Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thố Nhi Thần”
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
(Không có sự khác biệt)
|
Phiên bản lúc 19:20, ngày 4 tháng 8 năm 2019
Thố Nhi Thần (Chữ Hán: 兔兒神; lại xưng Thố Nhi Gia 兔兒爺) là một vị trong thần thoại Trung Quốc, chưởng quản đồng tính luyến ái tình, ảnh hưởng ít nhiều tới Việt Nam, Nhật Bản và Hàn Quốc. Xuất hiện ở một ít trong tác phẩm văn học, trong đó nổi tiếng nhất chính là Viên Mai 《tử bất ngữ》cuốn mười chín 〈thỏ nhi thần〉 cùng với《thương hải thập di》cuốn 29 〈thỏ nhi gia〉.
Biên tập
Viên Mai《tử bất ngữ》
Căn cứ Viên Mai《tử bất ngữ》[1] ghi chép:
Thời nhà Thanh, có một vị còn trẻ mà đã có được chức Tuần Án Ngự Sử, được phái đi tới Phúc Kiến. Địa phương có một ngườitên là Hồ Thiên Bảo, rất yêu thích vị Tuần Án Ngự Sử mỹ mạo này, mỗi lần Tuần Án Ngự Sử thăng đường, nhất định len lén nhìn trộm hắn. Tuần Án Ngự Sử trong lòng rất nghi hoặc, nhưng hết thảy không hiểu được nguyên nhân, quan lại nhỏ cũng không dám giảng.
Tuần Án Ngự Sử đi tuần tra xem xét địa phương khác, Hồ Thiên Bảo cũng theo đi, sau này lại trốn ở nhà vệ sinh rình coi bờ mông của Tuần Án Ngự Sử. Tuần Án Ngự Sử hỏi hắn, hắn vừa bắt đầu không chịu nói, sau này bị hình cầu tài nói: "Thật sự là bởi vì đại nhân mỹ mạo, trong nội tâm không cách nào quên được. Biết rõ chim ở trên trời, không có khả năng vì cây ngọc dưới phàm trần mà đậu lại, nhưng vẫn lòng dạ u mê, bất tri bất giác làm ra cái chuyện thất lễ này. " Tuần Án Ngự Sử giận dữ, đem hắn đánh chết.
Qua được một tháng, Hồ Thiên Bảo thác mộng cho hương thân, nói: "Ta vốn vô lễ mạo phạm tới đại nhân tôn quý, chết là cũng phải, nhưng mà xuất phát từ tình cảm ngu ngốc, cùng với kẻ bắt cóc gian ác hại người bình thường không giống. Quan lại địa phủ đều cười ta, châm chọc ta, nhưng đều không tức giận với ta. Bây giờ trong âm phủ phong ta làm Thố Nhi Thần, chuyên quản tình cảm đồng tính luyến nhân gian, có thể vì ta xây dựng miếu để tới hương khói. "
Địa phương Phúc Kiến có một vài người nam làm tập tục kết nghĩa anh em, tụi hắn nghe người nằm mộng thuật lại những lời trong đoạn thác mộng này, liền tranh nhau tụ tập xây dựng miếu, đúng thiệt cực kỳ linh nghiệm. Sau này, chỉ cần có đều mong muốn sẽ ước chừng đạt được, hoặc là yêu người đồng giới không được mọi người chấp nhận, đều sẽ vào đây khẩn mong phù hộ.
Bạn già Trình Ngư Môn của Viên Mai nghe việc này liền nói: "Tuần án này không đọc qua câu chuyện tương tự trong《yến tử Xuân Thu》rồi, cho nên ra tay mới nặng như vậy. Nếu là Địch vĩ nhân tiên sanh sẽ không như vậy； nghe nói lúc Địch tiên sanh nhậm chức bên hàn lâm viện, còn trẻ vừa anh tuấn lại tướng mạo đẹp. Có xe phu cũng là người trẻ tuổi, làm ở trong Địch phủ, chịu khó thay tiên sanh đẩy xe, không chấp nhận cố dùng lương tư, tiên sanh cũng rất coi trọng hắn. Không nghĩ tới hắn sanh bệnh nặng, nhìn thấy tất cả đại phu đều trị không hiệu quả, sau đó nhanh chóng mời chủ nhân tới, hắn nói:『 Tiểu nhân nếu đã sắp chết, cũng muốn bày tỏ đôi điều. Tiểu nhân sở dĩ bệnh tới sắp chết, đều là duyên cớ quá yêu mến mỹ mạo của chủ nhân. 』 chủ nhân cười to, vỗ bờ vai của hắn nói:『 Nô tài ngốc! Có tâm ý này, vì sao không sớm nói hả? 』 Vậy là sau khi xa phu chết, liền đem xa phu này hậu táng. "
《thương hải thập di》
Căn cứ《thương hải thâp di》[2] ghi chép :
Ân Thiện, là nhân sĩ thôn Quảng Lăng, khoảng chừng mười chín tuổi, thông minh tuấn mỹ, phẩm hạnh thanh cao lại khiêm tốn, được nhiều người thương mến. Ân Thiện trở thành bạn ở chung phòng với thủ quân Cảnh Hán, mà cảm tình có lẽ vượt qua mức nam giới bình thường. Lúc nhàn rảnh, cùng nhau đi dạo chợ, thậm chí kìm lòng không được, còn cỡi áo cùng nằm, thâm tình tương xử. Lại sẽ kết bạn ở trong sân rồi biến nơi u lan thành chỗ thề ước, ở dưới ngọn đèn cầy thảo luận thi từ mà suốt đêm không ngủ, phụ nữ hàng xóm còn tụ tập nhìn lén mà thập phần hâm mộ hai người tụi hắn.
