Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Seollal”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
 
{{Đang dịch 2 (nguồn)|ngày=28
|tháng=12
|năm=2011
|1 =
}}
{{For|other traditions of celebrating lunar new year|Lunar New Year (disambiguation)}}
{{Infobox holiday |
Hàng 41 ⟶ 35:
==Tteokguk==
''[[Tteokguk]]'' (떡국) (bánh gạo) là một món ăn truyền thống Triều Tiên vào dịp năm mới. Theo ''[[Korean age reckoning]]'', Tết Triều Tiên tương tự sinh nhật cho người Triều Tiên, và ăn ''[[Tteokguk]]'' như là một phần của buổi sinh nhật. Nếu bạn ăn xong phần ''[[Tteokguk]]'' của bạn, điều đó có nghĩa bạn già đi 1 tuổi.
 
==Sebae==
Sebae is a traditionally observed activity on Seollal, and is filial-piety-oriented. Children wish their elders (grandparents, aunts and uncles, parents) a happy new year by performing one deep traditional bow (rites with more than one bow involved are usually for the deceased) and the words ''saehae bok mani badeuseyo'' ([[Hangul]]: 새해 복 많이 받으세요) which translates to ''wish you a blessed new year.'' Parents typically reward this gesture by giving their children new year's money (usually in the form of crisp paper money) and offering words of wisdom, ''deokdam.'' Historically, parents gave out rice cakes ([[ddeok]]) and [[fruit]] to their children instead. Before the bowing ceremony is held, children wear hanboks. Hanboks are worn as a respectful way to appreciate the ancestors and elders.
 
==Các trò chơi dân gian==