Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Công ty Dầu khí Quốc gia Iran”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Tạo với bản dịch của trang “National Iranian Oil Company
 
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
{{Infobox company
{{Hộp thông tin tóm tắt về công ty}} '''Công ty Dầu khí Quốc gia Iran''' '''(NIOC;''' {{Lang-fa|شرکت ملّی نفت ایران}} ''Sherkat-e Melli-ye Naft-e Iran), là'' một [[Doanh nghiệp nhà nước|tập đoàn]] nhà nước dưới sự chỉ đạo của Bộ Dầu khí Iran, là một công ty sản xuất, phân phối dầu mỏ và khí đốt tự nhiên có trụ sở tại [[Tehran]] . Công ty được thành lập vào năm 1948 và được củng cố theo Hiệp định Hiệp hội năm 1954 . <ref name="tradelaw">[http://www.irantradelaw.com/wp-content/uploads/2010/03/Irans-Foreign-Trade-Regime-Report.pdf Iran's foreign trade report] {{Webarchive}} Iran Trade</ref> NIOC được xếp hạng là công ty dầu lớn thứ hai thế giới, sau [[Saudi Aramco|Aramco]] thuộc sở hữu nhà nước của [[Ả Rập Xê Út|Ả Rập Saudi]] . <ref>{{Chú thích web|url=http://www.energyintel.com/documentdetail.asp?document_id=218175|title=PIW Ranks The World's Top Oil Companies|website=Energyintel|access-date=7 February 2012}}</ref>
|name = Công ty Dầu khí Quốc gia Iran<br/>{{lang|fa|شرکت ملّی نفت ایران}}
 
|image =
|type = [[Government-owned corporation|Công ty nhà nước]]
|traded_as =
|area_served = Worldwide
|key_people = [[Bijan Namdar Zangeneh]]<br/><small>(Chairman)</small><br/>[[Masoud Karbasian]]<br/><small>([[CEO]])</small>
| industry = [[Petroleum industry|Dầu mỏ và khí đốt tự nhiên]]
| products = {{hlist |[[Dầu thô]] |[[Khí đốt tự nhiên]]}} {{hlist|[[Nhiên liệu động cơ]]s |[[Dầu bôi trơn]]s}} [[Hóa dầu]]s
| services =
|revenue = [[Petroleum industry|Dầu mỏ và khí đốt]]
{{Nowrap|{{Increase}} US$110&nbsp;[[1000000000 (number)|billion]] (2012)<ref name=Revenue>{{cite web |url=http://www.irandailybrief.com/2013/02/06/nioc-chief-annual-oil-revenues-110-billion-in-last-iranian-calendar-year-ended-20-march-2012/ |title=NIOC Chief: Annual oil revenues $110 billion in last Iranian calendar year, ended 20 March 2012|date=6 February 2013 |work=Iran Daily Brief}}</ref>}}
|operating_income =
|net_income =
|assets = {{Increase}} US$200&nbsp;billion (2012)<ref>{{cite web |url=http://www.tehrantimes.com/economy-and-business/95407-irans-nioc-assets-surpass-200-billion |title=Archived copy |accessdate=2013-05-14 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120419215115/http://www.tehrantimes.com/economy-and-business/95407-irans-nioc-assets-surpass-200-billion |archivedate=19 April 2012 |df=dmy-all }}</ref>
|equity =
|owner = [[Iranian government]] (100%)
|founder = [[Công ty dầu mỏ Anglo-Persian ]]
|num_employees = 41,000 <small>(2011)</small>{{citation needed|date=September 2015}}
|subsid = [[National Iranian South Oil Company|NISOC]]<br />[[Iranian Offshore Oil Company|IOOC]]<br />[[Iranian Central Oil Fields Company|ICOFC]]<br />[[National Iranian Drilling Company|NIDC]]<br />[[Naftiran Intertrade|NICO]]<br />[[National Iranian Tanker Company|NITCO]]
|foundation = {{start date and age|1948}}
| predecessors =
|location = [[Tehran]], [[Iran]]
|homepage = {{URL|http://en.nioc.ir}}
}}
{{Hộp thông tin tóm tắt về công ty}} '''Công ty Dầu khí Quốc gia Iran''' '''(NIOC;''' {{Lang-fa|شرکت ملّی نفت ایران}} ''Sherkat-e Melli-ye Naft-e Iran), là'' một [[Doanh nghiệp nhà nước|tập đoàn]] nhà nước dưới sự chỉ đạo của Bộ Dầu khí Iran, là một công ty sản xuất, phân phối dầu mỏ và khí đốt tự nhiên có trụ sở tại [[Tehran]] . Công ty được thành lập vào năm 1948 và được củng cố theo Hiệp định Hiệp hội năm 1954 . <ref name="tradelaw">[http://www.irantradelaw.com/wp-content/uploads/2010/03/Irans-Foreign-Trade-Regime-Report.pdf Iran's foreign trade report] {{Webarchive}} Iran Trade</ref> NIOC được xếp hạng là công ty dầu lớn thứ hai thế giới, sau [[Saudi Aramco|Aramco]] thuộc sở hữu nhà nước của [[Ả Rập Xê Út|Ả Rập Saudi]] . <ref>{{Chú thích web|url=http://www.energyintel.com/documentdetail.asp?document_id=218175|title=PIW Ranks The World's Top Oil Companies|website=Energyintel|access-date=7 February 2012}}</ref>
 
NIOC chịu trách nhiệm độc quyền cho việc thăm dò, khoan, sản xuất, phân phối và xuất khẩu dầu thô, cũng như thăm dò, khai thác và kinh doanh khí đốt tự nhiên và khí tự nhiên hóa lỏng (LNG). NIOC xuất khẩu sản xuất thặng dư theo các cân nhắc thương mại trong khuôn khổ hạn ngạch được xác định bởi [[Tổ chức các nước xuất khẩu dầu lửa|Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ]] (OPEC) và với mức giá phổ biến trên thị trường quốc tế. Vào đầu năm 2015, trữ lượng hydrocarbon lỏng có thể phục hồi của NIOC là 156,53 tỉ thùng (24866 km3), (10% tổng số trên thế giới) và trữ lượng khí đốt có thể phục hồi là 33,79 {{E|12}} &nbsp; m <sup>3</sup> (15% tổng số thế giới). Năng lực sản xuất hiện tại của NIOC bao gồm hơn {{Convert|4|Moilbbl}} dầu thô và vượt quá 750 triệu mét khối khí đốt tự nhiên mỗi ngày. <ref name="tradelaw">[http://www.irantradelaw.com/wp-content/uploads/2010/03/Irans-Foreign-Trade-Regime-Report.pdf Iran's foreign trade report] {{Webarchive}} Iran Trade</ref> Dầu thô xuất khẩu tổng thể của Iran được định giá 85 tỷ USD trong năm 2010.