Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Tẩy trống trang (hoặc lượng lớn nội dung) Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 1:
{{1000 bài cơ bản}}
{{Hatnote|Các mục từ "UK" và "United Kingdom" dẫn đến bài này. Xin đọc về các nghĩa khác tại [[UK (định hướng)]] hoặc [[United Kingdom (định hướng)]].}}
{{Infobox country
| conventional_long_name = Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
| common_name = Vương quốc Anh
| linking_name = Anh Quốc
| native_name = {{native name|en|United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland}}
| name = {{collapsible list
|titlestyle = background:transparent; font-size:9pt;
|title = {{resize|9pt|''Tên bản ngữ khác:''}}
|{{Infobox |subbox=yes |bodystyle=font-size:9pt;font-weight:normal;
|rowclass1=mergedrow |label1=[[Tiếng Scotland]]: |data1={{lang|sco|Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland}}
|rowclass2 =mergedrow |label2=[[Phương ngữ Scotland Ulster|Tiếng Scotland Ulster]]: |data2={{lang|sco|Claught Kängrick o Docht Brätain an Norlin Airlann}}
|rowclass3 =mergedrow |label3=[[Tiếng Wales]]: |data3={{lang|cy|Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon}}
|rowclass4 =mergedrow |label4=[[Tiếng Cornwall]]: |data4={{lang|kw|Rywvaneth Unys Breten Veur ha Kledhbarth Iwerdhon}}
|rowclass5 =mergedrow |label5=[[Tiếng Gael Scotland]]: |data5={{lang|gd| Rìoghachd Aonaichte Bhreatainn is Èireann a Tuath}}
|rowclass6 =mergedrow |label6=[[Tiếng Ireland]]: |data6={{lang|ga|Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann}}
|rowclass7 =mergedrow |label7=[[Tiếng Manx]]: |data7={{lang|gv|Reeriaght Unnaneysit ny Bretyn Mooar as Nerin Hwoaie }}
}}
}}
| image_flag = Flag of the United Kingdom.svg
| alt_flag = A flag featuring both cross and saltire in red, white and blue
| image_coat = Royal Coat of Arms of the United Kingdom.svg
| symbol_width = 90px
| alt_coat = Coat of arms containing shield and crown in centre, flanked by lion and unicorn
| symbol_type = [[Quốc huy Vương quốc Anh|Huy hiệu hoàng gia]]<wbr/>{{#tag:ref |Một phiên bản huy hiệu hoàng gia thay thế được sử dụng tại Scotland.: [[:File:Royal Coat of Arms of the United Kingdom (Scotland).svg|[nhấp để xem]]].|group=ghi chú}}
| national_anthem = ''[[God Save the Queen]]''{{#tag:ref |Không có phiên bản ủy quyền của quốc ca vì các từ là một vấn đề của truyền thống; chỉ câu đầu tiên thường được hát.<ref>{{cite web |title=Quốc ca |url=https://www.royal.uk/national-anthem |website=Official web site of the British Royal Family |accessdate=4 June 2016|date=15 January 2016 }}</ref> Không có luật nào được thông qua khiến "God Save the Queen" trở thành quốc ca chính thức. Theo truyền thống tiếng Anh, những luật như vậy là không cần thiết; tuyên bố và sử dụng là đủ để làm cho nó quốc ca. "Thần cứu nữ hoàng" cũng đóng vai trò là Quốc ca cho một số cõi thịnh vượng chung. Các từ ''Queen, she, her'', được sử dụng ở thời điểm hiện tại (dưới thời của Elizabeth II), được thay thế bằng ''King, he, he'' khi quốc vương là nam. |group=ghi chú}}<br />{{small|"Chúa phù hộ Nữ hoàng"}}
<br><div style="display:inline-block;margin-top:0.4em;">[[File:United States Navy Band - God Save the Queen.ogg]]</div>
| image_map = {{Switcher|[[File:EU-United Kingdom (orthographic projection).svg|frameless]]|Show globe|[[File:EU-United Kingdom.svg|upright=1.15|frameless]]|Show map of Europe|default=1}}
| alt_map = Two islands to the north-west of continental Europe. Highlighted are the larger island and the north-eastern fifth of the smaller island to the west.
