Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mary I của Scotland”

Tại [[Fotheringhay]] vào chiều tối ngày [[7 tháng 2]] năm [[1587]], Mary được thông báo rằng bà sẽ bị chém đầu vào sáng hôm sau.<ref>{{Harvnb|Fraser|1994|p=531}}; {{Harvnb|Guy|2004|p=498}}; {{Harvnb|Weir|2008|p=508}}</ref> Bà dành những khoảnh khắc cuối cùng để [[cầu nguyện]], phân chia của cải cho người nhà, và viết chúc thư và một bức thư đến nhà vua [[nước Pháp]].<ref>{{Harvnb|Fraser|1994|pp=533–534}}; {{Harvnb|Guy|2004|p=500}}</ref> Đoạn đầu đài được dựng lên ở [[Great Hall]] cao 2 [[feet]] và được phủ bởi những tấm màn đen. Có khoảng hai hay ba bậc thang với một cái thớt chém ở trên, một cái nệm cho bà quỳ lên thụ án và ba cái ghế đẩu, dành cho bà và hai bá tước [[George Talbot, Bá tước thứ sáu của Shrewsbury|Shrewsbury]] và [[Henry Grey, Bá tước thứ 6 Kent|Kent]], những người có mặt để chứng kiến cảnh hành hình.<ref>{{Harvnb|Fraser|1994|p=537}}; {{Harvnb|Guy|2004|p=4}}</ref> Đao phủ (có tên là '''Bull''' và còn thêm một người trợ giúp) quỳ xuống trước bà và xin được tha thứ. Bà đáp lại, ''"Ta thực lòng tha thứ cho các người, ngay bây giờ, ta hi vọng, các người sẽ kết thúc mọi phiền muộn của ta."''<ref>{{Harvnb|Guy|2004|p=7}}; {{Harvnb|Lewis|1999|p=118}}</ref> Đầy tờtớ của bà, [[Jane Kennedy (courtier)|Jane Kennedy]] và Elizabeth Curle, và những đao phuphủ giúp Mary tháo trang phục khoác bên ngoài, để lộ ra một chiếc váy lót bằng nhung và một cặp tay áo màu đỏ nâu, những thứ dùng trong nghi thức tế lễ của người [[Công giáo]],<ref>{{Harvnb|Fraser|1994|p=538}}; {{Harvnb|Guy|2004|p=7}}; {{Harvnb|Weir|2008|p=209}}; {{Harvnb|Wormald|1988|p=187}}</ref> với một áo lót đen bằng xa tanh và những đồ trang sức màu đen.<ref>Morris, John (ed.) (1874). [https://archive.org/details/letterbooksofsir00poulrich ''Letter Book of Amias Paulet''], pp. 368–369</ref> Khi được cởi đồ ngoài, bà cười và nói rằng ''"không bao giờ có một vị hôn phu trước đó&nbsp;... cởi quần áo ta trước như các bạn"''.<ref>{{Harvnb|Guy|2004|p=7}}; {{Harvnb|Lewis|1999|pp=41, 119}}</ref> Bà được bịt mắt bởi Kennedy bằng một cái khăn [[trắng]] thêu trên nền [[vàng]], quỳ xuống chiếc nệm trước cái thớt mà đầu bà không lâu nữa sẽ bị đặt lên, và hai tay bà bị kéo ra. Lời nói cuối cùng của bà, "''In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum''" ("Đưa bàn tay ra, Ô Chúa, con xin gửi gắm tâm hồn của con").{{sfn|Guy|2004|pp=7–8}}

Mary không bị chặt đầu chỉ bằng một nhát đao. Nhát dao thứ nhất sượt qua cổ và đập vào phía sau đầu bà. Nhát dao thứ hai cắt đứt [[cổ]], ngoài trừ một ít [[gân]], thứ mà đao phủ cắt nó ra bằng [[rìu]]. Sau đó, ông ta cúi đầu và bảo, ''"Chúa phù hộ cho Nữ vương."'' Vào thời điểm đó, mái tóc nâu vàng trên chiếc đầu mà ông ta cầm rơi xuống và để lộ mái tóc thực của Mary, nó rất ngắn và có màu xám.<ref>{{Harvnb|Fraser|1994|p=539}}; {{Harvnb|Guy|2004|p=8}}</ref> Một con chó nhỏ của Nữ vương, [[Skye terrier]], được cho là bà mang nó trong quần áo của mình, đã không được nhìn thấy lúc đó. Sau khi bà bị chém đầu, nó không chịu rời xa thi thể của chủ nó và lông nó bị nhuốm bởi máu của bà cho đến khi nó được mang đi tắm rửa.<ref name="Fraser540">{{Harvnb|Fraser|1994|p=540}}; {{Harvnb|Guy|2004|p=9}}</ref> Những thứ mà Mary mang hoặc đeo lúc bị hành quyết có nguồn gốc đáng ngờ;{{sfn|Fraser|1994|p=540}} những ý kiến hiện đại cho rằng trang phục của bà, thớt chém, và mọi thứ nhuốm máu của bà đều bị đem đốt trong lò sưởi của [[Đại Lễ đường]] để ngăn cản những kẻ cướp lấy đi.<ref name="Fraser540" />