Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Danh sách ngày quốc khánh trên thế giới”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dịch thuật dữ liệu của một số nước
Dịch gần hết các nước chữ cái A và B ( đến Brazil )
Dòng 18:
|{{sort|08-19|19 tháng 8}}
|1919
|Giành độc lập từkhỏi [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]] năm 1919.
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Albania}}
|Ngày độc lập (Dita e Pavarësisë)
|{{sort|11-28|28 tháng 11}}
|1912
|Được tuyên bố bởi [[Ismail Qemali|Ismail Qemal Vlora]] tuyên bố năm 1912 chấm dứt 5 thế kỷ dưới ách [[Ottoman Empire|Ottoman]].
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Algeria}}
Dòng 30:
|5 tháng 7
|1962
|Giành độc lập từkhỏi [[Pháp]] năm 1962.
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Angola}}
Dòng 36:
|11 tháng 11
|1975
|Giành độc lập từkhỏi [[Bồ Đào Nha]] năm 1975.
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Anguilla}}
Dòng 42:
|30 tháng 5
|1967
|IndependenceGiành fromđộc lập khỏi [[St.Saint Christopher-Nevis-Anguilla|Staint Christopher-Nevis-Anguilla]] innăm 1967.
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Antigua and Barbuda}}
Dòng 48:
|1 tháng 11
|1981
|Giành độc lập từkhỏi [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]] năm 1981.
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Argentina}}
Dòng 54:
|9 tháng 7
|1816
|Tuyên bố giành độc lập khỏi [[đế quốc Tây Ban Nha]] năm 1816.
|Independence declared from the [[Spanish Empire]] in 1816.
|- style="vertical-align: top;"
| rowspan="2" |{{flag|Armenia}}
Dòng 60:
|28 tháng 5
|1918
|DeclarationTuyên ofbố independencegiành fromđộc lập khỏi [[Đế quốc Nga]] innăm 1918.
|- style="vertical-align: top;"
|Ngày độc lập
|[[Independence Day (Armenia)|Independence Day]]
|21 tháng 9
|1991
|IndependenceGiành fromđộc thelập khỏi [[Liên Xô]] innăm 1991.
|-
|{{flag|Austria}}
|Ngày quốc gia
|National Day
|26 thang10tháng 10
|1955
|Restoration of sovereignty and signing of the Declaration of Neutrality in 1955.
|- style="vertical-align: top;"
| rowspan="2" |{{flag|Azerbaijan}}
|Ngày cộng hòa
|Republic Day
|28 tháng 5
|1918
|IndependenceGiành fromđộc thelập khỏi [[Đế quốc Nga]] innăm 1918 andvà sự tuyên bố declarationvề ofnền thecộng Republichòa.
|- style="vertical-align: top;"
|Ngày độc lập
|[[Independence Day (Azerbaijan)|Independence Day]]
|18 tháng 10
|1991
|IndependenceTái re-declaredtuyên frombố thegiành độc lập khỏi [[Liên Xô]] innăm 1991.
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Bahamas|name=Bahamas, The}}
|Ngày độc lập của người Bahamian
|Bahamian Independence Day
|10 tháng 7
|1973
|Giành độc lập khỏi [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]] năm 1973.
|Independence from the [[United Kingdom]] in 1973.
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Bahrain}}
|Ngày độc lập
|[[Bahrain Independence Day]]
|16 tháng 12
|1971
|Giành độc lập khỏi [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]] năm 1971.
|Independence from the [[United Kingdom]] in 1971.
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Bangladesh}}
|[[IndependenceNgày Dayđộc oflập của Bangladesh]]
|26 tháng 3
|1971
|IndependenceĐã wastuyên declaredbố fromgiành độc lập khỏi [[Pakistan]] andvà điều này dẫn đến một cuộc chiến tranh kéo thisdài led9 totháng, acuộc nine-monthchiến warkết endingthúc onvào ngày 16 tháng 12 năm 1971.
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Barbados}}
|Ngày độc lập
|Independence Day
|30 tháng 11
|1966
|Giành độc lập khỏi [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]] năm 1966.
|Independence from the [[United Kingdom]] in 1966.
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Belarus}}
|Ngày độc lập
|[[Independence Day (Belarus)|Independence Day]]
|3 tháng 7
|1944
|Sự [[Chiến dịch Minsk|giải phóng Minsk]] năm 1944 - sau nhiều năm chiếm đóng của [[Đức Quốc Xã|Đức quốc Xã]].
|The [[Minsk Offensive|liberation of Minsk]] after several years of German occupation in 1944.
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Bỉ}}
|Ngày quốc gia Bỉ
|[[Belgian National Day]]
|21 tháng 7
|1831
|IndependenceGiành fromđộc thelập khỏi [[UnitedVương Kingdomquốc ofLiên thehiệp Netherlands|United NetherlandsLan]] ([[Belgian revolution]]) onvào ngày 4 tháng 10 năm 1830. [[LeopoldLéopold I ofcủa BelgiumBỉ|Leopold of Saxe-Coburg-Saalfeld]] tookđã thelấy oathlời astuyên firstthệ Kingnhư oflà vị vua đầu tiên của thengười BelgiansBỉ onvào ngày 21 tháng 7 năm 1831.
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Belize}}
|Những lễ kỉ niệm tháng 9
|[[September Celebrations]]
|21 tháng 9
|1981
|Giành độc lập khỏi [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]] năm 1981.
|Independence from the [[United Kingdom]] in 1981.
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Benin}}
Dòng 130:
|1 tháng 8
|1960
|Giành độc lập từkhỏi [[Pháp]] năm 1960.
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Bolivia}}
Dòng 136:
|6 tháng 8
|1825
|IndependenceGiành fromđộc lập khỏi [[Tây Ban Nha]] innăm 1825.
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Bosnia and Herzegovina}}
|Ngày độc lập
|[[Independence Day (Bosnia and Herzegovina)|Independence Day]]
|1 tháng 3
|1992
|Giành độc lập khỏi [[Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư]] năm 1992.
|Independence from the [[Socialist Federal Republic of Yugoslavia]] in 1992.
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Botswana}}
|Ngày độc lập
|[[Independence Day (Botswana)|Independence Day]]
|3930 tháng 9
|1966
|Giành độc lập khỏi [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]] năm 1966
|Independence from the [[United Kingdom]] in 1966
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Brazil}}
Dòng 1.143:
|2 tháng 9
|1945
|Tuyên bố độc lập khỏi ách nô lệ của [[Đếđế quốc thực dân Pháp|thực dân Pháp]] và [[Đếđế quốc Nhật Bản|phát xít Nhật]].
|- style="vertical-align: top;"
|{{flag|Yemen}}