| image_map = EU-United Kingdom (orthographic projection).svg
| map_caption = Vị trí '''Anh Quốc''' trên thế giới
| image_map2 = EU-United Kingdom.svg
| map_caption2 = Vị trí '''Anh Quốc''' (xanh) trong EU (xanh nhạt)
| image_map3 = {{collapsible list
| titlestyle = background:transparent;line-height:normal;font-weight:normal;font-size:11px;
| title = Vị trí '''Anh Quốc''' cùng các thuộc địa vương<br />thất và lãnh thổ hải ngoại (đỏ)
| liststyle = text-align:center;<!--Note: fixes map left-aligning on mobile -->
| [[File:United Kingdom (+overseas territories and crown dependencies) in the World (+Antarctica claims).svg|frameless|upright=1.15]]
}}
| map_caption3 =
| capital = [[Luân Đôn]]
| coordinates = {{Coord|51|30|N|0|7|W|type:city}}
| largest_city = capital
| languages_type = [[Ngôn ngữ chính thức]]<br />{{nobold|và ngôn ngữ quốc gia}}
| languages = [[Tiếng Anh]]<!--Note: Just English, don't add "British English"-->
| languages2_type = Ngôn ngữ địa phương<br />{{nobold|và ngôn ngữ thiểu số}}
| languages2 = {{hlist
<!--Anglo-->
| [[Tiếng Scotland]]
| [[Phương ngữ Scotland Ulster|Tiếng Scotland Ulster]]
<!--Brittonic-->
| [[Tiếng Wales]]
| [[Tiếng Cornwall]]
<!--Goidelic-->
| [[Tiếng Gael Scotland]]<!--Keep "Scottish Gaelic"; people will find "Gaelic" confusing, as the Irish language is also commonly called "Gaelic"-->
| [[Tiếng Ireland]]
}}
| ethnic_groups = {{ublist |item_style=white-space:nowrap;
| 87,1% [[Người Anh da trắng|Da trắng]]
| 7,0% [[Người Anh gốc châu Á|Da vàng]]
| 3,0% [[Người Anh da đen|Da đen]]
| 2,0% [[Hỗn hợp (loại dân tộc Vương quốc Anh)|Đa chủng tộc]]
| 0,9% khác
}}
| ethnic_groups_year = 2011
| religion = <!-- direct figures from ReligionUNdata reference -->{{ublist |item_style=white-space:nowrap;
| {{#expr:(37583962/63182178)*100 round 1}}% [[Kitô giáo]]
| {{#expr:(16221509/63182178)*100 round 1}}% [[Không tôn giáo]]
| {{#expr:(2786635/63182178)*100 round 1}}% [[Hồi giáo]]
| {{#expr:(835418/63182178)*100 round 1}}% [[Hindu giáo]]
| {{#expr:(432429/63182178)*100 round 1}}% [[Sikh giáo]]
| {{#expr:(269568/63182178)*100 round 1}}% [[Do Thái giáo]]
| {{#expr:(261584/63182178)*100 round 1}}% [[Phật giáo]]
| {{#expr:(262750/63182178)*100 round 1}}% khác
| {{#expr:(4528323/63182178)*100 round 1}}% không xác định
}}
| religion_year = 2011<ref name="ReligionUNdata">{{cite web|url=http://data.un.org/Data.aspx?d=POP&f=tableCode:28;countryCode:826&c=2,3,6,8,10,12,14,15,16&s=_countryEnglishNameOrderBy:asc,refYear:desc,areaCode:asc&v=1|title=UNdata {{!}} record view {{!}} Population by religion, sex and urban/rural residence|website=data.un.org|accessdate=13 October 2018}}</ref><ref name="Philby">{{cite news |last=Philby |first=Charlotte |title=Less religious and more ethnically diverse: Census reveals a picture of Britain today |url=https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/less-religious-and-more-ethnically-diverse-census-reveals-a-picture-of-britain-today-8406506.html |newspaper=The Independent |date=12 December 2012 |location=London}}</ref>
| demonym = [[Người Anh]]
| membership = {{ublist
| {{flag|Anh}}
| {{flag|Bắc Ireland}}
| {{flag|Scotland}}
| {{flag|Wales}}
}}
| membership_type = Thành viên
| government_type = [[Nhà nước đơn nhất|Đơn nhất]] [[thể chế đại nghị]]<br />[[quân chủ lập hiến]]
| leader_title1 = [[Quân chủ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|Nữ hoàng]]
