Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc năm 2012”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Dòng 87:
 
==== Trung Quốc ====
*Ngày 9 tháng 9, [[Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] [[Hồ Cẩm Đào]] khi hội đàm với [[thủ tướng Nhật Bản]] [[Noda Yoshihiko]] tại [[Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương]] đã nói rằng 'tôi kiên quyết phản đối việc quốc hữu hóa' và chỉ ra [[quan hệ Nhật Bản–Trung Quốc]] đang ở một trạng thái khó khăn trong vấn đề [[quần đảo Senkaku]].<ref name=":35">{{Chú thích web|url=http://www.nhk.or.jp/gendai/articles/3248/1.html|title=激化する反日デモ～中国とどう向き合うか～|last=|first=|date=2012-09-18|website=[[NHK]]|language=ja|trans-title=Biểu tình bài Nhật dữ dội ~ cách đối mặt với Trung Quốc ~|archive-url=https://web.archive.org/web/20190518172605/http://www.nhk.or.jp/gendai/articles/3248/1.html|archive-date=2019-05-18|dead-url=|access-date=2012-09-18}}</ref>▼
 
Tới ngày 12 tháng 9, Người phát ngôn Bộ Quốc phòng Trung Quốc Cảnh Nhạn Sinh nói 'Chính phủ và các lực lượng vũ trang Trung Quốc vững vàng và không thể lay chuyển trong quyết tâm bảo vệ chủ quyền đối với toàn bộ lãnh thổ quốc gia. Chúng tôi đang theo dõi chặt chẽ sự phát triển của tình hình và bảo lưu quyền thực hiện các biện pháp đối ứng'.<ref name=":45" /><ref name=":23" /> Chỉ 1 ngày sau, nhà nghiên cứu kinh tế Mai Tân Dục của [[Bộ Thương mại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] nói rằng 'trong thương mại Trung-Nhật hiện tại, mặc dù [[Trung Quốc]] có sức mạnh tiềm tàng tác động đến [[Nhật Bản]] thông qua năng lực nhập khẩu, nhưng sức mạnh tiềm tàng này không nên bị giới hạn vì nhiều yếu tố như thị trường thay thế yếu. Hầu hết hàng xuất khẩu của Nhật Bản sang Trung Quốc không phải [[hàng dân dụng]] mà là đầu vào trung gian hoặc thiết bị sản xuất, bởi vì Nhật Bản đóng vai trò chìa khóa trong thiết bị sản xuất và đầu vào trung gian quan trọng thuộc lĩnh vực [[sản xuất chế tạo]] hàng đầu thế giới. Hiện trạng này đặc biệt nổi bật trong [[công nghiệp ô tô]], [[điện tử học]] và nhiều ngành công nghiệp khác. Hầu hết sản phẩm mà Trung Quốc nhập khẩu từ Nhật Bản không dễ dàng tìm được nguồn thay thế, hiện tại nhiều sản phẩm thậm chí không có nguồn thay thế. Đó là lý do tại sao [[động đất và sóng thần Tōhoku 2011]] tại Nhật Bản đã gây ra cú sốc lớn trên thị trường điện tử toàn cầu. Trong trường hợp này, tẩy chay hàng hóa lĩnh vực này của Nhật Bản sẽ chắc chắn khiến công nghiệp và xuất khẩu cũng như [[việc làm]] của Trung Quốc bị ảnh hưởng nặng nề'.