Khác biệt giữa các bản “Juan Ponce de León”

=== Đến Tân Thế giới ===
 
Một khi các cuộc chiến tranh chống lại [[các Tiểu vương quốc Granada]] kết thúc, không có dấu hiệu rõ ràng cho thấy mình cần phục vụ trong quân đội ở nhà, vì vậy, giống như nhiều người cùng thời với ông, cơ hội tiếp theo của ông chỉ có thể là đi ra nước ngoài. Trong tháng 9 năm 1493, một số 1.200 thủy thủ, thực dân, chiến sĩ, đã theo [[Cristoforo Colombo]] trong chuyến đi thứ hai của ông đến thếTân giớiThế mớigiới. Ponce de León là một thành viên của đoàn thám hiểm này, một trong 200 "tình nguyện viên".<ref>Morison, trang. 100.</ref>
 
Hạm đội đến vùng biển [[Vùng Caribe|CaribbeanCaribe]] trong tháng 11 năm 1493. Họ đã đến thăm một số hòn đảo trước khi đến điểm đến chính của họ tại [[Hispaniola]]. Đặc biệt, họ neo trên bờ biển của một hòn đảo lớn người dân địa phương gọi là Boriquen nhưng cuối cùng sẽ được biết đến với cái tên [[Puerto Rico]]. Đây là cái nhìn đầu tiên của Ponce de León, nơi mà ông có thể đóng một vai trò quan trọng trong tương lai.<ref>Morison, trang. 112–115.</ref>
 
Các nhà sử học chưa chắc chắn về những gì ông đã làm trong vài năm tới, nhưng nó là có thể ông trở về Tây Ban Nha tại một số điểm và thực hiện theo cách của mình trở lại Hispaniola với [[Nicolás de Ovando]].<ref>Fuson, trang. 56-57.</ref>