| leader_name1 = [[Elizabeth II]]
| leader_title2 = [[Thủ tướng Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|Thủ tướng]]
| leader_name2 = [[Theresa May]]
| legislature = [[Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|Nghị viện]]
| upper_house = [[Thượng Nghị viện Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|Viện Quý Tộc]]
| lower_house = [[Hạ Nghị viện Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|Viện Thứ Dân]]
| sovereignty_type = Hình thành
| established_event1 = Các đạo luật sáp nhập Wales vào Anh
| established_date1 = 1535 và 1542
| established_event2 = Liên minh cá nhân dưới quyền [[James IV và I của Anh]]
| established_date2 = 24 tháng 3 năm 1603
| established_event3 = Các đạo luật liên hiệp Anh và Scotland
| established_date3 = 1 tháng 5 năm 1707
| established_event4 = Các đạo luật liên hiệp Anh và Ireland
| established_date4 = 1 tháng 1 năm 1801
| established_event5 = Đạo luật hiến pháp Nhà nước Tự do Ireland
| established_date5 = 5 tháng 2 năm 1922
| established_event6 = Gia nhập EC
| established_date6 = 1 tháng 1 năm 1973
<!--| established_event7 = [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland rời Liên minh châu Âu|Rời EU]]
| established_date7 = 29 tháng 3 năm 2019-->
| area_km2 = 243610
| area_footnote = <ref>{{Cite journal |url=http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/dyb2012/Table03.pdf |format=PDF |title=Demographic Yearbook – Table 3: Population by sex, rate of population increase, surface area and density |publisher=United Nations Statistics Division |year=2012 |accessdate=9 August 2015}}</ref>
| area_rank = hạng 78
| area_sq_mi = 94060
| percent_water = 1.34
| population_estimate = 66.040.229<ref>{{cite web |url=https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/bulletins/annualmidyearpopulationestimates/mid2017 |title=Population estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland: mid-2017|publisher=www.ons.gov.uk}}</ref>
| population_census = 63.181.775<ref name="pop_census">{{cite web |url=http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/census/2011/uk-census/index.html |title=2011 UK censuses |publisher=Office for National Statistics |accessdate=17 December 2012}}</ref>
| population_estimate_year = 2017
| population_estimate_rank = hạng 22
| population_census_year = 2011
| population_census_rank = hạng 22
| population_density_km2 = 255,6
| population_density_sq_mi = 98.7
| population_density_rank = hạng 50
| GDP_PPP = 2.79 nghìn tỷ USD<ref name=imf2>{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2018/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=84&pr.y=9&sy=2017&ey=2018&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=112&s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&grp=0&a=|title=Report for Selected Countries and Subjects – United Kingdom|publisher=International Monetary Fund |date= April 2018 |accessdate= 27 October 2018}}</ref>
| GDP_PPP_year = 2016
| GDP_PPP_rank = hạng 9
| GDP_PPP_per_capita = 42,514 USD<ref name=imf2/>
| GDP_PPP_per_capita_rank = hạng 25
| GDP_nominal = 2,65 nghìn tỷ USD<ref name=imf2/><!--Note: Do not update with "IMF staff estimates", wait until actual data is published-->
| GDP_nominal_year = 2016
| GDP_nominal_rank = hạng 5
| GDP_nominal_per_capita = 43.902 USD
| GDP_nominal_per_capita_rank = hạng 13
| Gini = 31.6
