Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đàn tỳ bà”

Từ triều đại Tần – Hán cho đến Tùy – Đường, tất cả nhạc cụ gảy dây đều được gọi là '''Tỳ bà''' (琵琶, bính âm: pípá, Latin hóa: pipa), do đó có nhiều nhận định khác nhau về thuật ngữ này. Theo quyển [[:en:Shiming|Thích danh]] (釋名) thời [[Đông Hán]], tỳ bà có thể là từ tượng thanh, có nguồn gốc từ âm thanh của nhạc cụ phát ra. Trong những văn bản cổ xưa nhất, cái từ ''“tỳ bà”'' dù được viết khác nhau (''tỳ bà'' 枇杷 hay ''phê bà'' 批把) nhưng chúng vẫn có nguồn gốc từ người Hồ (có nghĩa là người ngoại quốc, người man di). Một tài liệu cuối thế kỷ thứ 3 (thời nhà Tấn) cho biết thuật ngữ ''“tỳ bà”'' đã xuất hiện trong triều đại [[nhà Tần]] (221–206 TCN). Ngày nay, một số nhà nghiên cứu cho rằng cho rằng tỳ bà có khả năng xuất phát từ chữ barbat trong ngôn ngữ Ba Tư. Tóm lại, dẫu thuật ngữ tì bà xuất hiện đầu tiên trong thời kỳ nào, nó là từ ngoại nhập hay do người Trung Quốc nghĩ ra thì có một điều chắc chắn rằng trong triều đại nhà Tần có một loại đàn gọi là '''Tần tỳ bà'''.

Người ta tin rằng loại đàn này mô phỏng hình thức thô sơ của đàn ''Không[[:en:konghou|không hầu'']] (箜篌), tức đàn hạc Tàu và ''Huyền đào'' (弦鼗) – loại nhạc cụ có những dây đàn căng trên cái trống nhỏ gắn tay cầm, được cho là do những người xây dựng Vạn Lý trường Thành chế tạo vào cuối triều đại nhà Tần. Tần tì bà có cần đàn thẳng, hộp cộng hưởng tròn và 4 dây đàn theo chuẩn 12 nốt. Kiểu này về sau phát triển thành [[:en:Ruan|đàn nguyễn]] – nhạc cụ được đặt tên từ họ của nhạc sĩ [[:en:Ruan Xian|Nguyễn Hàm]] (阮咸) trong nhóm [[Trúc lâm thất hiền]] (竹林七賢). Tuy nhiên, cần chú ý, Tần tỳ bà có thân đàn tròn, do đó nó có thể là loại đàn trùng tên chứ không phải là loại tỳ bà mà chúng ta biết ngày nay (loại có thân đàn hình quả lê).