Không nghĩ tới, đột nhiên có loạn quân đến công kích, bao vây công phá thành bảy ngày liền, quân đội thủ thành đại bại tan rã, giết vô số quyền quý. Thủ lĩnh đứng đầu lại thích nam sắc, liền kêu người tới đem Ân Thiện bắt đi. Mà lúc này trong thành tiếng kêu than dậy trời đất, ôn dịch bắt đầu lan tràn bốn bề. Vài ngày sau, Cảnh Hán trong đêm cưỡi ngựa trở lại thành, nghe nguyên nhân người mình yêu bị bắt, sắc mặt thảm thương, cực kỳ kinh phẫn nắm lấy thanh kiếm của chính mình, đau đớn tới tận xương cốt, lại nghĩ tới các loại ưu lự, che mặt lệ rơi không nói thành lời.
Nửa đêm, một mình Cảnh Hán đứng ở trong đình viện, hướng lên ánh trăng trên bầu trời mà cầu mong, khẩn cầu có thể bảo vệ Ân Thiện. Đột nhiên, bầu trời chiếu xuống hào quang vạn trượng, cho dù là mùa hạ nóng nực, trong không khí lại truyền tới hương vị mát mẻ, trong bầu trời đêm bay tới đám mây ngũ sắc, thong thả bay xuống một Thần Tiên trẻ tuổi xinh đẹp, hắn nói: "Ta là nguyệt cung thố thần, tự mình xuống nơi phàm trần là muốn tặng tống đảo dược nguyệt bính, chữa trị nạn ôn dịch, lại thương xót Cảnh Hán ngươi một mảnh thành tâm, cho nên nguyện ý trợ giúp ngươi. " Dân trong hương gian nghe thấy, sau khi sợ hãi lại kinh hỉ, liền tiến về trước quỳ lạy cầu dược, ăn dược bính có mùi thơm đặc thù này, sau đó đều hồi phục khỏe mạnh.
Nguyệt thỏ thần lại biến chỗ hai người thế ước, khắp nơi u lan đều biến thành hoàng kim lan hoa, lại căn dặn rằng: "Hãy dùng tài vật ngàn lượng hoàng kim lan hoa này, đi tới loạn quân đem Ân Thiện trở về. "
Sau khi hết thảy kết thúc, Cảnh Hán cùng Ân Thiện quỳ khóc cảm tạ, khẽ nói: "Hai người tụi ta sao mà may mắn có thể tận mắt thấy được Nguyệt Thố thần, còn được ngài tương trợ, bây giờ thành khẩn về phía nguyệt cung cùng Thố Nhi gia thần mà cầu mong, thương xót hai ta, cho phép tụi ta vĩnh viễn bầu bạn không phân ly. "Nguyệt Thố thần ôn hòa mà nói: "Tựa như ánh trăng phổ chiếu mỗi người một dạng, ta đồng ý cho các ngươi, chung thân tư thủ. " Hai người nghe Nguyệt Thố thần đồng ý cho, cao hứng mà vừa nhảy vừa kêu. Đột nhiên trên trời có nhạc tiên cùng với hào quang thụy khí, một vị nhan sắc như hoa xinh đẹp, nghi mạo hòa duyệt, tự xưng "Hằng Nga cổ tiên". Người thần đạp trên mây màu từ bầu trời bay xuống, tất cả hương dân đều kinh sợ mà nhìn. Thần Tiên đối với mọi người nói: "Ta phụng nguyệt cung chủ nhân, quá âm tinh quân chỉ dụ, đặc biệt tới cung thỉnh Nguyệt Thố thần trở lại quảng hàn cung. " Đột nhiên hai vị Thần Tiên liền đạp lấy mây bay trên không biến mất, tất cả hương dân quỳ lạy, lại cùng nhau truyền tin khắp nơi cho biết, ngay tại các nơi đều đã xây dựng nên miếu Thố Nhi để cung phụng. Mà Cảnh Hán và Ân Thiện từ đó trở đi cạnh nhau tới già, tổng cộng vượt qua 52 năm trải qua với thời gian.