<ref name=":44">{{Chú thích web|url=http://finance.sina.com.cn/china/20120913/141013129962.shtml|title=我国民间呼吁抵制日货 专家热议中日经贸关系|last=|first=|date=2012-09-13|website=[[Sina Weibo]]|language=zh|trans-title=Người Trung Quốc kêu gọi tẩy chay hàng hóa Nhật Bản, thảo luận kịch liệt về quan hệ thương mại Trung-Nhật|archive-url=https://web.archive.org/web/20190827065928/http://finance.sina.com.cn/china/20120913/141013129962.shtml|archive-date=2019-08-27|dead-url=|access-date=2012-09-13}}</ref> [[Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] [[Hồng Lỗi]] sau đó khẳng định 'người dân Trung Quốc rất không hài lòng và kiên quyết phản đối chính phủ Nhật Bản vi phạm chủ quyền lãnh thổ Trung Quốc nhưng điều này không nhắm vào người dân Nhật Bản. Trung Quốc là một quốc gia thượng tôn pháp luật và sự an toàn cá nhân của công dân Nhật Bản tại Trung Quốc được bảo vệ theo luật pháp. Đồng thời, chúng tôi ủng hộ công dân thể hiện các yêu cầu của họ theo luật pháp và lý tính'.<ref>{{Chú thích web|url=https://news.qq.com/a/20120916/000572.htm|title=中国各地发生反日游行 外交部主张理性表达诉求|last=|first=|date=2012-09-16|website=[[Tencent QQ]]|language=zh|trans-title=Các cuộc biểu tình chống Nhật ở nhiều vùng khác nhau của Trung Quốc. Bộ Ngoại giao chủ trương biểu hiện hợp lý các kháng cáo.|archive-url=https://web.archive.org/web/20120919194535/https://news.qq.com/a/20120916/000572.htm|archive-date=2012-09-16|dead-url=|access-date=2012-09-16}}</ref>
▲*Ngày 9 tháng 9, [[Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] [[Hồ Cẩm Đào]] khi hội đàm với [[thủ tướng Nhật Bản]] [[Noda Yoshihiko]] tại [[Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương]] đã nói rằng 'tôi kiên quyết phản đối việc quốc hữu hóa' và chỉ ra [[quan hệ Nhật Bản–Trung Quốc]] đang ở một trạng thái khó khăn trong vấn đề [[quần đảo Senkaku]].<ref name=":35">{{Chú thích web|url=http://www.nhk.or.jp/gendai/articles/3248/1.html|title=激化する反日デモ～中国とどう向き合うか～|last=|first=|date=2012-09-18|website=[[NHK]]|language=ja|trans-title=Biểu tình bài Nhật dữ dội ~ cách đối mặt với Trung Quốc ~|archive-url=https://web.archive.org/web/20190518172605/http://www.nhk.or.jp/gendai/articles/3248/1.html|archive-date=2019-05-18|dead-url=|access-date=2012-09-18}}</ref>
 
*Ngày 12 tháng 9, Người phát ngôn Bộ Quốc phòng Trung Quốc Cảnh Nhạn Sinh nói 'Chính phủ và các lực lượng vũ trang Trung Quốc vững vàng và không thể lay chuyển trong quyết tâm bảo vệ chủ quyền đối với toàn bộ lãnh thổ quốc gia. Chúng tôi đang theo dõi chặt chẽ sự phát triển của tình hình và bảo lưu quyền thực hiện các biện pháp đối ứng'.<ref name=":45" /><ref name=":23" />
*Ngày 1318 tháng 9, nhà nghiên cứu kinh tế Mai Tân Dục của [[BộChủ Thươngtịch mạinước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] nói[[Tập rằngCận Bình]] 'trong thươngchuyến mạithăm Trung-Nhật[[Bộ hiệntrưởng tại,Bộ mặcQuốc dùphòng [[TrungHoa QuốcKỳ]] cóLeon sứcPanetta mạnhnói tiềmrằng tàngviệc tácmua độngđảo đếncủa [[Nhật Bản]] thônglà quamột năngtrò lựchề, nhập'[[Nhật Bản]] nên kiềm chế hành vi của khẩumình, nhưngngăn sứcchặn mạnhbất tiềmkỳ tànglời nàynói khônghay nênhành bịđộng giớinào hạnlàm vìxói nhiềumòn yếuchủ tốquyền nhưvà thịtoàn trườngvẹn thaylãnh thếthổ yếucủa [[Trung Quốc]]'. HầuCùng hếtngày, hàngngười xuấtphát khẩungôn củaBộ NhậtNgoại Bảngiao sangCộng hòa Nhân dân Trung QuốcHoa khôngHồng phảiLỗi [[hàngphát dânbiểu dụng]]'quần màđảo làĐiếu đầuNgư vàothuộc trungvề gianTrung hoặcQuốc thiếttừ bịthời sảncổ xuất,đại. bởiĐó vìlà Nhậttất Bảncả đóngtính vaihợp tròpháp chìavà khóalẽ trongphải thiếtcho bịcác sảntàu xuấtcá vàTrung đầuQuốc vàođược trungđánh gianbắt cá ở vùng biển liên quan'.