Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Himnusz”

fɛlviˈraːgozaːnɒk]</poem>

|

Bởi người đã giành lấy một mảnh đất xinh đẹp

Và ban cho những đứa con của Bendeguz

Trên những pháo đài đổ nát của Thổ Nhĩ Kỳ

Những bức tường trên pháo đài Vienna

</poem>

|-

Majd töröktől rabigát

Vállainkra vettünk.}}</poem>

|

<poem>Than ôi, vì tội lỗi của chúng ta

Và Người đã giáng những tia sét

Từ những đám mây đen của Người

Đã bay qua đầu chúng ta

Của ách thống trị Ottoman</poem>

|-

|

|

Của những kẻ Ottoman

Nhưng rồi, những người con của quê hương

Đã đứng lên đánh bại những kẻ bán nước

|

|

Hắn đang tránh cơn thịnh nộ của chúng ta

Hắn đưa mắt nhìn xung quanh

|

<poem>Xin thương xót người Hungary, ôi Thiên Chúa

Từ quá khứ và trong tương lai</poem>

|}