| Gini_year = 2014
| Gini_change = decrease
| Gini_ref = <ref name="eurogini">{{cite web |title=Gini coefficient of equivalised disposable income (source: SILC) |url=http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=ilc_di12 |publisher=Eurostat Data Explorer |accessdate=11 November 2015}}</ref>
| Gini_rank = hạng 33
| HDI = 0.909<!--number only, between 0 and 1-->
| HDI_year = 2017<!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year-->
| HDI_change = increase<!-- increase / decrease / steady -->
| HDI_ref = <ref name="HDI">{{cite web |url=http://www.hdr.undp.org/en/2018-update |title=2018 Human Development Report |year=2018 |accessdate=14 September 2018 |publisher=United Nations Development Programme }}</ref>
| HDI_rank = hạng 33
| currency = [[Bảng Anh]] (£)
| currency_code = GBP
| time_zone = [[GMT]], [[Giờ Tây Âu|WET]]<ref group=note>This excludes some of the UK's dependencies. See [[Time in the United Kingdom#British territories]]</ref>
| utc_offset = <!--Note: Zero-width non-breaking space results in the infobox displaying "UTC" without a specified offset.-->
| utc_offset_DST = +1
| time_zone_DST = [[Giờ mùa hè Anh]], [[Giờ mùa hè Tây Âu|WEST]]
| date_format = nn.tt.nnnn ([[Công nguyên|AD]])
| drives_on = trái<ref group=note>Không bao gồm hai lãnh thổ hải ngoại: [[Gibraltar]] và [[Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh]].</ref>
| calling_code = [[Số điện thoại ở Vương quốc Anh|+44]]<ref group=note>Không bao gồm hai lãnh thổ hải ngoại
[[Số điện thoại ở Vương quốc Anh|Không bao gồm hầu hết các lãnh thổ hải ngoại]]</ref>
| iso3166code = GB
| ISO_3166–1_alpha2 =
| ISO_3166–1_alpha3 =
| sport_code =
| vehicle_code =
| cctld = [[.uk]]<ref group=note>[[.eu]] tên miền cũng được sử dụng, vì nó được chia sẻ với các quốc gia thành viên khác của Liên minh Châu Âu. [[Bản mẫu:Tên miền cấp cao nhất của Vương quốc Anh|TLD khác được sử dụng theo vùng]]</ref>
<!--| national_motto = | footnotes = -->
}}
'''Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland''' ({{lang-en|United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland}}), thường gọi tắt là '''Anh Quốc''', '''Vương Quốc Anh''', '''Liên hiệp Anh''' hoặc '''Anh''' ({{lang-en|United Kingdom}} hoặc {{lang|en|Great Britain}}), là một quốc gia có chủ quyền tại [[châu Âu]]. Quốc gia này nằm tại ngoài khơi [[Châu Âu lục địa|đại lục châu Âu]], bao gồm [[đảo Anh]] và phần đông bắc của [[đảo Ireland]], cùng nhiều đảo nhỏ. [[Bắc Ireland]] là bộ phận duy nhất của Vương quốc Liên hiệp Anh có biên giới trên bộ với quốc gia khác: [[Cộng hòa Ireland]].<ref group="nb">Ngoài ra, hai lãnh thổ hải ngoại của nó cũng có biên giới trên bộ với các quốc gia khác. [[Gibraltar]] có biên giới trên bộ với [[Tây Ban Nha]], còn [[Akrotiri và Dhekelia|Khu vực căn cứ chủ quyền Akrotiri và Dhekelia]] có biên giới với Cộng hòa Síp, Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ Bắc Síp, và khu vực đệm Liên Hiệp Quốc chia tách hai thực thể trên đảo.</ref> Ngoài biên giới trên bộ này, bao quanh Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland là [[Đại Tây Dương]], trong đó [[biển Bắc]] tại phía đông và [[eo biển Manche]] tại phía nam. [[Biển Ireland]] nằm giữa đảo Anh và đảo Ireland. Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland có diện tích 243.610 km², là quốc gia có chủ quyền rộng thứ 78 trên thế giới và rộng thứ 11 tại châu Âu.
Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland là quốc gia đông dân thứ 22 trên thế giới, với khoảng 64,1 triệu cư dân vào năm 2013.<ref name="pop_estimate">{{Chú thích web |url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/pop-estimate/population-estimates-for-uk--england-and-wales--scotland-and-northern-ireland/2013/index.html |tiêu đề=Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland, Mid-2013|nhà xuất bản=Office for National Statistics |ngày truy cập=ngày 26 tháng 6 năm 2014}}</ref> Đây là một quốc gia [[quân chủ lập hiến]] theo thể chế [[dân chủ đại nghị]].<ref>[http://www.royal.gov.uk/MonarchUK/HowtheMonarchyworks/Whatisconstitutionalmonarchy.aspx The British Monarchy, ''What is constitutional monarchy?'']. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2013</ref><ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uk.html CIA, ''The World Factbook'']. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2013</ref> Thủ đô [[Luân Đôn]] là một thành phố toàn cầu và là trung tâm tài chính, và cũng là khu vực đô thị lớn thứ tư tại châu Âu.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uk.html|tiêu đề=The World Factbook|ngày=ngày 1 tháng 2 năm 2014|work=[[Central Intelligence Agency]]|ngày truy cập=ngày 23 tháng 2 năm 2014}}</ref> Các vùng đô thị lớn khác tập trung quanh [[Manchester]], [[Birmingham]], [[Leeds]] và [[Glasgow]]. Quân chủ hiện nay là [[Elizabeth II|Nữ vương Elizabeth II]], bà cai trị từ năm 1952. Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland gồm bốn quốc gia: [[Anh]] (England), [[Scotland]], [[Wales]], và [[Bắc Ireland]].<ref name="page823">{{Chú thích web |url= http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/+/http://www.number10.gov.uk/Page823 |tiêu đề=Countries within a country |nhà xuất bản=Prime Minister's Office |ngày=ngày 10 tháng 1 năm 2003}}</ref> Ba quốc gia sau có chính phủ được phân quyền,<ref name="devoladmins">{{Chú thích web|url=https://www.gov.uk/devolution-of-powers-to-scotland-wales-and-northern-ireland#devolved-administrations|tiêu đề=Devolution of powers to Scotland, Wales, and Northern Ireland|nhà xuất bản=United Kingdom Government|ngày truy cập=ngày 17 tháng 4 năm 2013|trích dẫn=In a similar way to how the government is formed from members from the two Houses of Parliament, members of the devolved legislatures nominate ministers from among themselves to comprise an executive, known as the devolved administrations...}}</ref> [[Guernsey]], [[Jersey]], và [[đảo Man]] không phải là bộ phận không thể tách rời của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, các lãnh thổ này là vùng tự trị, thuộc địa hoàng gia và Chính phủ Anh Quốc chịu trách nhiệm về quốc phòng và đại diện quốc tế.<ref>{{Chú thích web |url= http://www.direct.gov.uk/en/Governmentcitizensandrights/LivingintheUK/DG_10012517 |tiêu đề=Key facts about the United Kingdom |ngày truy cập=ngày 3 tháng 5 năm 2011 |nhà xuất bản=[[Directgov]] |trích dẫn=The full title of this country is 'the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'. 'The UK' is made up of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. 'Britain' is used informally, usually meaning the United Kingdom. 'Great Britain' is made up of England, Scotland and Wales. The Channel Islands and the Isle of Man are not part of the UK.}}{{dead link|date=March 2013}}</ref> Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland cũng có [[lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh|14 lãnh thổ hải ngoại]],<ref>{{Chú thích web |url= http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/overseas-territories |tiêu đề= Working with Overseas Territories |nhà xuất bản= [[Foreign and Commonwealth Office]] |ngày truy cập=ngày 3 tháng 5 năm 2011}}</ref> các lãnh thổ đang tranh chấp là [[quần đảo Falkland]], [[Gibraltar]], và [[Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh|Lãnh thổ Ấn Độ Dương]].