<ref trọngname=":15" thuộc/> lĩnhBộ vựctrưởng [[sảnBộ xuấtQuốc chếphòng tạoTrung Quốc]] hàng[[Lương đầuQuang thếLiệt]] giới.khi Hiệngặp trạng[[Bộ nàytrưởng đặcBộ biệtQuốc nổiphòng bậtHoa trongKỳ]] [[công nghiệp ôLeon tôPanetta]], đã nói rằng một loạt các cuộc biểu tình [[điện tửbạo họcloạn]] hoàn toàn thuộc trách nhiệm của Nhật Bản và nhiềuchỉ ngànhtrích côngmạnh nghiệpmẽ khác.việc HầuNhật hếtBản sản[[quốc phẩmhữu màhóa Trungquần Quốcđảo nhậpSenkaku]] khẩumột từcách Nhậthoàn Bảntoàn khôngbất dễhợp dàngpháp.<ref>{{Chú tìmthích đượcweb|url=http://www.asahi.com/international/update/0918/TKY201209180505.html|title=中国国防相、尖閣の安保適用「断固反対」　米との会談で|last=|first=|date=2012-09-18|website=[[Asahi nguồnShimbun]]|language=ja|trans-title=Bộ thaytrưởng thế,Quốc hiệnphòng tạiTrung nhiềuQuốc sản'kiên phẩmquyết thậmphản chíđối' khôngbiện cópháp nguồnbảo thayvệ thế.Senkaku Đótrong làmột lýcuộc dogặp tạivới saoHoa Kỳ|archive-url=https://web.archive.org/web/20120919021640/http://www.asahi.com/international/update/0918/TKY201209180505.html|archive-date=2019-09-19|dead-url=|access-date=2012-09-18}}</ref> Đại diện [[độngBộ đấtThương vàmại sóngCộng thầnhòa TōhokuNhân 2011dân Trung Hoa]] tạiThẩm NhậtĐan BảnDương đãtrong gâybuổi rahọp cúbáo sốcngày lớn9 trêntháng thị9 trườngtrả điệnlời tửrằng toànBộ cầu.Thương Trongmại trườngủng hợphộ này,mạnh tẩymẽ chayhành hàngđộng hóayêu lĩnhnước vựchợp nàypháp củavà Nhậtchấp Bảnnhận sẽchịu chắctổn chắnthất, khiến côngdoanh nghiệp vàNhật xuấtBản khẩucần cũngbáo nhưcáo [[việchiện làm]]trạng củacho Trungcác Quốccơ bịquan ảnhliên hưởngquan nặngkịp nề'thời.<ref name=":44">{{Chú thích web|url=http://finance.sina.comcnr.cn/chinagundong/20120913201209/141013129962t20120919_510944904.shtml|title=我国民间呼吁抵制日货 专家热议中商务部：部分在华遭打砸抢烧日经贸关系企应及时报案|last=|first=|date=20122013-09-1319|website=[[Sina Weibo]]CNR|language=zh|trans-title=NgườiBộ TrungThương Quốcmại: kêuMột gọisố tẩycông chay hàng hóaty Nhật Bản, thảobị luậnđập kịchphá liệtvà vềbị quanphóng hệhỏa thương mạitại Trung-Nhật Quốc nên báo cáo kịp thời các vụ việc|archive-url=https://web.archive.org/web/2019082706592820120921210330/http://finance.sina.comcnr.cn/chinagundong/20120913201209/141013129962t20120919_510944904.shtml|archive-date=20192012-0809-2721|dead-url=|access-date=20122013-09-1319}}</ref>
*Ngày 14 tháng 9, [[Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] [[Hồng Lỗi]] phát biểu 'người dân Trung Quốc rất không hài lòng và kiên quyết phản đối chính phủ Nhật Bản vi phạm chủ quyền lãnh thổ Trung Quốc nhưng điều này không nhắm vào người dân Nhật Bản. Trung Quốc là một quốc gia thượng tôn pháp luật và sự an toàn cá nhân của công dân Nhật Bản tại Trung Quốc được bảo vệ theo luật pháp. Đồng thời, chúng tôi ủng hộ công dân thể hiện các yêu cầu của họ theo luật pháp và lý tính'.