Tên gọi của nước Áo trong tiếng Việt bắt nguồn từ [[tiếngchữ TrungHán]].Trong[[phiên tiếngâm]] Anh quốc gia này được gọiđịa làdanh ''"Austria".'' Bằng tiếng Trung, "Austria"tức bỏtên chữ[[tiếng "a"Anh]] ởcủa cuối, còn lại "Aus-t-ri" được phiên âmÖsterreich thành “奧地利” ([[Bính âm Hán ngữ|pinyin]]: ''"Ào dì lì"'', [[âm Hán Việt]]: ''Áo Địa Lợi''). Tên gọi “Áo” trong tiếng Việt là gọi tắt của “Áo Địa Lợi”.<ref>Trần Văn Chánh. Từ điển Hán-Việt — Hán ngữ cổ đại và hiện đại. Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa. Năm 2014. Trang 2418.</ref>
Tên tiếng Anh của nước Áo (Austria) dễ gây nhầm lẫn với quốc hiệu của nước Úc (Australia).
