheladási darabszám alapján - 2016|publisher=Hung MedienMahasz|accessdate=Januaryngày 15 tháng 6 2,năm 20172019}}</ref>
|align="center"|31
| 39
|-
! scope|align="rowleft"| UK SinglesIsrael (OfficialMedia Charts CompanyForest)<ref>{{chú thích web |url=http://wwwmediaforest.officialcharts.combiz/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2016__17517Charts/YearlyCharts |title=TheIsraeli Officialairplay Topyearly 40 Biggest Songs ofchart 2016|publisher=[[OfficialMedia ChartsForest Company]]|last=Myers|first=Justin|date=December 30, 2016|accessdate=December7 31,January 20162017}}</ref>
|align="center"|41
| 9
|-
|align="left"|Italy (FIMI)<ref>{{chú thích web |url=http://www.fimi.it/news/top-of-the-music-fimi-gfk-2016-le-uniche-classifiche-annuali-complete|title=Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali |language=Ý |publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]] |accessdate=February 23, 2017 |format=''Click on'' Scarica allegato ''to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents''}}</ref>
! scope="row"| US ''Billboard'' Hot 100<ref>{{chú thích web | url = http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/hot-100-songs | tiêu đề = Hot 100 Songs - Year-End 2016 | author = | ngày = | ngày truy cập = 31 tháng 1 năm 2017 | nơi xuất bản = Billboard | ngôn ngữ = }}</ref>
|align="center"|28
| 4
|-
! scope|align="rowleft"|Netherlands US Mainstream(Dutch Top 40 (''Billboard'')<ref>{{chú thích web | url = http://www.billboardtop40web.comnl/chartsjaarlijsten/year-end/2016/pop-songs jr2016.html| tiêu đề title= Pop Songs - Year-EndJaarlijsten 2016 | author language= Lan|publisher=Stichting ngày =Nederlandse Top 40| accessdate=ngày truy cập = 3115 tháng 16 năm 2017 | nơi xuất bản = Billboard | ngôn ngữ = 2019}}</ref>
|align="center"|22
| 43
|-
! scope|align="rowleft"|Netherlands US(Single RadioTop Songs (''Billboard''100)<ref>{{chú thích web | url = http://www.billboarddutchcharts.com/chartsnl/jaaroverzichten.asp?year-end/2016/radio-songs | tiêu đề = Radio Songs - Year-End 2016 | author &cat= s| ngày title=Dutch charts portal| ngày truy cập publisher=Mega 31Single thángTop 1100. năm 2017Hung Medien| nơi xuất bản accessdate=December Billboard23, 2016| ngôn ngữ language= Lan}}</ref>
|align="center"|16
| 19
|-
|align="left"|New Zealand (Recorded Music NZ)<ref>{{chú thích web|title=Top Selling Singles of 2016|url=http://nztop40.co.nz/chart/?chart=4311|work=The Official NZ Music Charts|publisher=Recorded Music NZ|accessdate=December 23, 2016}}</ref>
! scope="row"| US Hot R&B/Hip-Hop Songs (''Billboard'')<ref>{{chú thích web | url = http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/hot-r-and-and-b-hip-hop-songs | tiêu đề = Hot R&B/Hip-Hop Songs - Year-End 2016 | author = | ngày = | ngày truy cập = 31 tháng 1 năm 2017 | nơi xuất bản = Billboard | ngôn ngữ = }}</ref>
|align="center"|18
| 3
|-
|align="left"|South Korea (Gaon International Singles)<ref>{{chú thích web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&termGbn=year&hitYear=2016&targetTime=2010&nationGbn=E&year_time=|title=Gaon Digital Chart (International) – 2016|publisher=[[Gaon Chart]]|accessdate=ngày 15 tháng 6 năm 2019|language=Hàn}}</ref>
|align="center"|48
|-
|align="left"|Spain (PROMUSICAE)<ref>{{chú thích web|url=http://www.promusicae.es/documents/viewfile/154-top-100-canciones-2016|title=TOP 100 Canciones Anual 2016|publisher=promusicae.es|date=2 February 2017|accessdate=ngày 15 tháng 6 năm 2019}}</ref>
|align="center"|20
|-
|align="left"|Sweden (Sverigetopplistan)<ref>{{chú thích web|url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20160001&navi=no|title=Årslista Singlar – År 2016 |language=Thụy Điển |publisher=[[Sverigetopplistan]]. [[Swedish Recording Industry Association]] |accessdate=February 2, 2017}}</ref>
|align="center"|19
|-
|align="left"|Switzerland (Schweizer Hitparade)<ref>{{chú thích web|url=http://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2016|title=Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch|publisher=Hung Medien|accessdate=January 2, 2017}}</ref>
|align="center"|39
|-
|align="left"|UK Singles (Official Charts Company)<ref>{{chú thích web|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2016__17517/|title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2016|publisher=[[Official Charts Company]]|last=Myers|first=Justin|date=December 30, 2016|accessdate=December 31, 2016}}</ref>
|align="center"|9
|-
|align="left"|US ''Billboard'' Hot 100<ref>{{chú thích web|url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/hot-100-songs|title=Hot 100 Songs - Year-End|website=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|publisher=Prometheus Media Group}}</ref>
|align="center"|4
|-
|align="left"|US Hot Dance Club Songs (''Billboard'')<ref>{{chú thích web|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2016/dance-club-songs|title=Dance Club Songs - Year End 2016|website=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|publisher=Prometheus Media Group|accessdate=ngày 12 tháng 6 năm 2019}}</ref>
|align="center"|18
|-
|align="left"|US Hot Dance/Mix Show Airplay (''Billboard'')<ref>{{chú thích web|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2016/dance-club-songs|title=Dance/Mix Show Songs - Year End 2016|website=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|publisher=Prometheus Media Group|accessdate=ngày 15 tháng 6 năm 2019}}</ref>
|align="center"|36
|-
|align="left"|US Hot R&B/Hip-Hop Songs (''Billboard'')<ref>{{chú thích web|url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/hot-r-and-and-b-hip-hop-songs|title=Hot R&B/Hip-Hop Songs - Year-End 2016|website=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|publisher=Prometheus Media Group|accessdate=ngày 15 tháng 6 năm 2019}}</ref>
|align="center"|3
|-
|align="left"|US Pop Songs (''Billboard'')<ref>{{chú thích web|url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/pop-songs|title=Pop Songs - Year-End|website=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|publisher=Prometheus Media Group}}</ref>
|align="center"|43
|-
|align="left"|US Rhythmic (''Billboard'')<ref>{{chú thích web|url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/rhythmic-songs|title=Rhythmic Songs - Year-End|website=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|publisher=Prometheus Media Group}}</ref>
|align="center"|5
|-
|align="left"|Worldwide (IFPI)<ref>{{chú thích web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/7775037/ifpi-beyonce-lemonade-highest-selling-album-2016-drake-song |title=Beyonce's 'Lemonade' Highest-Selling Album Globally in 2016; Drake Lands Top Song: IFPI
|work=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|accessdate=ngày 15 tháng 6 năm 2019}}</ref>
|align="center"|6
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2017)
! scope="col"| Vị trí
|-
|align="left"|Argentina (Monitor Latino)<ref>{{chú thích web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/Argentina/General|title=Top 100 Anual 2017 - Anglo|accessdate=15 December 2017|publisher=[[Monitor Latino]]}}</ref>
|align="center"|89
|-
|}
 
