Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Phongxiô Philatô”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n replaced: chúa Giêsu → Giêsu (66) (bỏ kính ngữ) using AWB
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 17:
Căn cứ vào những nguồn nêu trên, Philatô là một hiệp sĩ thuộc dòng họ "Pontii", được bổ nhiệm làm tổng trấn xứ Judea vào năm 26 sau Công nguyên, kế vị tổng trấn [[Valerius Gratus]]. Có một lần Philatô đã xúc phạm những tình cảm tôn giáo của dân chúng do ông cai trị, dẫn tới sự chỉ trích nặng nề từ triết gia [[Philo]], và sau đó nhiều thập niên là những chỉ trích của sử gia [[Josephus]]. Theo Josephus<ref>Flavius Josephus, ''Jewish Antiquities'' [http://lexundria.com/go?q=J.+AJ+18.89&v=wst 18.89.]</ref>, Philatô được lệnh trở về [[Roma|Rôma]] sau khi đàn áp tàn bạo một cuộc nổi dậy của [[người Samaritan]], nhưng chỉ về tới Rôma ngay sau khi hoàng đế Tiberius đã từ trần vào ngày 16 tháng 3 năm 37. Philatô được [[Marcellus, tổng trấn xứ Judea|Marcellus]] thay thế.
 
Theo trình thuật của cả bốn sách Phúc Âm thì Philatô đã tìm cách cho Giêsu khỏi bị án tử hình, và chỉ tới khi đám đông dân chúng từ chối giảm tội, thì ông mới buộc lòng ra lệnh giết Giêsu. Như vậy, ông đã tìm cách tránh trách nhiệm cá nhân trong việc kết án Giêsu. Theo [[Phúc Âm Mátthêu]], Philatô đã rửa tay để chứng tỏ mình không chịu trách nhiệm về vệcviệc giết Giêsu và miễn cưỡng giao Giêsu cho dân chúng đem đi giết<ref name="Harris">[[Stephen L Harris|Harris, Stephen L.]], Understanding the Bible. Palo Alto: Mayfield. 1985.</ref>. [[Phúc Âm Máccô]] thì mô tả Giêsu vô tội trong âm mưu chống lại [[đế quốc La Mã]], và mô tả Philatô miễn cưỡng phải xử tử hình Ngài<ref name="Harris"/>. Theo [[Phúc âm Luca]], Philatô không chỉ đồng ý là Giêsu không âm mưu chống lại đế quốc La Mã mà cũng không chống lại [[Herod Antipas]], vua xứ [[Galilee]], và không coi hành động của Giêsu là phản bội<ref name="Harris"/>. Trong [[Phúc âm Gioan]], Philatô nói rằng "Tôi thấy người này (tức Giêsu) không có tội" và yêu cầu những người Do Thái thả Ngài ra<ref>{{Chú thích web|url=http://www.biblegateway.com/passage/?search=John%2018:33-40&version=ESV |tiêu đề=John 18:38-39 ESV – My Kingdom is Not of This World |nhà xuất bản=Bible Gateway |ngày truy cập=ngày 9 tháng 6 năm 2012}}</ref>.
 
Từ lâu, các học giả từng tranh luận về việc mô tả Phongxiô Philatô trong các nguồn nêu trên, cũng như tầm quan trọng của [[tấm đá Philatô]], một vật tạo tác có nêu tên Phongxiô Philatô, được phát hiện năm 1961.<ref>Jerry Vardaman, ''A New Inscription Which Mentions Pilate as 'Prefect' '', ''[[Journal of Biblical Literature]]'' Vol. 81, 1962. pp 70–71.</ref><ref>Craig A. Evans, ''Jesus and the ossuaries'', Volume 44, Baylor University Press, 2003. pp 45–47</ref>
Dòng 39:
Tước hiệu của Phongxiô Philatô thường được cho là [[quan khâm sai]], vì sử gia [[Tacitus]] đã nói về ông như vậy. Tuy nhiên, theo bản chữ khắc trên tấm đá vôi gọi là [[Pilate Stone]] nêu trên thì Phongxiô Philatô là "[[tổng trấn]] xứ Judaea"<ref>Herry Vardaman, "A New Inscription Which Mentions Pilate as "Prefect,"" ''Journal of Biblical Literature'' 81 (1962) 70–71</ref>.
 
Tước hiệu của các thống đốc vùng này thay đổi theo từng thời gian. Khi xứ [[Samaria]], [[Idumea]] và [[Judea]] bắt đầu hợp chung lại thành tỉnh La Mã [[Judaea]] (mà một số sử gia hiện đại viết là ''Iudaea'')<ref>[[H.&nbsp; H.&nbsp; Ben-Sasson]], ''A History of the Jewish People'', Harvard University Press, 1976, ISBN 0-674-39731-2, page 246: "When [[Herod Archelaus|Archelaus]] was deposed from the ethnarchy in 6&nbsp;AD, Judea proper, Samaria and Idumea were converted into a Roman province under the name Iudaea."</ref>, từ năm thứ 6 sau Công nguyên tới khi nổ ra [[Cuộc khởi nghĩa thứ nhất của người Do Thái]] vào năm 66, thì các quan chức cai trị tỉnh này thuộc dòng [[hiệp sĩ]] (cấp bậc thấp của chức thống đốc). Họ giữ tước hiệu "tổng trấn" cho tới khi [[Herod Agrippa&nbsp;I]] được hoàng đế [[Claudius]] bổ nhiệm làm "vua người Do Thái" vào năm 41. Sau khi Herod Agrippa từ trần vào năm 44, thì tỉnh Judaea được đặt trở lại dưới quyền cai trị trực tiếp của La Mã, và viên thống đốc cai trị vùng này mang tước hiệu "quan khâm sai". Khi áp dụng cho các thống đốc, thuật ngữ "quan khâm sai" (''procurator'') này - nếu không áp dụng cho các quan chức tài chính - thì không có sự khác biệt về cấp bậc hay chức năng đối với tước hiệu "tổng trấn" (''prefect'')<ref>{{Chú thích web |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0016_0_16107.html |tiêu đề=Procurator |ngày truy cập=ngày 15 tháng 4 năm 2014 |nhà xuất bản=Jewish Virtual Library |quote=From a recently discovered inscription in which Pontius Pilate is mentioned, it appears that the title of the governors of Judea was also "praefectus". }}</ref>.
 
Những phát hiện khảo cổ và tài liệu đương đại như bản văn khắc của Philatô được tìm thấy ở thành phố cổ "Caesarea" nêu trên chứng thực cho tước hiệu chính xác của các thống đốc cai trị vùng này từ năm 6 tới năm 41 là: [[tổng trấn]]. Kết luận hợp lý về các bản văn nói rằng Philatô là "quan khâm mạng" có lẽ là nói theo sử gia [[Tacitus]], hoặc không hiểu rõ về việc áp dụng tước hiệu của thống đốc vùng này trước năm 44 (sau Công nguyên).