Khác biệt giữa các bản “Nghĩa trang Powązki”

n
replaced: ( → (, ; → ;, == Tài liệu tham khảo == → ==Tham khảo== using AWB
(Tạo với bản dịch của trang “Powązki Cemetery”)
 
n (replaced: ( → (, ; → ;, == Tài liệu tham khảo == → ==Tham khảo== using AWB)
{{Thông tin nghĩa trang|tên=Nghĩa trang Powązki|thành lập=Ngày 4 tháng 11 năm 1790|quốc gia=Ba Lan|địa điểm=Warsaw|kiểu=công|diện tích=43 ha}} '''Nghĩa trang Powązki''' ( {{IPA-pl|pɔˈvɔ̃skʲi}} ; {{Lang-pl|Cmentarz Powązkowski}}), còn được gọi là '''Stare Powązki''' ({{Lang-en|Old Powązki}}) là một nghĩa trang lịch sử nằm ở quận [[Wola]], phía tây [[Warszawa|Warsaw]], [[Ba Lan]]. Đây là nghĩa trang nổi tiếng nhất trong thành phố, và là một trong những nghĩa trang lâu đời nhất, được thành lập vào năm 1790 trên mảnh đất do Melchior Szymanowski hiến tặng. Đây là nơi chôn cất của nhiều nhân vật lừng lẫy trong lịch sử Ba Lan. Một số được chôn cất dọc theo "Đại lộ biệt lập" - ở ''Aleja Zasłużonych'', được tạo ra vào năm 1925. Ước tính có hơn 1 triệu người được chôn cất tại nghĩa trang Powązki.
 
Nghĩa trang này thường bị nhầm lẫn với Nghĩa trang quân sự Powązki mới hơn, nằm ở phía tây bắc của Nghĩa trang Powązki.
{{Thông tin nghĩa trang|tên=Nghĩa trang Powązki|thành lập=Ngày 4 tháng 11 năm 1790|quốc gia=Ba Lan|địa điểm=Warsaw|kiểu=công|diện tích=43 ha}} '''Nghĩa trang Powązki''' ( {{IPA-pl|pɔˈvɔ̃skʲi}} ; {{Lang-pl|Cmentarz Powązkowski}}), còn được gọi là '''Stare Powązki''' ({{Lang-en|Old Powązki}}) là một nghĩa trang lịch sử nằm ở quận [[Wola]], phía tây [[Warszawa|Warsaw]], [[Ba Lan]]. Đây là nghĩa trang nổi tiếng nhất trong thành phố, và là một trong những nghĩa trang lâu đời nhất, được thành lập vào năm 1790 trên mảnh đất do Melchior Szymanowski hiến tặng. Đây là nơi chôn cất của nhiều nhân vật lừng lẫy trong lịch sử Ba Lan. Một số được chôn cất dọc theo "Đại lộ biệt lập" - ở ''Aleja Zasłużonych'', được tạo ra vào năm 1925. Ước tính có hơn 1 triệu người được chôn cất tại nghĩa trang Powązki.
 
Nghĩa trang này thường bị nhầm lẫn với Nghĩa trang quân sự Powązki mới hơn, nằm ở phía tây bắc của Nghĩa trang Powązki.
 
== Lịch sử ==
Nghĩa trang Powązki được thành lập vào ngày 4 tháng 11 năm 1790 và được thánh hiến vào ngày 20 tháng 5 năm 1792. Ban đầu nó có diện tích chỉ khoảng 2,5 ha. Cũng trong năm đó, nhà thờ Saint Karol Boromeusz, được thiết kế bởi Dominik Merlini, được xây dựng ở rìa của nghĩa trang. Hầm mộ được xây dựng ngay sau đó.
 
== Người nổi tiếng được chôn cất ==
Những người đáng chú ý được chôn cất ở đây là:
 
Tekla Bądarzewska-Baranowska (1834 -1861), nhà soạn nhạc
</gallery>
 
== Tài liệu thamTham khảo ==
{{Tham khảo}} {{Tọa độ|52|15|07|N|20|58|22|E|type:landmark}}
 
[[Thể loại:Wola]]
[[Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Ba Lan (pl)]]