===Xếp hạng mọi thời đại===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
!Bảng xếp hạng
!Vị trí
|-
|align="left"|UK Singles (Official Charts Company)<ref name="UK Sales">{{chú thích web|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-uks-official-chart-millionaires-revealed__20459/|title=The UK's Official Chart 'millionaires' revealed|website=[[Official Charts Company|Official Charts]]|accessdate=ngày 15 tháng 6 năm 2019}}</ref>
|align="center"|138
|-
|align="left"|US ''Billboard'' Hot 100<ref>{{chú thích web|url=https://www.billboard.com/charts/hot-100-60th-anniversary|title=Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart|work=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|accessdate=ngày 15 tháng 6 năm 2019}}</ref>
|align="center"|308
|-
! scope="row"| US Rhythmic (''Billboard'')<ref>{{chú thích web | url = http://www.billboard.com/charts/year-end/2016/rhythmic-songs | tiêu đề = Rhythmic Songs - Year-End 2016 | author = | ngày = | ngày truy cập = 31 tháng 1 năm 2017 | nơi xuất bản = Billboard | ngôn ngữ = }}</ref>
| 5
|}
{{col-end}}
 
== Chứng nhận ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|artist=Rihanna feat. Drake|title=Work|award=Bạch kim|number=2|relyear=2016|certyear=2016|accessdate=June 18, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|artist=Rihanna feat. Drake|title=Work|award=Bạch kim|certyear=2016|relyear=2016|autocat=yes|accessdate=June 6, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|relyear=2016|artist=Rihanna|title=Work|award=Vàng|certyear=2016|type=single|digital=true|accessdate=February 21, 2016}}
{{certificationCertification Table Entry|type=single|region=Denmark|artist=Rihanna feat. Drake|title=Work|award=Bạch kim|certyearnumber=20162|type=single|relyear=2016|relmonth=1|relday=27accessdate=April 10, 2015|salesamount=60,180.000|certrefaccessdate=<ref14 name="danishcert">{{chúAugust thích web2018|urlcertyear=http://www.ifpi.dk/?q=certificeringer&page=86|title=Danish single certifications – Rihanna – Work|publisher=[[IFPI Denmark]]|language=Đan Mạch|accessdate=March 29, 2016}}</ref>2018}}
{{Certification Table Entry|region=France|certyear=2016|relyear=2016|artist=Rihanna|title=Work|award=Kim cương|type=single|autocat=true|accessdate=September 16, 2016|recent=website|refname="francecert"}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=single|title=Work|artist=Rihanna feat. Drake|award=Bạch kim|relyear=2016|certyear=2018|accessdate=April 27, 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|relyear=2016|artist=Rihanna|title=Work|number=3|award=Bạch kim|certyear=2016|type=single|digital=true|accessdate=October 3, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|award=Bạch kim|number=2|artist=Rihanna|title=Work|relmonth=2|relyear=2016|type=single|recent=website|id=4229|accessdate=May 6, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|type=single|artist=Rihanna|title=Work|award=Bạch kim|certyear=2016|relyear=2016|accessdate=June 15, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|relyear=2016|artist=Rihanna|title=Work|award=Bạch kim|number=2|certyear=2016|type=single|accessdate=June 29, 2016}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|certyear=2016|award=Bạch kim|number=34|artist=Rihanna|title=Work|type=single|relyear=2016|accessdate=MayAugust 2022, 2016|certref=<ref>{{chú thích web|url=http://www.sverigetopplistan.se/ |title=Veckolista Singlar – Vecka 20, 20 maj 2016 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |accessdate=May 