Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc năm 2012”

Ngày 11 tháng 9, [[NHK]] bắt đầu thực hiện chương trình dự báo thời tiết trên [[quần đảo Senkaku]].<ref name=":35" /> Ngày 14 tháng 9, [[Aoi Sora]] kêu gọi tình hữu nghị giữa [[Trung Quốc]] và [[Nhật Bản]] trên [[Sina Weibo]], [[cư dân mạng]] Trung Quốc đã phản ứng khác nhau.<ref>{{Chú thích web|url=http://cn.wsj.com/gb/20120917/rcu111404.asp|title=苍井空呼吁中日友好 中国网民反应不一|last=|first=|date=2012-09-17|website=[[The Wall Street Journal]]|language=zh|trans-title=Aoi kêu gọi tình hữu nghị Trung-Nhật. Cư dân mạng Trung Quốc phản ứng khác nhau.|archive-url=https://web.archive.org/web/20120919203421/http://cn.wsj.com/gb/20120917/rcu111404.asp|archive-date=2012-09-19|dead-url=|access-date=2012-09-17}}</ref> Ngày 17 tháng 9, năm nhà hoạt động Nhật Bản tổ chức biểu tình trước Đại sứ quán Trung Quốc tại Nhật Bản ở Tokyo nói rằng 'thật xấu hổ, người Trung Quốc! Người Nhật sẽ không im lặng'.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp0-20120917-1018390.html|title=日本人は５人…中国大使館前で抗議デモ|last=|first=|date=2012-09-17|website=[[Nikkan Sports]]|language=ja|trans-title=5 người Nhật ... biểu tình phản đối trước Đại sứ quán Trung Quốc|archive-url=https://web.archive.org/web/20120918025756/http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp0-20120917-1018390.html|archive-date=2012-09-18|dead-url=|access-date=2012-09-17}}</ref> Từ ngày 17-18 tháng 9, [[các trường Nhật Bản tại Bắc Kinh]] đã hủy lịch dạy ở các lớp học.<ref name=":13" /> Hãng sản xuất xe cơ giới [[Honda]] tạm thời đóng cửa toàn bộ năm nhà máy lắp ráp lớn tại [[Trung Quốc]], trong khi [[Toyota]] giữ lại quyết định đóng cửa tạm thời để các công ty con tự quyết định dựa trên bối cảnh địa phương, [[Nissan]] tạm thời đóng cửa hai trong tổng số ba nhà máy tại [[Trung Quốc]], và [[Mazda]] quyết định tạm dừng sản xuất tại [[Nam Kinh]] trong bốn ngày,. [[Sony]] quyết định tạm dừng hai trong tổng số bảy nhà máy một khoảng thời gian ngắn, hai nhà máy của [[Panasonic]] ở [[Thanh Đảo]] và [[Tô Châu]] tại Trung Quốc đã bị đập phá trong các vụ tấn công, [[Canon]] tạm thời đóng cửa ba trong tổng số các nhà máy tại Trung Quốc, [[Kobe Steel]] tạm dừng hoạt động bốn nhà máy trong tháng 9 năm 2012, [[Fast Retailing]] tạm dừng hoạt động 19 cửa hàng tại [[Trung Quốc]].<ref>{{Chú thích web|url=https://www.ibtimes.com/major-japanese-companies-temporarily-shut-down-across-china-792752|title=Major Japanese Companies Temporarily Shut Down Across China|last=|first=|date=2012-09-18|website=[[International Business Times]]|language=en|trans-title=Các công ty lớn của Nhật Bản tạm thời đóng cửa khắp Trung Quốc|archive-url=https://web.archive.org/web/20120922125813/https://www.ibtimes.com/major-japanese-companies-temporarily-shut-down-across-china-792752|archive-date=2012-09-22|dead-url=|access-date=2012-09-18}}</ref> [[AEON]] đóng cửa 30 [[siêu thị]] trong tổng số 35 siêu thị tại Trung Quốc.<ref name=":21">{{Chú thích web|url=https://www.cnbc.com/2012/09/18/Scenes-From-Anti-Japan-Protests-in-China.html|title=Scenes From Anti-Japan Protests in China|last=|first=|date=2012-09-18|website=[[CNBC]]|language=en|trans-title=Các cảnh từ biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc|archive-url=https://web.archive.org/web/20171223154414/https://www.cnbc.com/2012/09/18/Scenes-From-Anti-Japan-Protests-in-China.html|archive-date=2017-12-23|dead-url=|access-date=2012-09-18}}</ref> Ngày 18 tháng 9, [[Uyoku dantai|nhóm cực hữu Nhật Bản]] [[Ganbare Nippon]] (tổ chức đổ bộ lên các đảo đang tranh chấp trước đó) đã tổ chức một cuộc biểu tình đối ngược bài Trung tại [[Tokyo]] với khoảng 50 người.