Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ô giấy dầu”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
||
Dòng 3:
'''Ô giấy dầu''' ({{zh|s=油纸伞|t=油紙傘|p=yóuzhǐ sǎn|j=jau4 zi2 saan3}}) là một loại [[dù|ô]] (dù) giấy có nguồn gốc ở [[Trung Quốc]]. Kiểu ô làm bằng [[giấy dầu]] này đã truyền khắp [[châu Á]], như [[Nhật Bản]], [[Hàn Quốc]], [[Việt Nam]], [[Okinawa]], [[Thái Lan]] và [[Lào]]. Người dân ở các quốc gia này đã tiếp tục phát triển những chiếc ô giấy dầu với các đặc tính khác nhau. Khi [[người Khách Gia]] chuyển đến [[Đài Loan]], chiếc ô giấy dầu cũng bắt đầu phát triển ở Đài Loan.
Ngoài mục đích che mưa, che nắng, những chiếc ô bằng giấy dầu cũng là vật dụng cần thiết trong [[đám cưới]]. Trong cả hai đám cưới truyền thống Trung Quốc và Nhật Bản, người [[phù dâu]] dùng ô giấy dầu che [[cô dâu]] khi cô dâu đến để tránh những linh hồn ma quỷ. Ô màu tím là một biểu tượng của sự trường thọ cho người già, trong khi các ô màu trắng được sử dụng trong đám tang. Ô giấy dầu cũng được sử dụng làm đạo cụ trong những vũ điệu truyền thống của Nhật Bản và tiệc trà.
Trong thời kỳ đầu xã hội Khách Gia, hai chiếc ô đã được thường được cho là của hồi môn, do các "giấy" và "trẻ em" trong tiếng Trung là hai từ đồng âm (đọc gần như "chự"), tượng trưng cho một lời cầu chúc cho người phụ nữ "sớm sinh hạ một đứa con trai", một lời cầu chúc tốt lành cho cặp vợ chồng mới cưới vào lúc đó. Ngoài ra, do "chiếc ô" (傘) có 4 chữ "nhân" (人), tặng ô làm quà biểu thị cho một lời cầu chúc cho cặp vợ chồng mới cưới có con trai và cháu trai. Ngoài ra, vì chữ "dầu" và chữ "hữu" đồng âm, và ô dù mở ra thành một hình tròn, tượng trưng cho một cuộc sống hạnh phúc, đầy đủ. Đây cũng là phong tục để tặng một chiếc ô để một người đàn ông trẻ 16 tuổi tại buổi lễ trưởng thành.
| |||