Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Trung Quốc”

Hệ chữ chính dùng để viết tiếng Trung là [[chữ Hán]], theo truyền thống được viết theo hàng dọc, đọc từ trên xuống dưới theo cột, từ cột phải sang cột trái. Mỗi kí tự chữ Hán đại diện cho một [[hình vị]] và thường có cách phát âm biến đổi theo phương ngôn. Ví dụ, kí tự [[wikt:一|一]] ("nhất") được đọc là ''yī'' trong tiếng Trung chuẩn, ''yat¹'' trong [[tiếng Quảng Châu]] và ''it'' trong [[tiếng Mân TuyênTuyền Chương]]. Từ vựng của những nhánh chính thường khá khác nhau, và dạng viết phi chuẩn của ngôn ngữ thông tục thường có những "kí tự phương ngôn" riêng, ví dụ 冇 và 係 (trong tiếng Quảng Châu và Khách Gia), mà có thể bị xem là lỗi thời hay khác lạ trong dạng viết chuẩn.