Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vịnh Bắc Bộ”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Đã lùi lại sửa đổi của 58.186.121.64 (Thảo luận) quay về phiên bản cuối của 2402:800:61B1:239:49AE:12DE:45ED:F300 Thẻ: Lùi tất cả |
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
||
Dòng 1:
{{Infobox Chinese
'''Vịnh Bắc Bộ''', trước năm [[1975]] còn được gọi là '''Vịnh Bắc Phần, Vịnh Đông Kinh''' hay '''Vịnh Bắc Việt''' là [[vịnh]] [[nước mặn]] nằm giữa [[Việt Nam]] và [[Trung Quốc]]. Tên tiếng Anh quốc tế là ''Tonkin Gulf'' hay ''Gulf of Tonkin'' , tên trong các tài liệu bằng tiếng Anh của Trung Quốc là ''Beibu Bay'' hoặc ''Beibu Gulf'' ({{zh|s=北部湾|t=北部灣|p=Běibù Wān}}, ''Bắc Bộ loan'')▼
|pic=Gulf of Tonkin location.gif
|s=1. 东京湾<br>2. 北部湾
|t=1. 東京灣<br>2. 北部灣
|p=1. Dōngjīng Wān<br>2. Běibù Wān
|j=1. Dung<sup>1</sup> ging<sup>1</sup> waan<sup>1</sup><br>2. Bak<sup>1</sup> bou<sup>6</sup> waan<sup>1</sup>
|hain=1. Tang-kiann oân<br>2. Pak-pōe oân
|l=1.Vịnh Bắc Bộ <br>2. Vịnh phía bắc
|vie=1. Vịnh Bắc Bộ<br>2. Vịnh Bắc Phần<br>3. Vịnh Bắc Việt
|chunom=1. 泳北部<br>2. 泳北分<br>3. 泳北越
}}
[[File:Gulf of Tonkin.jpg|thumb|Vịnh Bắc Bộ nhìn từ vệ tinh]]
▲'''Vịnh Bắc Bộ''', trước năm [[1975]] còn được gọi là '''Vịnh Bắc Phần, Vịnh Đông Kinh''' hay '''Vịnh Bắc Việt''' là [[vịnh]] [[nước mặn]] nằm giữa [[Việt Nam]] và [[Trung Quốc]]. Tên tiếng Anh quốc tế là ''Tonkin Gulf'' hay ''Gulf of Tonkin'' , tên trong các tài liệu bằng tiếng Anh của Trung Quốc là ''Beibu Bay'' hoặc ''Beibu Gulf'' ({{zh|s=北部湾|t=北部灣|p=Běibù Wān}}, ''Bắc Bộ loan''
== Địa lý ==
| |||