Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Phaolô Nguyễn Văn Bình”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Dòng 451:
===Sức khỏe suy yếu, tìm người kế vị (1992 - 1993)===
[[Tập tin:TGM Bình 1990 (2).png|nhỏ|phải|200px|Tổng giám mục Nguyễn Văn Bình dịp Thượng thọ bát tuần 1990|liên_kết=Special:FilePath/TGM_Bình_1990_(2).png]]
Tòa Thánh Vatican có quyền đề cử ứng viên kế vị Tổng giám mục Nguyễn Văn Bình. Trong khi đó, chính quyền Việt Nam có quyền chấp nhận hay bác bỏ ứng viên mà Tòa Thánh đề nghị.<Ref name=latime/> Ngày 14 tháng 1 năm 1992, phái đoàn Toà Thánh do [[Đức ông (Công giáo)|Đức ông]] [[Claudio Maria Celli]] dẫn đầu đến Hà Nội để làm việc với chính phủ Việt Nam, đề nghị giải pháp toàn bộ gồm ba điểm: Một là bổ nhiệm Giám mục [[Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng]] hiện là [[Giám quản Tông Tòa]] trở thành tổng giám mục Hà Nội; hai là Giám mục [[Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận]] hiện là tổng giám mục phó Thành phố Hồ Chí Minh được thuyên chuyển về làm tổng giám mục phó Hà Nội; và ba là Giám mục Nicôla Huỳnh Văn Nghi làm tổng giám mục phó [[Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh]]. Tuy nhiên, do chính phủ Việt Nam không chấp nhận Giám mục Thuận làm tổng giám mục phó Hà Nội, và Toà Thánh cho đây là biện pháp toàn bộ nên giải pháp ba điểm này bất thành, phái đoàn Toà Thánh trong lần làm việc với chính phủ năm 1994 thừa nhận đây là một sai lầm.<ref name=p131/>
 
Trong khoảng thời gian kéo dài từ năm 1977 đến 1991, song song với việc hoàn chỉnh bản dịch cuốn sách Các giờ kinh Phụng Vụ, nhóm dịch thuật tiến hành dịch [[Tân Ước]]. Việc cơ bản hoàn tất cuối năm 1986, khi có bản quay rô-nê-ô đầu tiên. Từ năm 1987, Tổng giám mục Nguyễn Văn Bình gợi ý nhóm dịch thuật nên dẫn nhập và dịch chú thích cho cuốn Tân Ước. Tháng 6 năm 1993, nội dung sẵn sàng xuất bản. Tòa Tổng giám mục xin phép cho xuất bản và sách Tân Ước phát hành ngày 13 tháng 8 năm 1994. Sách Tân Ước bản dịch mới này mất 17 năm để hoàn thành.<Ref>{{Chú thích web|url=http://danchuausa.net/luu/phong-van-lm-pascal-nguyen-ngoc-tinh/|tiêu đề=Phỏng Vấn Lm Pascal Nguyễn Ngọc Tỉnh|nhà xuất bản=Dân Chúa USA|ngày truy cập=Ngày 19 tháng 4 năm 2019|ngày lưu trữ=Ngày 19 tháng 4 năm 2019|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20190419082408/http://danchuausa.net/luu/phong-van-lm-pascal-nguyen-ngoc-tinh/}}</ref>
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Phaolô_Nguyễn_Văn_Bình”