<ref>{{Chú thích web|url=https://blogs.wsj.com/japanrealtime/2012/09/18/small-turnout-for-anti-china-protest-in-tokyo/|title=Small Turnout for Anti-China Protest in Tokyo|last=Warnock|first=Eleanor|date=2012-09-18|website=[[The Wall Street Journal]]|language=en|trans-title=Nhóm nhỏ người tham gia biểu tình bài Trung tại Tokyo|archive-url=https://web.archive.org/web/20120919013514/https://blogs.wsj.com/japanrealtime/2012/09/18/small-turnout-for-anti-china-protest-in-tokyo/|archive-date=2012-09-19|dead-url=|access-date=2012-09-18}}</ref> Cùng ngày, [[Audi]] Nhật Bản xin lỗi trên [[Twitter]] về vụ việc xuất hiện biểu ngữ bài Nhật trước đại lý ô tô Audi tại [[Vân Nam]] của [[Trung Quốc]],<ref>{{Chú thích web|url=https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1209/18/news120.html|title=アウディジャパン、雲南省店舗の反日横断幕について謝罪|last=|first=|date=2012-09-18|website=[[ITmedia]]|language=ja|trans-title=Audi Nhật Bản xin lỗi vì biểu ngữ bài Nhật tại đại lý Vân Nam|archive-url=https://web.archive.org/web/20120920134548/https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1209/18/news120.html|archive-date=2012-09-20|dead-url=|access-date=2012-09-18}}</ref> đại diện [[Baidu]] Nhật Bản nói rằng công ty không biết gì về việc sử dụng [[biểu trưng]] của quần đảo Điếu Ngư,<ref>{{Chú thích web|url=https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1209/18/news113.html|title=「何も聞いてなかった」――Baidu.comの尖閣ロゴに日本法人は困惑|last=|first=|date=2012-09-18|website=[[ITmedia]]|language=ja|trans-title='Tôi không nghe thấy gì', Baidu.com Nhật Bản bối rối trước biểu trưng Senkaku của Baikaku.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20120920073101/https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1209/18/news113.html|archive-date=2012-09-20|dead-url=|access-date=2012-09-18}}</ref> cổ phiếu một số công ty Nhật Bản bị thua lỗ ở [[Trung Quốc]] đã bị bán tháo do lo ngại về [[quan hệ Nhật Bản–Trung Quốc]].<ref>{{Chú thích web|url=http://www.47news.jp/CN/201209/CN2012091801001224.html|title=東証、円安好感し小幅続伸　日中関係悪化に警戒感も|last=|first=|date=2012-09-18|website=[[47NEWS]]|language=ja|trans-title=TSE cảm thấy đồng yên đang tốt và tiếp tục mua vào|archive-url=https://archive.is/20130430202001/http://www.47news.jp/CN/201209/CN2012091801001224.html|archive-date=2013-04-30|dead-url=|access-date=2012-09-18}}</ref>

Hãng hàng không [[Japan Airlines]] giảm một nửa các chuyến bay [[Tokyo]]-[[Bắc Kinh]] và [[Ōsaka]]-[[Thượng Hải]],<ref name=":29">{{Chú thích web|url=https://www.forbes.com/sites/gordonchang/2012/09/23/is-china-burning/#13a337ac7618|title=Is China Burning?|last=|first=|date=2012-09-23|website=[[Forbes]]|language=en|trans-title=Có phải Trung Quốc đang cháy?