Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chính phủ Trung Quốc”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Tạo với bản dịch của trang “Government of China” Thẻ: Xóa đổi hướng Biên dịch nội dung ContentTranslation2 |
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
||
Dòng 1:
{{Chính trị Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa}}
'''Chính phủ trung ương của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa''' được phân chia giữa một số cơ quan nhà nước:
* quyền lực tối thượng, mặc dù tạm thời và thường xuyên, của nhà nước giám sát và bầu chọn tất cả các cơ quan sau đây và nhánh lập pháp, [[Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc (Trung Quốc)|Đại hội Nhân dân toàn quốc]] (NPC)
*# nhánh lập pháp, với quyền lực khác được ủy quyền bởi NPC, [[Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa|Ủy ban Thường vụ Quốc hội Nhân dân toàn quốc]] (NPCSC)
*# Chủ tịch, bao gồm [[Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa|Chủ tịch nước]] (cùng với NPCSC, đóng vai trò là nguyên [[Nguyên thủ quốc gia|thủ quốc gia]]
*# cơ quan hành pháp, [[Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa|Quốc vụ viện]] (đồng nghĩa với [[Hiến pháp Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa|hiến pháp]] là "Chính phủ Nhân dân Trung ương"), mà [[Thủ tướng Quốc vụ viện Trung Quốc|Thủ tướng]] là người [[Người đứng đầu chính phủ|đứng đầu chính phủ]]
*# chi nhánh quân sự, [[Quân ủy Trung ương Trung Quốc|Quân ủy Trung ương]] (CMC), có [[Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương (Trung Quốc)|Chủ tịch]] là [[Tổng tư lệnh]] các lực lượng vũ trang quốc gia bao gồm [[Giải phóng quân Nhân dân Trung Quốc|Quân đội Giải phóng quân Nhân dân]] (PLA), [[Lực lượng Cảnh sát Vũ trang Nhân dân Trung Quốc|Cảnh sát Vũ trang Nhân dân]] (PAP) và Dân quân
Dòng 15:
Đồng thời, đã có một động thái để tách các cơ quan đảng và nhà nước ở các cấp khác ngoài chính quyền trung ương. Nó không phải là chưa từng nghe thấy cho một điều hành địa phương cũng là bí thư đảng. Điều này thường gây ra xung đột giữa giám đốc điều hành và bí thư đảng ủy, và cuộc xung đột này được xem rộng rãi là cố ý để ngăn chặn hoặc trở nên quá mạnh mẽ. Một số trường hợp đặc biệt là [[Đặc khu hành chính (Trung Quốc)|Khu vực hành chính đặc biệt]] của [[Hồng Kông]] và [[Ma Cao]], theo hiến pháp và luật cơ bản tương ứng, hầu hết các luật quốc gia không áp dụng và các [[Khu tự trị (Trung Quốc)|khu tự trị]], theo thông lệ của Liên Xô, giám đốc điều hành thường là thành viên của dân tộc địa phương nhóm trong khi tổng bí thư đảng không phải là người địa phương và thường là người [[Người Hán|Hán]] .
Theo [[Hiến pháp Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa|Hiến pháp Trung Quốc]], [[Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc (Trung Quốc)|Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc]] là cơ quan quyền lực nhà nước cao nhất ở Trung Quốc. Họ họp hàng năm trong khoảng hai tuần để xem xét và phê duyệt các định hướng chính sách mới, luật pháp, ngân sách và thay đổi nhân sự lớn. Hầu hết luật pháp quốc gia tại Trung Quốc được [[Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa|Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân thông qua]] . Hầu hết các sáng kiến được trình bày cho NPCSC để Hội đồng Nhà nước xem xét sau khi có sự chứng thực trước đó của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị của Đảng Cộng sản. Mặc dù NPC thường phê chuẩn các khuyến nghị về chính sách và nhân sự của Hội đồng Nhà nước, NPC và ủy ban thường vụ đã ngày càng khẳng định vai trò là cơ quan lập pháp quốc gia và đã có thể buộc sửa đổi trong một số luật. Ví dụ, Hội đồng Nhà nước và Đảng đã không thể đảm bảo thông qua thuế nhiên liệu để tài trợ cho việc xây dựng đường cao tốc . <ref>[http://www.rsc.org/chemistryworld/Issues/2009/January/ChinaBitesTheBulletOnFuelTax.asp China bites the bullet on fuel tax]. Rsc.org (2009-01-01). Retrieved on 2013-07-21.</ref> <ref>[http://news.bbc.co.uk/2/shared/spl/hi/in_depth/china_politics/government/html/7.stm Bbc News]. BBC News. Retrieved on 2013-07-21.</ref>
== Tài liệu tham khảo ==
| |||