Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hôn nhân cùng giới ở Canada”

===Tiến trình lập pháp của ''Đạo luật hôn nhân dân sự''===

{{Main|Luật hôn nhân dân sự}}

 

''Đạo luật C-38'', ''Đạo luật hôn nhân dân sự'' ({{lang-fr|Loi sur le mariage civil}}), đã được giới thiệu trước Quốc hội vì [[lần đọc đầu tiên]] trong Nhà vào ngày 1 tháng 2 năm 2005.<ref>{{cite web |url=http://www.samesexmarriage.ca/legal/bill010205.htm |title=Bill C-38 reaches House of Commons |publisher=Samesexmarriage.ca |date=January 14, 2001 |accessdate=February 19, 2011}}</ref><ref>{{cite news |last=Campbell |first=Colin |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A07E6DB133BF931A35751C0A9639C8B63 |title=Same-Sex Bill Hits Parliament |publisher=New York Times |date=February 2, 2005 |accessdate=February 19, 2011}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.justice.gc.ca/eng/news-nouv/nr-cp/2005/doc_31374.html |title=Government of Canada to introduce legislation to extend civil marriage to same-sex couples |publisher=Justice.gc.ca |date=September 4, 2009 |accessdate=February 19, 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110430163618/http://www.justice.gc.ca/eng/news-nouv/nr-cp/2005/doc_31374.html |archivedate=April 30, 2011 |df=mdy-all}}</ref> Thủ tướng Martin đã phát động cuộc tranh luận vào ngày 16 tháng 2. Dự luật đã được thông qua [[lần đọc thứ hai]] vào ngày 4 tháng 5 và [[lần đọc thứ ba]] vào ngày 28 tháng 6, với số phiếu lần lượt là 164-137 và 158-133.<ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/06/28/AR2005062800858.html |title=Same-Sex Marriage Advances In Canada |publisher=Washingtonpost.com |date=June 29, 2005 |accessdate=February 19, 2011}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.nytimes.com/2005/06/29/international/americas/29canada.html |title=Gay Marriage Is Extended Nationwide In Canada |date=June 29, 2005 |work=The New York Times |accessdate=October 13, 2016}}</ref><ref>{{cite news |author=Associated Press |url=https://www.theguardian.com/world/2005/jun/29/gayrights |title=Canada approves gay marriage |publisher=Guardian |date=June 29, 2005 |accessdate=February 19, 2011 |location=London}}</ref> Sau đó, nó chuyển đến [[Thượng viện Canada | Thượng viện]] và nhận được bài đọc đầu tiên vào ngày 29 tháng 6. Cuộc tranh luận đã được đưa ra vào ngày 4 tháng 7, và một cuộc tranh luận tự do [[cloture | bế tắc]] chỉ giới hạn tranh luận về dự luật chỉ còn bốn giờ Lần đọc thứ hai và cam kết hóa đơn xảy ra vào ngày 6 tháng 7, với số phiếu 43-12. Thượng viện đã thông qua '' Bill C-38 '' trong lần đọc thứ ba với tỷ lệ 47 đến 21 vào ngày 19 tháng 7 năm 2005.<ref>{{cite web |url=http://www.samesexmarriage.ca/legal/qui210705.htm |title=It's a quiet thing: equal marriage is law |publisher=Samesexmarriage.ca |accessdate=February 19, 2011}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,163054,00.html |title=Canada Legalizes Gay Marriage |publisher=Foxnews.com |date=July 20, 2005 |accessdate=February 19, 2011}}</ref><ref>{{cite news |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F03E3DB153CF932A15754C0A9639C8B63&fta=y |title=Gay Marriage Approved |location=Canada; Netherlands; Spain; Belgium |publisher=New York Times |date=July 21, 2005 |accessdate=February 19, 2011}}</ref> Nó nhận được [[sự đồng ý của hoàng gia]], dưới bàn tay của Rt. Hớn. [[Beverley McLachlin]] (với tư cách là [[Phó của Toàn quyền Canada]]), vào ngày 20 tháng 7 năm 2005.<ref>{{cite web |url=http://www.parl.gc.ca/legisinfo/index.asp?Lang=E&Chamber=N&StartList=A&EndList=Z&Session=13&Type=0&Scope=I&query=4381&List=stat |title=Progress of C-38 through Parliament |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060617130843/http://www.parl.gc.ca/LEGISINFO/index.asp?Lang=E&Chamber=N&StartList=A&EndList=Z&Session=13&Type=0&Scope=I&query=4381&List=stat |archivedate=June 17, 2006 |df=mdy-all}}</ref>