<ref>{{Chú thích web|url=https://news.qq.com/a/20120916/000572.htm|title=中国各地发生反日游行 外交部主张理性表达诉求|last=|first=|date=2012-09-16|website=[[Tencent QQ]]|language=zh|trans-title=Các cuộc biểu tình chống Nhật ở nhiều vùng khác nhau của Trung Quốc. Bộ Ngoại giao chủ trương biểu hiện hợp lý các kháng cáo.|archive-url=https://web.archive.org/web/20120919194535/https://news.qq.com/a/20120916/000572.htm|archive-date=2012-09-16|dead-url=|access-date=2012-09-16}}</ref>
*Ngày 18 tháng 9, [[Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] [[Tập Cận Bình]] trong chuyến thăm [[Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ]] [[Leon Panetta]] nói rằng việc mua đảo của [[Nhật Bản]] là một trò hề, '[[Nhật Bản]] nên kiềm chế hành vi của mình, ngăn chặn bất kỳ lời nói hay hành động nào làm xói mòn chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của [[Trung Quốc]]'. [[Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] [[Hồng Lỗi]] phát biểu 'quần đảo Điếu Ngư thuộc về Trung Quốc từ thời cổ đại. Đó là tất cả tính hợp pháp và lẽ phải cho các tàu cá Trung Quốc được đánh bắt cá ở vùng biển liên quan'.<ref name=":15" /> Bộ trưởng [[Bộ Quốc phòng Trung Quốc]] [[Lương Quang Liệt]] khi gặp [[Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ]] [[Leon Panetta]] đã nói rằng một loạt các cuộc biểu tình [[bạo loạn]] hoàn toàn thuộc trách nhiệm của Nhật Bản và chỉ trích mạnh mẽ việc Nhật Bản [[quốc hữu hóa quần đảo Senkaku]] một cách hoàn toàn bất hợp pháp.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.asahi.com/international/update/0918/TKY201209180505.html|title=中国国防相、尖閣の安保適用「断固反対」　米との会談で|last=|first=|date=2012-09-18|website=[[Asahi Shimbun]]|language=ja|trans-title=Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc 'kiên quyết phản đối' biện pháp bảo vệ Senkaku trong một cuộc gặp với Hoa Kỳ|archive-url=https://web.archive.org/web/20120919021640/http://www.asahi.com/international/update/0918/TKY201209180505.html|archive-date=2019-09-19|dead-url=|access-date=2012-09-18}}</ref>
*Ngày 19 tháng 9, đại diện [[Bộ Thương mại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] Thẩm Đan Dương trong buổi họp báo trả lời rằng Bộ Thương mại ủng hộ mạnh mẽ hành động yêu nước hợp pháp và chấp nhận chịu tổn thất, doanh nghiệp Nhật Bản cần báo cáo hiện trạng cho các cơ quan liên quan kịp thời.<ref>{{Chú thích web|url=http://finance.cnr.cn/gundong/201209/t20120919_510944904.shtml|title=商务部：部分在华遭打砸抢烧日企应及时报案|last=|first=|date=2013-09-19|website=CNR|language=zh|trans-title=Bộ Thương mại: Một số công ty Nhật Bản bị đập phá và bị phóng hỏa tại Trung Quốc nên báo cáo kịp thời các vụ việc|archive-url=https://web.archive.org/web/20120921210330/http://finance.cnr.cn/gundong/201209/t20120919_510944904.shtml|archive-date=2012-09-21|dead-url=|access-date=2013-09-19}}</ref>
 
==== Nhật Bản ====
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Biểu_tình_bài_Nhật_tại_Trung_Quốc_năm_2012”