|archive-url=https://web.archive.org/web/20120924151219/https://www.forbes.com/sites/gordonchang/2012/09/23/is-china-burning/|archive-date=2012-09-24|dead-url=|access-date=2012-09-23}}</ref> Trong khi đó, hãng [[All Nippon Airways]] báo cáo khoảng 3.800 hành khách hủy chuyến bay từ Nhật Bản đến Trung Quốc<ref name=":46">{{Chú thích web|url=http://cn.ft.com/story/001046678|title=反日示威波及中日经贸|last=|first=|date=2012-09-19|website=[[Financial Times]]|language=zh|trans-title=Biểu tình bài Nhật và kinh tế thương mại Trung-Nhật|archive-url=https://web.archive.org/web/20190913135050/http://cn.ft.com/story/001046626|archive-date=2019-09-13|dead-url=|access-date=2012-09-19}}</ref> và [[All Nippon Airways]] tiết lộ khoảng 15.000 khách du lịch Trung Quốc hủy bay đến Nhật Bản.<ref name=":46" /><ref>{{Chú thích web|url=http://www.epochtimes.com/gb/12/9/20/n3686906.htm|title=日现反华示威 15000中国旅客取消到日机位|last=|first=|date=2012-09-20|website=[[Đại Kỷ Nguyên]]|language=zh|trans-title=Biểu tình bài Trung tại Nhật Bản, 15.000 khách Trung Quốc hủy bay đến Nhật Bản|archive-url=https://web.archive.org/web/20190913114030/http://www.epochtimes.com/gb/12/9/20/n3686906.htm|archive-date=2019-09-13|dead-url=|access-date=2012-09-20}}</ref> Theo khảo sát của [[Asahi Shimbun]] từ 8 tháng 8 đến 20 tháng 9, 90% [[người Nhật]] cho rằng [[quan hệ Nhật Bản–Trung Quốc]] xấu đi.<ref>{{Chú thích web|url=http://news.sina.com.cn/c/2012-09-28/032125270307.shtml|title=日本人对中国人印象：有钱热情爱国常违反规则|last=|first=|date=2012-09-28|website=[[Sina Weibo]]|language=zh|trans-title=Người Nhật ấn tượng về người Trung Quốc: giàu có, hăng hái, yêu nước, vi phạm các quy tắc|archive-url=https://web.archive.org/web/20120930105713/http://news.sina.com.cn/c/2012-09-28/032125270307.shtml|archive-date=2012-09-30|dead-url=|access-date=2012-09-28}}</ref> [[Reuters]] công bố khảo sát khoảng 41% công ty Nhật Bản (260 trong tổng số 400 công ty) thừa nhận căng thẳng biểu tình tại [[Trung Quốc]] đang ảnh hưởng đến kế hoạch kinh doanh, một số xem xét rút khỏi [[Trung Quốc]].<ref name=":41" /><ref>{{Chú thích web|url=https://www.reuters.com/article/us-japan-china-poll/japanese-firms-say-china-protests-affect-business-plans-idUSBRE88K0LE20120921|title=Japanese firms say China protests affect business plans|last=Kajimoto|first=Tetsushi|last2=Nakagawa|first2=Izumi|date=2012-09-21|website=[[Reuters]]|language=en|trans-title=Các công ty Nhật Bản nói rằng biểu tình Trung Quốc ảnh hưởng đến kế hoạch kinh doanh|archive-url=https://web.archive.org/web/20190801152645/https://www.reuters.com/article/us-japan-china-poll/japanese-firms-say-china-protests-affect-business-plans-idUSBRE88K0LE20120921|archive-date=2019-08-01|dead-url=|access-date=2012-09-21}}</ref>

Theo khảo sát năm 2012 của [[Nihon Keizai Shimbun]] và [[Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế]], 82,2% [[người Nhật]] cho rằng 'rủi ro chính trị' là rủi ro lớn nhất đối với việc kinh doanh tại [[Trung Quốc]] và 43,7% [[người Nhật]] cho rằng 'tẩy chay doanh nghiệp hoặc hàng hóa Nhật Bản khi [[quan hệ Nhật Bản–Trung Quốc]] xấu đi' là vấn đề nghiêm trọng nhất.<ref>{{Chú thích web|url=https://theasiadialogue.com/2017/10/25/bad-blood-effects-of-the-2012-anti-japanese-protests/|title=Bad Blood? Effects of the 2012 Anti-Japan Protests|last=|first=|date=2017-10-25|website=Asia Dialogue|language=en|trans-title=Huyết mạch xấu?Tác động của biểu tình bài Nhật 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20190915180034/https://theasiadialogue.com/2017/10/25/bad-blood-effects-of-the-2012-anti-japanese-protests/|archive-date=2019-09-15|dead-url=|access-date=2017-10-25}}</ref>