Khác biệt giữa các bản “Franklin D. Roosevelt”

Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
Khi ông trở về Hoa Kỳ, ông đọc diễn văn trước Quốc hội ngày 1 tháng 3 về Hội nghị Yalta,<ref name=congress45>{{Chú thích web|ngày tháng = ngày 1 tháng 3 năm 1945 |url=http://www.ibiblio.org/pha/policy/1945/450301a.html|tiêu đề=President Roosevelt's Report To Congress On the Crimea Conference|nhà xuất bản=New York Times |ngày truy cập = ngày 2 tháng 3 năm 2008}}</ref> và nhiều người đã phải giật mình khi nhận thấy ông trông rất già và ốm yếu. Ông phải ngồi để đọc diễn văn trong Quốc hội. Đây là một điều nhượng bộ của ông chưa từng có trước đây đối với sự bất lực của cơ thể mình (ông mở đầu bài diễn văn bằng lời nói như sau: "Tôi hy vọng mọi người sẽ tha thứ cho tôi vì phải ngồi đây một cách bất thường để diễn thuyết những gì tôi muốn nói, nhưng...nó giúp cho tôi dễ dàng hơn khi không phải đeo khoảng 10 pound thép quanh phía dưới chân tôi." Đây là lần duy nhất ông nhắc đến sự tàn phế của mình trước đám đông). Nhưng tinh thần của ông vẫn hoàn toàn tỉnh táo. "Hội nghị Crimean", ông nhấn mạnh, "phải nêu rõ mục tiêu kết thúc một hệ thống hành động đơn phương, những liên minh biệt lập, những khu vực ảnh hưởng, những cán cân quyền lực, và tất cả những mưu mô khác đã được thử nghiệm hàng thế kỷ qua – và luôn bị thất bại. Chúng ta đề nghị thay thế tất cả những thứ này bằng một tổ chức toàn cầu mà ở đó tất cả các quốc gia yêu chuộng hòa bình cuối cùng có cơ hội tham gia vào."<ref>{{Chú thích sách|title=Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy, 1932–1945|author=Robert Dallek|năm=1995|trang=520}}</ref>
 
Suốt tháng 3 năm 1945, ông gửi các thông điệp đến Stalin với những lời lẽ đanh thép, tố cáo Stalin phá vỡ những thỏa thuận thực thi của vị lãnh tụ Liên Xô tại Hội nghị Yalta về Ba Lan, Đức, tù binh, và các vấn đề khác. Khi Stalin tố cáo Đồng minh phương Tây đang mưu toan tìm kiếm hòa bình riêng với Hitler phía sau lưng vị lãnh tụ này, Roosevelt trả lời rằng : "Tôi không thể nào mà không có một cảm giác tức giận đối với những người chỉ điểm cho ông, bất cứ họ là ai, vì đã diễn đạt lại sai một cách đê hèn như thế về những hành động của tôi hay hành động của những thuộc cấp đáng tin của tôi."<ref>{{Chú thích sách|title=War in Italy 1943–1945|author=Richard Lamb|năm=1996|trang=287}}</ref>
[[Tập tin:FDR-April-11-1945.jpg|nhỏ|Đây là bức ảnh cuối cùng của Roosevelt, chụp ngày 11 tháng 4 năm 1945, một ngày trước khi ông qua đời vì xuất huyết não]]
Ngày 29 tháng 3 năm 1945, Roosevelt đến [[Warm Springs, Georgia|Warm Springs]] để nghỉ ngơi trước khi ông xuất hiện tại hội nghị thành lập [[Liên Hiệp Quốc]]. Vào trưa ngày 12 tháng 4, Roosevelt nói, : "Tôi hơi bị đau phía sau đầu". Ông liền ngồi sụp xuống chiếc ghế của mình, bất tỉnh, và được mang vào phòng ngủ của ông. Bác sĩ tim trực bên cạnh tổng thống là Howard Bruenn đã chẩn đoán cho ông và cho biết là tổng thống bị chứng chảy máu não (đột quy). Lúc 3:35 chiều cùng ngày, Roosevelt qua đời. Giống như sau này [[Allen Drury]] có nói, "như thế là kết thúc một thời đại, vì thế bắt đầu một thời đại mới." Sau khi Roosevelt qua đời, một bài xã luận của tờ ''[[The New York Times|Thời báo New York]]'' tuyên bố, "Con người sẽ quỳ gối để cảm ơn Thượng đế một trăm năm kể từ bây giờ vì Franklin D. Roosevelt đã ở trong [[Nhà Trắng]]".<ref name="century">{{chú thích báo|last=Kearns Goodwin|first=Doris|author-link=Doris Kearns Goodwin|title=Person of the Century Runner-Up: Franklin Delano Roosevelt|newspaper=[[Time (tạp chí)|Time Magazine]]|date=3 tháng 1 năm 2000}}</ref>
 
Ngày 29 tháng 3 năm 1945, Roosevelt đến [[Warm Springs, Georgia|Warm Springs]] để nghỉ ngơi trước khi ông xuất hiện tại hội nghị thành lập [[Liên Hiệp Quốc]]. Vào trưa ngày 12 tháng 4, Roosevelt nói, "Tôi hơi bị đau phía sau đầu". Ông liền ngồi sụp xuống chiếc ghế của mình, bất tỉnh, và được mang vào phòng ngủ của ông. Bác sĩ tim trực bên cạnh tổng thống là Howard Bruenn đã chẩn đoán cho ông và cho biết là tổng thống bị chứng chảy máu não (đột quy). Lúc 3:35 chiều cùng ngày, Roosevelt qua đời. Giống như sau này [[Allen Drury]] có nói, "như thế là kết thúc một thời đại, vì thế bắt đầu một thời đại mới." Sau khi Roosevelt qua đời, một bài xã luận của tờ ''[[The New York Times|Thời báo New York]]'' tuyên bố, "Con người sẽ quỳ gối để cảm ơn Thượng đế một trăm năm kể từ bây giờ vì Franklin D. Roosevelt đã ở trong [[Nhà Trắng]]".<ref name=century>{{chú thích báo|last=Kearns Goodwin|first=Doris|author-link=Doris Kearns Goodwin|title=Person of the Century Runner-Up: Franklin Delano Roosevelt|newspaper=[[Time (tạp chí)|Time Magazine]]|date=3 tháng 1 năm 2000}}</ref>
 
Vào lúc ngã bất tỉnh, Roosevelt đang ngồi cho họa sĩ [[Elizabeth Shoumatoff]] vẽ chân dung ông. Bức họa này được biết với cái tên nổi tiếng là [[Chân dung chưa hoàn chỉnh của Franklin D. Roosevelt]]. [[Tập tin:Franklin Roosevelt funeral procession 1945.jpg|nhỏ|phải|Cổ quan tài của Roosevelt do ngựa kéo đang đi xuống [[Đại lộ Pennsylvania]] vào ngày đám tang ông.]]
Người dùng vô danh