Liên kết ngoài
Chú Thích
- ^ 〈子不語·卷十九·兔兒神〉：「國初，御史某年少科第，巡按福建。有胡天保者愛其貌美，每升輿坐堂，必伺而睨之。巡按心以為疑，卒不解其故，胥吏亦不敢言。居無何，巡按巡他邑，胡竟偕往，陰伏廁所窺其臀。巡按愈疑，召問之。初猶不言，加以三木，乃-{云}-：「實見大人美貌，心不能忘，明知天上桂，豈為凡鳥所集，然神魂飄蕩，不覺無禮至此。」巡按大怒，斃其命於枯木之下。逾月，胡托夢於其里人曰：「我以非禮之心干犯貴人，死固當，然畢竟是一片愛心，一時癡想，與尋常害人者不同。冥間官吏俱笑我、揶揄我，無怒我者。今陰官封我為兔兒神，專司人間男悅男之事，可為我立廟招香火。」閩俗原為聘男子為契弟之說，聞里人述夢中語，爭醵錢立廟。果靈驗如響。凡偷期密約，有所求而不得者，咸往禱焉。程魚門曰：「此巡按未讀《晏子春秋》勸勿誅羽人事，故下手太重。若狄偉人先生頗不然。相傳先生為編修時，年少貌美。有車夫某，亦少年，投身入府，為先生推車，甚勤謹，與僱直錢，不受，先生亦愛之。未幾病危，諸醫不效，將斷氣矣，請主人至，曰：『奴既死，不得不言。奴之所以病至死者，為愛爺貌美故也。』先生大笑，拍其肩曰：『癡奴子！果有此心，何不早說矣？』厚葬之。」
- ^ 〈滄海拾遺 卷二十九·兔兒爺〉:「殷善，廣陵之村丁也，年近十九，資質俊美，迥出塵表，高潔謙慎，眾人所慕，殷善與駐防守軍耿漢相識為友，兩男之誼，結契深密，異於常交，有暇，每必陶然相守，歡顏愛樂，攜手過市，密契投合，遂常情來不自禁耳，解衣共臥，深情密態，又忘憂結伴塹土，遍植幽蘭為盟契也，秉燭論詩，達旦不眠，鄰里村婦群窺同羨焉。不測，忽有賊兵集結圍城作亂，七日破城，駐軍潰散，斬殺權貴者無數哉！賊王偏好男色也，縱慾愛著，遂將殷善強擄去矣。 城中哀鴻慘絕，瘟疾四起，禍患連綿焉。 數日，耿漢策馬夜歸城內，得聞己之密愛，日前被擄原委矣，退立慘然，驚愕甚怒，瞋目按劍，痛深骨髓，百慮交侵，掩淚無語矣。夜半，耿漢獨立庭中，望天禱月，求護殷善耳，忽有華光萬丈照其庭廡，香風颯然，時秋初，殘暑方甚，竟清涼虛爽，怪之，仰視夜空，五色光云沸湧飄緲，一神人冉冉而下，乃一俊秀少年也，儀貌堂堂，光彩溢目，此少年慷慨吐丹誠，謂曰：『吾乃月宮兔神也，親降此塵寰，特來施贈搗藥月餅，療治瘟疾疫災，又憫其耿漢至誠，故願相助矣』。其鄰里村民得知耳，惶駭且喜，皆往之頂禮求藥，其餅甘香殊異，不可言說，凡有食者，體即康矣。月兔神人又遂將其兩男園中盟契遍植之幽蘭，皆數神變盡幻化純金蘭朵也，並囑曰：『以滿園金蘭千兩財物，捐俸賊軍贖救殷善矣』。事畢焉，耿漢殷善整衣頂禮泣謝，長跪啟曰：『-{余}-二人有幸，忽接尊顏，又蒙恩助，今更懇祈誠禱月宮、兔兒爺神，憫垂聽許，-{余}-二人永結相伴不離矣』。月兔神人即溫顏慰語曰：『月光自然普照，吾聽許爾等，終生廝守』。 兩男既蒙聽許矣，歡喜踴躍不能自勝。 忽有仙樂飄然，霞光瑞氣，彩云遙覆，現一神人，自謂『姮娥古仙』也，容華端麗，儀貌和悅，踏云而來，從空降之，諸鄉民驚睹悚然，神人對曰：『吾乃奉月宮之主太陰星君旨諭，特來恭請迎回月兔駕返廣寒列班也』。忽見二神人共相凌雲升騰無蹤，鄉里禱拜，奔走告知，遂於各地建兔廟禮奉矣。耿漢殷善，相與偕老，共向五十二年餘，食其貴祿也。」