Quan hệ giữa các quốc gia trong Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland biến hóa theo thời gian. [[Wales]] được hợp nhất vào [[Vương quốc Anh]] (England) theo các Đạo luật Liên Minh vào năm 1536 và 1543. Một hiệp định giữa Anh và [[Vương quốc Scotland|Scotland]] có kết quả là một [[Vương quốc Anh (1707-1801)|Vương quốc Anh]] (Great Britain) thống nhất vào năm 1707, đến năm 1801 thì vương quốc này hợp nhất với [[Vương quốc Ireland]] để hình thành [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland]]. Năm 1922, 5/6 lãnh thổ Ireland ly khai khỏi Vương quốc Liên hiệp, để lại Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland như hiện nay.<ref group="nb">[[Hiệp định Anh-Ireland]] được ký kết vào ngày 6 tháng 12 năm 1921 nhằm giải quyết [[Chiến tranh Độc lập Ireland]]. Có hiệu lực vào một năm sau, hiệp định thiết lập [[Quốc gia Tự do Ireland]] là một quốc gia tự trị riêng biệt trong Thịnh vượng chung. Tên hiện tại của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland được thông qua vào năm 1927 nhằm phản ánh biến đổi này.</ref> Các lãnh thổ hải ngoại của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland nguyên là những thuộc địa, chúng là tàn dư của [[Đế quốc Anh]] từng bao phủ gần một phần tư đại lục trên thế giới vào cuối thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX và là đế quốc lớn nhất trong lịch sử. Ảnh hưởng của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland có thể nhận thấy trong ngôn ngữ, văn hóa, hệ thống tư pháp của nhiều cựu thuộc địa.
Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland là một quốc gia phát triển, có kinh tế lớn thứ năm thế giới theo [[GDP]] danh nghĩa và lớn thứ 9 theo sức mua tương đương theo số liệu vào năm 2016. Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland được nhận định là có một kinh tế thu nhập cao và được phân loại là rất cao trong [[chỉ số phát triển con người]]. Đây là quốc gia công nghiệp hóa đầu tiên trên thế giới, là cường quốc đứng đầu thế giới trong thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX.<ref>{{chú thích sách |title= The First Industrial Nation: the Economic History of Britain, 1700–1914 |publisher= Routledge |location =Luân Đôn |author=Mathias, P. |year=2001 |isbn=0-415-26672-6}}</ref><ref name="ferguson">{{chú thích sách |last=Ferguson |first=Niall |year=2004 |title=Empire: The rise and demise of the British world order and the lessons for global power |publisher=Basic Books |location =New York |isbn=0-465-02328-2}}</ref> Ngày nay, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland vẫn là một đại cường quốc, với các ảnh hưởng đáng kể về kinh tế, văn hóa, quân sự, khoa học, và chính trị trên quy mô quốc tế.<ref>{{chú thích báo |url= http://www.theaustralian.com.au/news/opinion/cameron-has-chance-to-make-uk-great-again/story-e6frg6zo-1225866975992 |author=Sheridan, Greg |title=Cameron has chance to make UK great again |accessdate=ngày 23 tháng 5 năm 2011 |work=The Australian |location =Sydney |date =ngày 15 tháng 5 năm 2010}}</ref><ref>{{chú thích báo |url= http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/britain-is-now-most-powerful-nation-on-earth-8326452.html |author=Dugan, Emily |title=Britain is now most powerful nation on earth |accessdate=ngày 18 tháng 11 năm 2012 |work=The Independent |location =Luân Đôn |date =ngày 18 tháng 11 năm 2012}}</ref> Đây là một quốc gia vũ khí hạt nhân được công nhận và xếp hạng 7 về chi tiêu quân sự trên thế giới vào năm 2016.<ref name="SIPRI">{{Chú thích web |url = https://www.sipri.org/sites/default/files/Trends-world-military-expenditure-2016.pdf |tiêu đề = Trends in World Military Expenditure, 2016 |nhà xuất bản = [[Stockholm International Peace Research Institute]] |định dạng=PDF |ngày truy cập= 26 April 2017}}</ref> Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland là một thành viên thường trực trong [[Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc]] kể từ phiên họp đầu tiên của cơ cấu này vào năm 1946. Quốc gia này cũng là thành viên của [[Khối Thịnh vượng chung Anh|Thịnh vượng chung các Quốc gia]], [[G7]], [[G8]], [[G20 (nhóm các nền kinh tế lớn)|G20]], [[NATO]], [[OECD]], và [[WTO]].
==Tên gọi==
===Tên tiếng Anh===
| |||