21, 2016 |language=Thụy Điển |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151226154145/http://www.sverigetopplistan.se/ |archivedate=December 26, 2015 }}</ref>|salesamount=}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|relyear=2016|artist=Rihanna|title=Work|number=2|award=Bạch kim|relyear=2016|certyear=20162017|type=single|accessdatedigital=April 8, 2016|salesamount=667,000|salesref=<ref>{{chú thích web|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/drakes-official-top-10-biggest-songs__14651/|title=Drake's Official Top 10 biggest songs|last=Myers|first=Justin|date=April 19, 2016|publisher=[[Official Charts]]true|accessdate=NovemberMarch 724, 2016}}</ref>2017}}
{{Certification Table Entry|title=Work|artist=Rihanna|type=single|region=United States|award=Bạch kim|number=6|certyear=2017|relyear=2016}}
{{Certification Table Entry|region=United States|number=4|award=Bạch kim|artist=Rihanna|title=Work|salesamount=1,758,000|salesref=<ref name="ussales">{{chú thích web |url=https://www.yahoo.com/music/15-best-selling-singles-2016-slideshow-wp-023312395/photo-p-song-sold-1-758-photo-023312965.html|title=The Best-Selling Singles of 2016 |date=December 19, 2016 |accessdate=December 19, 2016 |work=Yahoo! Music}}</ref>|type=single}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}
 
Hàng 228 ⟶ 308:
! scope="col"| Ngày
! scope="col"| Định dạng
! scope="col"| NhãnHãng đĩa
! scope="col"| {{abbr|Nguồn}}
|-
!scope="row"| Úc
|rowspan="10"| 27 tháng 1 năm, 2016
|rowspan="10"| [[Tải nhạc|Tải kĩ thuật sô]]
|rowspan="1012"| {{hlist|[[Roc Nation]]|Westbury Road}}
| <ref name="audd">{{chú thích web|url=https://itunes.apple.com/au/album/work-feat.-drake-single/id1078775163|title=Music&nbsp;– Work (feat. Drake)&nbsp;– Single by Rihanna|publisher=[[iTunes Store]] (AU)|accessdate=January 27, 2016}}</ref>
|-
Hàng 263 ⟶ 343:
!scope="row"| Vương quốc Anh
| <ref name="ukdd">{{chú thích web|url=https://itunes.apple.com/gb/album/work-feat.-drake-single/id1078775163|title=Music&nbsp;– Work (feat. Drake)&nbsp;– Single by Rihanna|publisher=iTunes Store (GB)|accessdate=January 27, 2016}}</ref>
|-
! scope="row"| Ý
| 29 tháng 1, 2016
| [[Contemporary hit radio]]
| <ref>https://www.earone.it/news/rihanna_work_feat_drake_radio_date_29_01_2016_17638815/</ref>
|-
! scope="row"| Hoa Kỳ
| 18 tháng 3, 2016
| [[Streaming]] (EP phối lại)
| <ref>https://www.amazon.com/Work-Explicit-Remixes-Rihanna/dp/B073JTN46B</ref>
|-
|}
 
==Xem thêm==
* [[Danh sách đĩa đơn quán quân Hotbán 100chạy nămnhất 2016thế (Mỹ)giới]]
*[[Danh sách đĩa đơn quán quân Hot 100 năm 2016 (Mỹ)]]
*[[Billboard Hot 100 cuối năm 2016]]
 
==Tham khảo==
Hàng 273 ⟶ 365:
 
==Liên kết ngoài==
* {{MetroLyrics song|rihanna|work|Rihanna = http://genius.com/Rihanna-work-lyrics}}<!-- Licensed lyrics provider -->
 
{{Bài hát của Rihanna}}
Hàng 280 ⟶ 372:
[[Thể loại:Bài hát năm 2016]]
[[Thể loại:Bài hát của Rihanna]]
[[Thể loại:Bài hát của Drake (rapper)]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs]]
Hàng 287 ⟶ 379:
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Đan Mạch]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Pháp]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân South African Airplay Chart]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân UK R&B Singles Chart]]
[[Thể loại:Video ca nhạc đạo diễn bởi Director X]]
Hàng 299 ⟶ 390:
[[Thể loại:Bài hát về tình dục]]
[[Thể loại:Bài hát dancehall]]
[[Thể loại:Đĩa đơn của Roc Nation]]